千禧年三部曲

第58部分 (第2/4頁)

義租了一輛尼桑，開到孔根斯庫瓦的宜家家居總店，在裡頭逛了三小時，將需要的商品型號記了下來。她很快作了幾個決定。

她買了兩個沙色椅套的卡蘭達沙發、五把波昂扶手椅、兩張上了透明漆的圓形樺木茶几、一張斯萬斯波咖啡桌和幾張拉克備用小桌。她向儲物部門訂了兩個伊娃系統儲物櫃組合和兩個邦得書櫃、一個電視架和一個馬吉克附門儲物組合。最後又挑了一個帕克思納克思三門衣櫥和兩張小型馬爾姆書桌。

她花了許多時間選床，最後選定漢尼斯床框附帶床墊與床頭櫃。為了保險起見，還買了一張利勒哈默爾的床準備放在客房。雖然不打算邀請任何人來過夜，但既然有客房，陳設佈置一下也無妨。新公寓的浴室裡已經有一個藥品櫃、浴巾收納櫃，還有前屋主留下的洗衣機。如今只需再買一個便宜的洗衣籃。

不過她真正需要的其實是廚房傢俱。稍加考慮後，決定買一張羅斯福斯餐桌－－除了以堅固的山毛櫸木製成，還有強化玻璃桌面。另外又買了四把彩色餐椅。

還有工作室也需要傢俱，她看了一些不可思議的“電腦工作站”，有設計巧妙的層架用來陳列電腦主機與鍵盤，但最後仍搖搖頭，只訂了一張普通的佳蘭特書桌和一個大型資料櫃，書桌是樺木貼皮，桌面傾斜、四角渾圓。她還花了不少時間挑選辦公椅－－她肯定會長時間坐在上頭－－結果選了最貴的一張，勒克山款式。

她穿越了整個賣場，買齊了床單、枕頭套、毛巾、羽絨被、毯子、枕頭、第一套不鏽鋼餐具、一些陶器、鍋碗、砧板、三塊大地毯、幾盞工作臺燈，以及大量的文具－－檔案夾、資料盒、字紙簍、儲物箱等等。付款用的是黃蜂企業的信用卡，並出示奈瑟的證件。同時她也付費請他們送貨並組裝。總共花費了九萬多一點克朗。她在下午五點以前回到索德，還有時間到阿克索森家電行，很快地買了一臺十九寸的電視和一臺收音機。最後趕在霍恩斯路上某家店關門前，溜進去買了一臺吸塵器。在瑪利亞哈倫市場，她又買了拖把、洗碗精、水桶、清潔劑、洗手皂、牙刷和一大包衛生紙。她很疲倦，但血拼以後很滿意。先把所有東西塞進租來的尼桑，然後整個人癱在霍恩斯路的爪哇咖啡館。她向鄰桌借來一份晚報，得知目前仍由社會民主黨主政，而她不在的這段期間，瑞典似乎並未發生什麼大事。

她在八點以前到家，趁著天黑將東西卸下車再搬上庫拉的公寓，全部先堆在門廳，接著卻花了將近半小時找停車位。忙完後，她在足以容納三個大人的按摩浴缸裡放水泡澡，有一度忽然想起布隆維斯特。在當天上午看到他的來信前，已經好幾個月沒想到他了，不知道他現在是否在家，那個叫愛莉卡的女人又是否在他那裡。過了片刻，她深吸一口氣，面朝下將頭埋入水中。她雙手放在胸前，用力地捏自己的乳頭，還憋氣憋了好長時間直到胸口開始隱隱作痛。

※※※

布隆維斯特到的時候，總編輯愛莉卡看看時鐘，他遲到了將近十五分鐘。這是每個月第二個星期二上午十點整，例行召開的企劃會議，除了提出下一期暫定計劃的梗概之外，也會先決定接下來幾個月的雜誌內容。

布隆維斯特為自己的遲到道歉，喃喃作了解釋，但沒有人聽到，也沒有人至少打聲招呼。在場的除了愛莉卡，還有編輯秘書瑪琳·艾瑞森、合夥人兼美術指導克里斯特·毛姆、採訪記者莫妮卡·尼爾森，以及兼職的羅塔·卡林姆和亨利·柯特茲。布隆維斯特一眼就發現實習生不在，但愛莉卡辦公室的小會議桌旁卻多了一張新面孔。她會讓外人參與《千禧年》的企劃會議，此事極不尋常。

“這位是達格·史文森，”愛莉卡介紹道：“自由作家。我們要向他買一篇文章。”

布隆維斯特與他握手致意。達格金髮藍眼，理了個小平頭，還有三天沒刮的胡茬。年約三十，身材好得令人眼紅。

“我們每年通常會有一兩期的主題特刊，”愛莉卡接著剛才的話題說道：“我希望能在五月號用這個故事。印刷廠已經預約好四月二十七日，所以有整整三個月可以撰文。”

“那麼主題是什麼？”布隆維斯特一面從保溫瓶倒出咖啡，一面大聲問道。

“上個星期，達格帶了篇故事大綱來找我，所以今天我才請他來一起開會。接下來由你說明好嗎，達格？”愛莉卡問道。

“非法交易。”達格說：“我指的是性交易。在這個案子裡，主要是來自波羅的海諸國與東歐的女孩。請容我從頭說起，我正在寫一本有關這個主題的書，所以才會找上《千禧年》－－