青詞提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
，而他正在酒吧裡和死黨廝混吧。”
卡梅爾拉著扶手站起來，規規矩矩地拉直裙襬。“那我就送你回去。告訴加文那傢伙，既然他要你工作，就該幫你買輛車，讓你開去上班。你們笑什麼？”
“女性解放運動方興未艾啊！”我說。
“我從來不需要什麼運動，我喜歡好穿又牢固的胸罩。這位太太，該走了，再笑我就讓你留在這裡淋雨。”
“來了來了，等一下——”潔琪將煙塞回包包，袋子朝肩上一拋。“我明天再過來。你會在吧，弗朗科？”
“看你運氣囉，要是遇上了再聊。”
她抓住我的手，使勁摁了一下。“無論如何，我很高興打電話給你，”她用不服氣的半悄悄話的語氣對我說，“也很高興你過來。你真好，真的。保重自己，好嗎？”
“你也是個好女孩。拜拜，潔琪。”
卡梅爾欲言又止：“弗朗科，我們還會……你還會過來嗎？既然……”
“我們先解決這件事，”我笑著對她說，“再看接下來如何，好嗎？”
卡梅爾走下臺階，我們三人目送她們走上忠誠之地。潔琪的高跟鞋聲在房子間迴盪，卡梅爾蹣跚走在一旁，努力跟上。就算扣掉頭髮和鞋子，潔琪也比卡梅爾高出一截，但假如換比周長，卡梅爾是潔琪的好幾倍。兩人差異之大，好比卡通裡的愚蠢搭檔，準備迎向一連串可憐又好笑的意外，直到逮捕壞人，喜劇收場。
“她們是好女人。”我輕聲說道。
“是啊，”凱文說，“的確。”
謝伊說：“你們兩個想幫她們的話，最好再也別出現。”
我想他說得或許沒錯，但我最終還是沒有理會他。老媽又在玩她的開窗遊戲了：“弗朗科！凱文！我要關門了，你們要麼現在進來，要麼自己找地方睡。”
“去吧，”謝伊說，“免得她吵醒整條街上的人。”凱文站起來伸了伸懶腰，扭扭脖子。“你不進去？”
“不了，”謝伊說，“我還想再抽根菸。”我關上大門，只見他依然坐在臺階上背對我們，彈開打火機凝視火焰。
老媽扔了一床褥墊、兩個枕頭和幾條棉被在沙發上，就自己睡覺去了，還抗議我們兩個在屋外閒晃。她和老爸改睡我們以前的房間，從可愛的酪梨綠裝飾看來，女孩的房間應該是在上世紀八十年代改裝成了浴室。凱文在客廳忙著鋪床，我乘機溜到樓梯轉角（老媽的聽力和蝙蝠一樣好）打電話給奧莉薇亞。
當時已經十一點多了。“荷莉睡了，”奧莉薇亞說，“她很失望。”
“我知道，我只是想再跟你說聲謝謝，還有抱歉。我是不是徹底搞砸了你的約會？”
“沒錯，不然你以為呢？卡特麗會多搬一張椅子來，荷莉會一邊吃酥皮鮭魚，一邊和我們討論布克獎名單嗎？”
“我明天還得在這兒處理一些事情，但會盡量在晚飯前去接她。或許你和德莫特可以再安排一次約會。”
她嘆了口氣。“你們家發生什麼事了？大家都好嗎？”
“我還不曉得，”我說，“還在想辦法搞清楚，明天應該會明朗一點。”
沉默。我答得這麼謹慎，我想莉兒一定氣炸了，但她卻說：“那你呢，弗朗科？你還好嗎？”
她語氣柔和下來。那天晚上我怎樣都行，就是不要奧莉薇亞對我好。我全身骨頭彷彿被水滲透，感覺安慰卻又不可靠。“好得很，”我回答，“我得掛了，明天早上替我親荷莉一下，會再打電話給你。”
凱文和我將沙發床弄好，兩人刻意頭腳相對，像是夜店玩瘋了似的倒頭就睡。我們倒在沙發上，對著蕾絲窗簾篩出的光紋傾聽彼此的呼吸。老媽的聖心雕像在角落血紅髮亮，我想象著奧莉薇亞看見雕像的表情。
“看到你真好，”過了一會兒，凱文悄聲說，“你知道嗎？”
他的臉被陰影遮住，我只看到他雙手擺在褥墊上，拇指漫不經心地搓揉著指關節。“彼此彼此，”我說，“你看起來很好，個頭比我還高，我簡直不敢相信。”
凱文嗤笑一聲。“但還是不敢和你單挑。”
我也笑了。“沒錯，我最近可是徒手搏擊高手。”
“真的？”
“假的。我是公文高手，專門幫自己解圍。”
凱文轉身側躺，腦袋枕著手臂，好看到我。“我可以問一件事嗎？你為什麼選擇幹警察？”
生在這種地方，只有幹警察才能擺脫出身。說得更精確一點，和我一起長
