寵兒:25年來最佳美國小說第一名

第12部分 (第4/4頁)

東西，“你覺得他怎麼樣了？”

“我不知道。”塞絲答道，“說好了在那兒碰頭的，可他不在。我只好逃出來。非逃不可。”塞絲看了一會兒那吃奶孩子的睡眼，然後盯著貝比&#8226；薩格斯的臉。“他會成功的。要是我能，黑爾當然也能。”

“好吧，戴上耳環吧。也許它們能照亮他的道路。”她把寶石遞給塞絲，同時確信她的兒子已經死了。

“我得在耳朵上穿洞。”

“我來吧，”貝比&#8226；薩格斯說，“一會兒就好。”

塞絲把耳環晃得叮叮作響，逗弄那個“都會爬了？”的女兒，讓她一次次地去夠它們。

在“林間空地”上，塞絲找到了從前貝比訓眾的那塊石頭，記起了陽光中蒸騰的樹葉的氣味、雷鳴般的腳步聲，以及把莢果扯下七葉樹枝的吶喊。在貝比&#8226；薩格斯的心靈的率領下，人們盡情發洩。

塞絲度過了二十八天———整整一輪月缺月圓———的非奴隸生活。從小女孩滴在她臉上的純淨透明的口水，到她的油膩的血，一共是二十八天，是痊癒、輕鬆和真心交談的日子，是交朋會友的日子：她知道了四五十個其他黑人的名字，瞭解他們的看法、習慣，他們待過的地方、幹過的事；體驗他們的甘苦，聊以撫慰自己的創痛。一個人教了她字母表；另一個教她做針線。大家一起教她體會黎明時醒來並決定這一天干些什麼的�