青詞提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
。我年輕的時候，庫倫太太和我處得不錯。她喜歡笑，而我總是能逗她笑。但我這會兒看著她，對她微笑，她卻像被什麼東西咬了似的嚇了一跳，抓著薇若妮卡的手肘開始在她耳邊竊竊私語，不時鬼鬼祟祟瞄我幾眼。庫倫家的人向來不擅掩藏，我開始好奇潔琪為何沒有在我一來的時候，就帶我和他們打招呼。
我去找茱莉·諾蘭的弟弟戴斯，他也是我從前的死黨，剛才潔琪帶我做的打招呼之旅也莫名其妙漏掉了他。他見到我的瞬間，臉上的表情真是值回票價，只可惜我沒心情欣賞。他指著一罐明明還沒喝完的啤酒胡亂嘀咕幾句，就躲到廚房去了。
我在角落找到潔琪，博帝叔叔正在和她咬耳朵。我裝出難過得快要崩潰的神情，將她從博帝叔叔的汗溼雙手中解脫，帶到臥房把門關上。臥房漆成了桃紅色，所有空著的表面都擺著陶瓷小玩意兒，顯示老媽缺乏遠見。房間裡飄著咳嗽糖漿和另一種東西的氣味，應該是藥，而且味道很濃。
潔琪癱在床上。 “呼，”她用手揚了揚，長吁一口氣說， “真是謝啦，老天，我知道不應該背後說人壞話，但他是不是從出生之後就沒洗過澡？”
“潔琪，”我說， “怎麼回事？”
“什麼怎麼回事？”
“屋子裡有一半的人都不跟我說話，甚至連看都不看我一眼，但我沒看他們的時候，他們都有很多話好說，這是怎麼回事？”
潔琪擠出既無辜又狡黠的神情，有如偷吃巧克力被抓到的小孩。 “你離開了那麼久，這就是為什麼。他們二十年沒看到你，只是覺得有點尷尬。”
“騙人，難道因為我現在是警察？”
“哦，不是，也許有一點，可是……你就不能不管嗎，弗朗科？你怎麼不想或許是你自己疑神疑鬼？”
我說： “我需要知道怎麼回事，潔琪，別糊弄我。〃
“老天，你放輕鬆一點，我又不是嫌疑犯，”她搖搖手中的蘋果酒罐說， “你知道家裡還有這個嗎？”
我將健力士遞給她——我幾乎沒碰。 “好了，快點。”我說。
潔琪嘆了口氣，雙手轉著啤酒罐說： “你也知道忠誠之地這個地方，只要有機會蜚短流長……”
“他們就會像禿鷹一樣蜂擁而上，但我怎麼會變成他們今天的大餐？”
她不自在地聳聳肩。 “蘿西在你離開的那天晚上遇害，凱文在你回來之後兩天被殺，而你卻要戴利家不要報警，有些人……”
她沒有往下說。我說： “跟我說你是開玩笑的，潔琪，跟我說忠誠之地沒有說我殺了蘿西和凱文。”
“不是所有人，只是有些人。我認為——弗朗科，聽我說——我認為他們自己也不相信，他們這麼說只是為了效果——說你為什麼會離開，會當警察等等。別理他們，他們只是喜歡加油添醋，就這樣。
我忽然發覺自己還抓著潔琪的空酒罐，而且捏得不成形狀。我不奇怪球 ，王或重案組的其他帥哥這麼想，甚至臥底組有人懷疑我也無所謂，但我卻驚訝我老家的人也這麼想。
潔琪緊張地望著我。 “你懂我的意思嗎？再說，可能傷害蘿西的傢伙應該是本地人，大夥兒不希望認為——”
我說： “我也是這裡人。”
沉默。潔琪伸手想碰我胳膊，但被我撥開。房裡光線不夠，角落堆了太多暗影，感覺咄咄逼人。客廳裡所有人扯開破嗓，跟著霍利·湯米齊聲高唱： “生活使我受苦，漱口讓我頭昏腦漲，都柏林不斷改變，一切似乎都變了模樣……”
我說： “他們當著你的面指控我，你竟然還讓他們進門？”
“你別笨了，”潔琪火了， “他們一個字都沒有跟我說，你以為他們敢嗎？說了一定被我剁成碎片。他們只是暗示。諾蘭太太對卡梅爾說你很衝動，莎莉·荷恩跟老媽說你向來脾氣火爆，她還記得你揍了奇皮的鼻子 ”
“那是因為他欺負凱文，媽的，我才會揍奇皮。我們那時才十歲，拜託。〃
“我知道。別理他們，弗朗科，別讓他們稱心如意。他們那群蠢蛋，他們再怎麼添油加醋也還是嫌不夠。這就是忠誠之地。”
“是啊，”我說， “這就是忠誠之地。”房外更多人唱和，聲音越來越多，甚至有人合音： “鈴啊鈴啊鈴，燈光漸漸熄滅，我還記得那古老的都柏林……”
我靠回牆邊，雙手捂臉，潔琪喝著我的健力士，不時斜眼瞟我。後來，她試探地問： “我們出去吧，好嗎？”
我說
