哈利波特 完結

第141部分 (第1/4頁)

“噢，那些酒還不是很厲害！”哈利說。

但多比搖頭說：“對一個精靈來說，先生，這它已經夠烈的了。”

溫奇又在打嗝了。那些小精靈們上完蛋糕後，又準備回去工作，他們紛紛向溫奇投去很不滿的眼神。

“溫奇現在很痛苦，哈利。伯特，”多比傷心地悄聲說，“溫奇想回家，她仍然相信克勞斯先生是她的主人，我說什麼也不能說服她丹伯多教授是她現在的主人。”

“嘿，溫奇。”哈利說，他突然鼓起勇氣向她走去，彎下腰對她說：“你不知道克勞斯先生將怎樣，對不對？因為他不能去給三巫師爭霸賽做裁判了。”

溫奇的眼睛閃閃發光，她那巨大的瞳孔注視著哈利開始輕輕搖頭，然後說：“主——主人不能——嗝——來？”

“是的，”哈利說，“自從第一次任務後，我們就再沒有見過他，《先知日報》說他病了。”

溫奇又搖了幾下，目光呆滯地凝視著哈利。“主人——嗝——病了？”

她的下唇開始顫抖。

“但我們不確定那是否是真的。”荷米恩急忙說。

“主人需要……嗝……我！”這個小精靈啜泣著。“主人不能……嗝……自己……嗝……處理……嗝……所有的事情……”

“其它的人都自己做家務活，你知道的，溫奇。”荷米恩嚴肅地說。

“溫奇……嗝……不單只是……嗝……為克勞斯先生做家務！”

溫奇氣憤地尖聲說，搖晃得更厲害了，啤酒潑到她那本已汙跡斑斑的工作服上。“主人……嗝……信任溫奇……嗝……把最重要……嗝……最秘密的……”

“什麼？”哈利說。

但是溫奇用力地搖頭，更多的啤酒潑到了它的身上。

“溫奇幫……嗝……主人保密，”她抗議地說，她搖得非常厲害，閉著眼睛向哈利皺眉說：“你想打聽，你一定是！”

“溫奇不應該這樣對哈利·伯特說話！”多比憤怒地說。“哈利·伯特是勇敢的，高貴的；哈利·伯特不是愛打聽的那種人！”

“他是在打聽……嗝……打聽主人的……嗝……隱私、秘密……溫奇是個好精靈……嗝……溫奇保持緘默……嗝……人們都想……嗝……打聽別人的私事……嗝……”溫奇的眼皮垂了下來，突然，她從凳子上滑下來滾到爐邊，大聲地打著耳鼾。啤酒的空瓶從石板鋪的地面咕嚕咕嚕滾過去。

半打的小精靈急忙上前，看起來帶著厭惡的神色。他們其中一個撿起瓶子，其他人用一塊方格子花紋的桌布把她蓋住並掖好布邊，讓她從大家的視線中消失。

“我們很抱歉讓您看到這種情形，先生小姐們！”旁邊的一個精靈尖聲說，搖著頭看起來很羞愧。“我們希望您不要以為我們都像溫奇那樣，先生小姐們！”

“她顯然很不高興！”荷米恩帶著不滿的神情說，“為什麼你們不試著讓她高興起來反而把她蓋住？”

“請您原諒，小姐，”小精靈說，又深深地鞠了一次躬，“但是小精靈是沒有權利不高興的，只有工作和為主人服務！”

“噢，看在上帝的份上！”荷米思憤怒地說。“聽著，你們所有的人！你們有權像巫師一樣不高興！你們有權拿工資，有假期，有像樣的衣服，你們不需要去做別人要你們做的任何事——看看多比！”

“小姐請別讓多比捲進去。”多比喃喃地說，好像嚇壞了。廚房周圍的小精靈們看著荷米恩，高興的笑容從臉上消失了。他們看著荷米恩的眼神突然變了，好像她是危險的瘋子。

“我們只要你們吃剩的東西！”在哈利手肘上的一個小精靈尖聲說，然後他把一大塊火腿，一打蛋糕和一些水果推到哈利手臂中。

“再見！”

小精靈們圍著哈利、羅恩和荷米恩，並開始催他們出廚房，許多小手在推他們的背。

“謝謝你的短襪，哈利·伯特！”多比從爐旁悲傷地叫著，在他旁邊就是被桌布包著的溫奇。

“你就不能閉嘴嗎？荷米恩？”羅恩氣憤地說。廚房的門在他們身後砰一聲地關上，“他們現在不要我們去做客了！我們本來可以從溫奇身上問出更多關於克勞斯的事。”

“噢，好像你真的關心那事！”荷米恩譏諷地說，“你喜歡去那兒只是為了那兒的吃的！”

自從那事發生後，那一天大家都變得急躁易怒。在休息室裡面，哈利覺得很厭煩，羅恩和荷米恩一直在為家庭作業互相冷嘲熱諷，所以到了晚