不是就是提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
of the world looking down on creation*(我站在世界之頂俯瞰紅塵)
*And the only explanation I can find*(我找到的唯一解釋是自從認識你以後)
*Is the love that I’ve found ever since you’ve been around*(我才找到了愛)
*Your love’s put me at the top of the world* (是你的愛使我登上世界之巔)
*Something in the wind has learned my name*(風中有聲音在呼喊我的名字)①……
十月十二日。
今天是李非的忌日。
我回到了J市為他掃墓。
喜歡的歌是那首 Top Of The World。
喜歡的書是瑪格麗特·杜拉斯的《情人》。
喜歡的電影是《羅馬假日》。
喜歡的早餐是拿鐵和黃油牛角。
喜歡的甜點是藍莓芝士蛋糕。
喜歡的花是……
“紅玫瑰。”
千禧年的夜,陪我跨年的那個人卻不是李非。
尹斻逃出了新年晚會,衣衫襤褸,左面頰腫了起來,他用他那惱人的聲音不斷高歌著,原本在這遠郊山上的墓園裡只有我,而現在,他卻跑來了。即使就算是我也不歡迎他。
“when i was young i'd listen to the radio”(當我年輕時)
“waiting for my favorite songs”(我喜歡聽收音機)
“when they played i'd sing along,”(等待我最喜愛的歌)
“it make me s/mile。”(令我笑容滿面)
他拾起了我放在李非墓碑前的花束,一臉的嘲諷,走著跳舞的步子……一、二、三、四……一、二、三、四……狐步舞。李非就只和我跳過一次,那支舞,終生難忘。
“those were such happy times and not so long ago”(那段多麼快樂的時光)
“how i wondered where they'd gone。”(就在不久以前)
他仍然還在唱……
“How I wondered where they’d gone”(我是多麼想知道它們去了哪兒)
“But they’re back again”(但是它們又回來了)
“Just like a long…lost friend”(像一位久未謀面的朋友)
“All the songs I love so well”(那些歌我依舊喜歡)
“Every sha…la…la…la”(每一句sha…la…la…la)
“Every Wo…o…wo…o”(每一聲Wo…o…wo…o)
“Still shines”(仍然閃亮)
“Every shing…a…ling…a…ling”(每一聲 shing…a…ling…a…ling)
“That they're starting to sing”(當他們開始唱時)
“So fine”(如此歡暢)
“When they get to the part”(當他們唱到)
“Where he's breaking her heart”(他讓她傷心的那一段時)
“It can really make me cry”(真的令我哭了)
“Just like before”(一如往昔)
“It’s yesterday once more……”(這是昨日的重現)②“嘿!學長!他們說我是個雜種!”
他的聲音並不討喜,但是我知道,李非會喜歡這首歌的。
“煙花!”他高舉著那隻半空的酒瓶,歡呼。
千禧年的煙花,李非不在了