哈利波特 完結

第141部分 (第2/4頁)

上他帶上西里斯的食物一個人徑直到奧里路去了。

要把整一條火腿運到山上去對於皮威軍來說根本不可能，他太小了。所以哈利徵募了兩隻貓頭鷹，他們老在學校裡發出怪叫，起飛的時候捕起大片的塵土。那個大包裹橫在他們之間，這讓他們看起來怪極了。哈利斜靠在窗臺上，看向遠處。黑暗之中，樹頂沙沙作響，彷彿警告著這片樹林是片禁地；遠處丹姆斯安的船在航行，蕩起一片微波：一個個菸圈從哈格力的煙囪裡冒出來；一隻貓頭鷹嗖的一聲穿過菸圈向上直衝城堡，繞著奧里路飛了一圈然後消失在黑暗中。向下看，哈利看到哈格力正在賣力地在他的茅屋前掘著土。哈利覺得很奇怪：他到底在幹什麼？看起來他好像正想開闢一塊新菜地。正當哈利看著的時候，瑪西姆夫人從比爾貝頓馬車裡走出來，走向哈格力，她顯然有什麼話要跟他說。哈格力斜靠著他的鐵鍬，但看起來不熱心於談話，因為瑪西姆夫人很快就回到馬車裡去了。

哈利很不願意回到格林芬頓塔去，因為滿耳都是羅恩和荷米恩的對罵聲，所以他一直看著哈格力在挖著，直到他被黑暗吞沒，再也看不見為止。哈利身邊的貓頭鷹們開始變得精神抖擻怪叫著從他身邊飛過，消失在茫茫的夜幕中。

第二天早上吃早飯的時候，羅恩和荷米恩的爭吵已達到白熱化的程度。因為荷米恩侮辱了小精靈們，羅恩預言今早的飯桌上的早餐肯定會很差，不過好在這個糟糕的預言並沒有實現，哈利鬆了一口氣，因為鹹肉，雞蛋和鮭魚都像平時一樣好。

當貓頭鷹郵遞員來到時，荷米恩急切地向上看，好像在期待著什麼。

“伯希不可能這麼快就回信，”羅恩說，“我們昨天才讓海維送信去。”

“不，我不是盼望這個，”荷米恩說，“我已經訂了《先知日報》，我討厭老是什麼都要問史林德林的那幫人。”

“不錯的想法！”哈利說著，他也抬頭看著貓頭鷹。“嘿，荷米恩，我想你正走運呢……”

一隻灰色的貓頭鷹向著荷米恩俯衝過來。

“它好像不是在拿著一份報紙。”她說，看起來有點失望。“它是……”

但令她迷惑的是，這隻灰色的貓頭鷹落在她的碟子面前，很快又有四隻穀倉貓頭鷹落下來，二隻棕色，二隻茶色。

“你到底訂了多少隻？”哈利說著，並搶在這群貓頭鷹把荷米恩的高腳酒杯撞倒之前一把把她搶過來。貓頭鷹們推推擠擠，爭搶著要先給荷米恩信。

“這到底是怎麼……？”荷米恩說，拿過灰貓頭鷹送來的信，並開啟來看。“唉，天哪！”她氣急敗壞地說，臉都漲紅了。

“什麼事？”羅恩說。

“它是——噢，多荒謬啊——”她把信遞給哈利，哈利看了一眼，信好像不是手寫的，而是由從《先知日報》上剪下來的字母貼上而成的：“你是一個缺德的討厭鬼，哈利·波特比你好，你從馬格的哪裡來就滾回哪裡去。”

“其它的信都像這樣！”荷米恩絕望地說，她開啟一封又一封信：“哈利·波特能做得比你不知好多少倍……”“你應當被放到青蛙卵裡去煮……”“哎喲！”

她已經開啟了最後一封信，一種很濃的聞起來像汽油的黃綠色液體湧出來流遍了她的雙手。她的手馬上像開水一樣冒出一個個很大的黃色的泡泡。

“濃布伯溶液！”羅恩說著，小心翼翼地拎起信封嗅了嗅。

“噢！”荷米恩說，眼淚在眼眶裡直打轉，她想用一塊布或餐巾紙擦乾淨手，但她的手被裹上了一層厚厚的讓她疼得要命的東西，這讓她看起來好像戴了一副厚厚的滿是小瘤的手套。

“你最好馬上去校醫室，”哈利說，“我們會告訴史包特教授你去哪了……”這時，圍在荷米恩周圍的貓頭鷹們開始起飛離開。

“我已經警告過她了！”羅恩說，他看著荷米恩急急忙忙地邊跑出大堂，一邊搖著她的手。“我警告過她別惹惱了理特·史姬特！看看這個……”他把一封荷米恩留下的信大聲讀了出來：“‘我在《女巫週刊》上看到你是怎樣捉弄折磨哈利·波特的，那可憐的男孩吃足了你的苦頭。只要我一找到一個足夠大的信封，那麼下一封信我會給你一個我的詛咒’，我的天哪！她真應該自己小心一點。”

荷米恩沒有上草藥學課。當哈利和羅恩離開溫室去上魔法生物保護課時，他們看到馬爾夫，克來伯和高爾正從城堡的石階上下來。班西·帕金森和史林德林班的女孩子們走在後面，一邊小聲耳語一邊咯咯竊笑。一見到哈利，班西叫道：“波特，