翱翔1981提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
的時間大家都默不作聲,聽著合唱團唱的《松明》,這支歌表達出濃濃的生活情趣,卻是小說中所沒有的。
“您的作品會在雜誌上發表嗎?”斯塔爾採大問薇拉·約瑟福夫娜。
“不,”她回答,“我的作品向來不發表。我寫完了就把它藏進我的櫃子裡。何必發表呢?”她解釋說,“要知道我們有家產。”
不知為什麼大家都嘆了一口氣。
“現在該你,科季克①,來彈支曲子了,”伊凡·彼得羅維奇對女兒說。
……………………
①葉卡捷琳娜的小名。
鋼琴蓋子掀開了,原先擺好的樂譜翻開了。葉卡捷琳娜坐下,雙手齊擊琴鍵,隨即又使足勁敲打起來,一下,兩下,她的肩頭和胸脯不住地顫動,她固執地敲打同一處地方,似乎她不把琴鍵敲進鋼琴裡是決不罷休的。客廳裡琴聲雷動,震得地板、天花板和傢俱全都轟隆作響……葉卡捷琳娜·伊凡諾夫娜彈的是一段極難的曲子,又長又單調,唯一的妙趣就是難彈。斯塔爾採夫一邊聽著,一邊想象著,高山上亂石滾滾而下,滾滾而下,他盼望著這些石頭早點停住。這時葉卡捷琳娜緊張得滿臉徘紅,精神抖擻,充滿活力,一絡頭髮掉在額上,那模樣很招他喜歡。在佳利日,他在病人和農民中間度過了漫長的冬季,現在坐在客廳裡,看著這個年輕,文雅,想必也純潔的人兒,聽著這支喧鬧的、令人厭煩的、但畢竟高雅的樂曲,這是多麼令人愉快,多麼新鮮啊……
“哦,科季克,你今天彈得比哪次都好,”伊凡·彼得羅維奇在女兒彈完一曲站起來時含著淚說,“你可以死了,丹尼斯,你反正寫不出更好的曲子了。”①
……………………
①據說這是波將金公爵對俄國劇作家馮維辛的喜劇《紈挎子弟》的評價。丹尼斯為馮維辛的名字。
大家圍著她,向她表示祝賀,表示驚奇,眾口一詞地說,他們已經很久很久沒有聽到這樣美妙的音樂了。她呢,默默聽著,微微露出一絲笑意,渾身上下透著得意。
“好極了!太美啦!”
“好極了!”斯塔爾採夫在眾人熱情的感染下,也說,“您在哪兒學的音樂?”他問葉卡捷琳娜·伊凡諾夫娜,“是在音樂學院嗎?”