吻火提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
鏨�諞瘓潘陌四輳�＠蛞瘓盼濉鵡輟Ｋ�塹耐�暌黃�炻遙�蓋桌鮮遣患�儆埃�蓋子質鞘�愕木乒懟�
“到了一九五八年我受夠了，決定終止這個惡性迴圈。當時，戈弗裡和伊莎貝拉住在赫德史塔——是我逼他們搬來的。馬丁和海莉可以說是被丟在一旁自生自滅。”
範耶爾瞄了一眼時鐘。
“我的三十分鐘時限快到了，不過故事也快說完了。可以寬限一下嗎？”
“繼續說吧。”布隆維斯特說。
“那麼我就不囉嗦了。我沒有孩子——這點和我的兄弟以及其他親戚很不一樣，他們似乎一心想讓範耶爾家族開枝散葉。戈弗裡和伊莎貝拉的確搬來了，但婚姻卻觸礁。不過短短一年，戈弗裡就搬進他的小屋，獨居很長一段時間之後，因為天氣太冷才又搬回來和伊莎貝拉同住。馬丁和海莉由我照顧，我雖從未有過孩子，但在很多方面他們就像是我親生的一樣。
“馬丁呢……老實說，他年輕時我曾一度擔心他步上父親的後塵。他個性軟弱、內向、憂鬱，但也有開朗熱情的一面。青少年時期的他曾荒唐過，上大學後就自動改過自新了。他是……不管怎麼說，他確實是如今僅存的範耶爾公司的總裁，我想他功不可沒。”
“那海莉呢？”
“海莉是我的心肝寶貝。我試圖想給她安全感、為她建立自信，我們的互動非常密切。我把她當親生女兒，後來她跟我比跟她父母更親。你要知道，海莉是非常特殊的。她很內向——和她哥哥一樣——才十幾歲就熱衷於宗教，這可是這個家族裡絕無僅有。但是她顯然天賦異稟，也絕頂聰明，而且道德感與骨氣兼具。她十四五歲時，我便確信她將來註定要接掌範耶爾的事業，而不是她哥哥或其他那些圍繞在我周遭、才能平庸的表兄弟與侄孫輩，否則至少也會扮演重要角色。”
“結果發生什麼事了？”
“現在我們要切入我之所以想僱用你的正題了。我要你找出是哪個家族成員謀殺了海莉，還花了將近四十年的時間企圖把我逼瘋。”
第五章
十二月二十六日星期四
打從老人開始獨白到此刻，布隆維斯特首度感到訝異，不得不請他再說一遍以免自己聽錯了。剪報當中根本沒有涉及任何謀殺事件。
“那是一九六六年九月二十四日的事。海莉十六歲，剛上預備學校二年級。那天是星期六，後來成為我一生中最悲慘的一天。我實在回想太多次，恐怕都能說出當天每分鐘發生的事——除了最重要的那件之外。”
他大手一揮。“我許許多多親戚就聚集在這屋裡，為的是令人厭煩的年度聚餐。那是我祖父立下的傳統，但往往每次都會變成討厭的聚會。這項傳統在八十年代末告一段落，因為馬丁直接宣佈所有業務相關話題都將定期開會討論並投票表決。那是他作過最好的決定。”
“你剛才說海莉被謀害……”
“等等，先讓我說完事情經過。我說了，那天是星期六，也是聚會日，赫德史塔運動俱樂部還安排兒童節遊行活動。白天裡，海莉和幾個同學進城去看遊行，下午兩點剛過便回到海澤比島。晚餐預定在五點開始，她應該要和家族其他年輕人一起參加。”
範耶爾說到這裡，起身走向窗邊，並示意布隆維斯特一塊過來，然後指著外頭說：
“兩點十五分，海莉剛回家不久，那橋上發生一樁可怕的意外。出事的是一個叫古斯塔·阿朗松的人，他哥哥是海澤比島上一塊小自耕農地‘東園’的農夫。他上橋之後和一輛油罐車相撞，雙方顯然都開得太快，原本應該只是小擦撞卻釀成大禍。油罐車司機大概是出於本能想閃車，不料撞上橋的護欄，整輛車翻覆，最後橫切到橋面另一側，拖車垂掛在橋的邊緣。有一段護欄撞穿油槽，易燃的高溫油料開始往外噴。這時候阿朗松被困在車內，痛得大喊。油罐車司機也受了傷，但好不容易從駕駛座爬出來。”
老人又坐回椅子上。
“這樁意外其實與海莉無關，卻扮演著非常關鍵的角色。當下現場亂成一團：橋兩端的民眾都趕來想要幫忙；由於火災隨時可能一觸即發，因此警局發出緊急警報聲。警員、救護車、救援小組、消防隊、記者全都迅速地陸續抵達，還有許多旁觀群眾。當然了，他們全都聚集在大陸那端，至於在島上這端，我們則盡力想把阿朗松拖出損毀的車，但實在非常困難。他根本動彈不得而且受了重傷。
“我們試著徒手把他拖出來，但行不通，只能用切或鋸的方法，偏偏又不能冒險擦出任何
![全直播間都在嗑我CP[電競]](https://www.qmshu.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZhjaFTsWW_ablXLJCDztxrcaAJMimW47Loy087nglX8v)
