翱翔1981提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“‘我的安德烈’……去他的，去你的安德烈！我真為您的青春感到惋惜。”
他們進了大廳，這時大家已經坐下吃晚飯。祖母，或者按家裡人的稱呼，老奶奶，長得很胖，相貌難看，生著濃眉，還有一點點唇髭，大嗓門，光是聽她說話的聲音和口氣就可以知道，她在這兒是一家之主。集市上的幾排商店和這幢帶圓柱和花園的老房子都歸屬於她，她每天早晨都要祈禱，求上帝保佑她別破產，祈禱時常常淚流滿面。她的兒媳婦，也就是娜佳的母親尼娜·伊凡諾夫娜，生著淺色頭髮，腰束得很緊，戴著夾鼻眼鏡①，每個手指上都戴著鑽石戒指。安德烈神父是個掉了牙的瘦老頭，從臉上的那副表情看彷彿他正打算講一件十分可笑的事。他的兒子安德烈·安德烈伊奇，也就是娜佳的未婚夫，壯實而英俊，頭髮鬈曲，像一名演員或畫家。他們三個人正談著催眠術。
……………………
①原文為法文。
“你在我家住上一個禮拜就會恢復元氣，”祖母轉身對薩沙說，“只是你得多吃點。瞧你像什麼樣子！”她嘆了一口氣說：“你那模樣真嚇人！真的，你簡直成了浪子了。”
“揮霍掉父親贈與的全部資財，”安德烈神父眼裡帶著笑意說，“浪蕩的兒子只好給人去放豬……”②
……………………
②浪子的比喻出自《聖經》，見《路加福音》第十五章。
“我喜歡我爹爹，”安德烈·安德烈伊奇，拍拍父親的肩膀說，“他是個可愛的老人，善良的老人。”
大家默不作聲。突然薩沙笑起來，用餐巾捂住了嘴。
“這麼說來，您也相信催眠術嘍？”安德烈神父問尼娜·伊凡諾夫娜。
“我當然還不能肯定說我相信，”尼娜·伊凡諾夫娜回答，她的神色變得十分嚴肅，甚至有點嚴厲，“可是應當承認，自然界有著許多神秘而不可理解的現象。”
“我完全同意您的看法，不過本人還得補充一句：宗教信仰為我們大大縮小了神秘的領域。”
端上來一隻又大又肥的火雞。安德烈神父和尼娜·伊凡諾夫娜繼續他們的談話。尼娜·伊凡諾夫娜手指上的鑽石戒指閃閃發光，後來她的眼眶裡淚花閃爍，她開始激動起來。
“儘管我不敢同您爭論，”她說，“但您得承認，生活中有著許多解不開的謎！”
“絕對沒有，我敢向您擔保。”
晚飯後安德烈·安德烈伊奇拉小提琴，尼娜·伊凡諾夫娜彈鋼琴為他伴奏。十年前他在大學的語文系畢了業，但是從來沒有工作過，沒有固定的職業，只偶爾參加為慈善事業舉辦的音樂會。城裡的人都叫他演員。
安德烈·安德烈伊奇拉著小提琴，大家默默地聽著。桌上的茶炊燒開了，冒著氣，只有薩沙獨自在喝茶。後來時鐘敲響十二點，提琴上的一根弦突然斷了。大家都笑起來，忙著起身告辭。
送走未婚夫之後，娜佳回到樓上的臥室，她跟媽媽住在樓上（樓下住著老奶奶）。樓下的大廳裡開始熄燈，可是薩沙還坐著喝茶。他喝茶的時間總是很長，完全是莫斯科人的習慣，一回總得喝上七八杯。娜佳脫掉衣服，躺進被窩，很久都能聽到女僕在樓下收拾東西，老奶奶在生氣。最後，一切靜下來，只偶爾從樓下薩沙的房間裡傳來他低沉的咳嗽聲。
二
娜佳一覺醒來，大概已是兩點，這時天色開始破曉。遠處有更夫敲打著梆子。她不想睡了，躺得人軟綿綿的，反而不舒服。像已往的五月之夜一樣，娜佳坐在床上，開始想心事。可是她的那些想法跟昨夜一樣，單調乏味，令人生厭，無非是安德烈·安德烈伊奇開始追求她並向她求婚，她同意了，後來漸漸地看重了這個善良而聰明的人。可是不知為什麼到了現在，離婚期不到兩個月了，她卻感到恐慌和不安，彷彿有一件說不明白的令人苦惱的事在等著她。
“滴篤，滴篤，”更夫懶洋洋地敲著梆子，“滴篤，滴篤……”
從古老的大窗子裡望出去，可以看到花園，遠處是正在盛開的丁香花叢，花兒睡意朦朧，凍得有點打蔫。一片白色的濃霧，緩緩地朝丁香花這邊漫過來，想要把它遮蓋住。遠處的樹林中不時有夢中醒來的白嘴鴉啼叫幾聲。
“我的上帝，為什麼我的心情這麼沉重！”
也許每一個未婚妻在結婚前都是這種感受。誰知道呢！或許是受了薩沙的影響？可是要知道，薩沙已經一連幾年都說著同樣的話，像背書似的，而且說話時顯得又天真又古怪。那麼為什麼腦子裡還是
