小秋提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
點影響也沒有；沉默不語或者冷冷的譏
諷，反而會刺傷我。
“威爾遜先生，”房主普雷斯頓開口了，同時彎下腰，從腳下取出一件毛皮稀有的豪華
披風，“威爾遜先生，這是你的東西。”（天冷，離開自己的房間時，我在晨衣外披了件披
風，到了牌場才脫下）“我看，還得搜一搜這件披風，（他臉上掛著抹冷笑看著披風的褶皺）
再給你那套把戲找出些證據。說真的，證據已經夠了。希望你明白，你必須離開牛津大學—
—無論如何，必須馬上離開我的宿舍。”
當時，我雖然很卑微、很卑微，都低到塵埃中了，可要不是思緒被一件不可思議的事攫
住了，聽到這番難堪的話，我肯定馬上大動肝火。我穿的披風是用稀有的皮子縫的，稀有到
無從描述，具體值多少錢，我也不敢說。它的式樣也是我本人別出心裁的發明。我酷愛打扮，
虛浮輕狂，在衣飾上挑剔到可笑的田地。所以，當普雷斯頓先生從折門附近的地板上拾起一
件披風，交到我手上時，我吃驚到近乎恐懼了，我發現自己的披風已經搭在了手臂上。我自
然是無意間搭上的。遞給我的那件，與我手臂上的這件完全相仿，連最細微的地方，都如出
一轍。我記得，那無情地揭露我的怪人身上，是裹了件披風的。而我們這夥人中，除了我誰
都沒穿披風。我沒露聲色，取了普雷斯頓給我的那件披風，悄悄放在自己的那一件上面，怒
容滿面，頭也不回地離開了那裡。次日，天還沒亮，我就離開了牛津，匆匆踏上奔赴歐洲大
陸的旅途。心裡又是恐懼，又是羞恥，苦惱得難以言喻。
逃也是瞎逃。厄命彷彿一直得意洋洋得追隨著我，真的，這證明了，厄運如此神秘得擺
弄我，只不過是個開頭。我還沒在巴黎站住腳，就看出了新的跡象，這個威爾遜又管起我的
閒事了。真是可惡。年復一年，我心裡的弦一直繃著。壞蛋！——在羅馬，他對我的雄心橫
加干涉，閒事管得多麼不合時宜、鬼鬼祟祟！在維也納也是，在柏林，在莫斯科，都是如此！
說實話，我在哪裡不對他怨聲載道，不在心裡咒他不休？他匪夷所思的苛刻管束，總是讓我
最後倉皇出逃，像是逃避瘟疫。可縱然是逃到天涯海角，終歸也是瞎逃一場。
我一次又一次地暗自尋思，衝著自己這麼發問：“他是誰？——他來自何方？——他到
底想幹什麼？”可就是想不出答案。接著，我萬分仔細地觀察起無故監督我的形式、方法、
主要特徵來，但從這裡也看不出個究竟來。確實，他最近常常跟我作對，每一次，都想著要
阻礙我的計劃、擾亂我的行動。如果我的計劃得以實施，結果難免造成的痛苦的災禍——對
於神氣活現的大亨來說，這個理由真的很蒼白；對於獨斷專行的天性來說，就算碰到無禮而
執拗的橫加干涉，這理由也保障不了什
