恐龍王提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
。
亞伯來過，穿著他招牌的細條紋米白西裝。好像他在里斯本或哪裡似的。頭上的棕色費多拉氈帽和腳上的棕色皮鞋，都跟西裝上的棕色細條紋搭配。冬天下雪時，他會穿米白細條紋的棕色西裝，配米白帽子、米棕兩色鞋罩。到了二月，他就穿深棕色西裝，配深棕色帽子、黑色帽子。但喬想像，整體來說，夜裡要開槍幹掉他很容易。在小巷裡，用把便宜手槍，從二十碼外就能撂倒他。連盞街燈都不需要，就能看到他一身的白轉成紅色。
亞伯啊亞伯，只要我曉得怎麼殺人，我就可以殺了你。正當喬第三夜這麼想著的時候，亞伯就走進鞋帶酒吧，經過喬的吧檯凳子旁。
問題是，亞伯很少走進小巷裡，就算走進去也一定有四名貼身保鏢隨行。就算你能透過保鏢那一關，真的殺了他——喬不是殺手，他搞不懂自己他媽的一開始幹麼要去考慮殺亞伯·懷特——你也只是破壞這個企業帝國，害到了亞伯·懷特的那些合夥人，包括警察、義大利人、馬塔潘那一帶的猶太黑幫，還有幾個真正的生意人，包括投資在古巴和佛羅里達蔗糖業的銀行家和投資人。在這麼小的一個城市裡害一個企業出軌，就像是用剛割出傷口的手去餵動物園的野獸，完全是找死。
亞伯看了他一眼。那種眼光讓喬心想，他知道了，他知道了。他知道我搶了他。知道我想要他的妞兒。他知道了。
但亞伯只說，「可以借個火嗎？」
喬在吧檯上劃了根火柴，幫亞伯·懷特的香菸點了火。
亞伯吹熄火柴時，把煙吹到了喬的臉上。他說，「謝啦，小子。」然後走掉了，那人的面板自得像他的西裝，嘴唇紅得像是流出又流入他心臟的鮮血。
□
搶劫後第四天，喬遵循直覺，回到那個傢俱倉庫。他差點錯過了她；顯然這一帶的女秘書下班時間跟工人一樣，走在堆高機操作員和裝卸工的大塊頭陰影下，那些女秘書們顯得特別嬌小。男人們穿著骯髒的外套走出來，肩膀上垂掛著裝卸手鉤，大聲講著話朝年輕女人擠，一路吹口哨，講些只有他們才會笑的笑話。不過那些女人一定早就習慣了，因為她們設法成群走出男人的包圍，其中有些男人跟在後面，有的男人落後了，還有些脫隊走向碼頭上公開的秘密——那是一艘平底船，從禁酒令生效的第一天開始，就在賣酒了。
那群年輕女人一直彼此靠得很緊，順利地沿著碼頭往前走。喬本來沒看到她，直到另一個同樣髮色的女郎停下來調整鞋跟，艾瑪的臉才在人群中露了出來。
喬原先站在吉列公司的裝卸碼頭附近，這會兒他離開那裡跟上去，走在那群女人後頭約十五碼之處。他告訴自己她是亞伯·懷特的女人。告訴自己馬上停止這種瘋狂的舉動。他非但不該跟著亞伯·懷特的女人沿著南波士頓的碼頭走，甚至在不曉得會不會被指認他搶了那個賭場之前，他都不該待在麻州的。提姆·席奇南下去談一筆蘭姆酒的生意了，喬暫時沒法問他為什麼他們會撞上那場撲克牌局。巴託羅兄弟目前都不敢拋頭露面，想等搞清楚怎麼回事再說。而三個人裡頭應該是最聰明的喬卻跑來這裡，追逐艾瑪·顧爾德的蹤跡，就像一隻餓狗追著肉香似的。
離開吧。離開吧。離開吧。
喬知道那個聲音是對的。那個聲音代表理性。如果不是理性，那就是他的守護天使。
問題是，他今天對守護天使沒興趣，而是對她有興趣。
那群女人走出碼頭區，在百老匯車站解散了。大部分人都走向電車那一側的一張長椅，艾瑪則下樓去地鐵站。喬讓她先走幾步，這才跟著進入地鐵站，走了一段樓梯，上了一班往北的列車。車上又擠又熱，但他雙眼始終不曾離開她，還好，因為才坐一站，到了南站，她就下車了。
南站是個轉乘站，有三條地鐵線、兩條高架鐵路線、一條路面電車線，兩條巴士線，以及一條通勤鐵路線在此交會。一步出車廂來到月臺，他就像一顆開球中的撞球，撞一下，旋轉，又撞一下。他看不到她了。他是家中三兄弟裡面最矮的，一個哥哥很高，另一個哥哥是高得異常。感謝老天，他也不算矮，只是中等而已。他踮起腳尖走路，設法穿過擁擠的人群，因而走得更慢，但總算在通往大西洋大道高架鐵路線的轉接隧道里，看到她那頭硬奶油糖果色的頭髮在人群裡浮沉。
列車進站時，他剛好來到月臺。他們進了同一節車廂，她隔著兩道車門站在比較前面。車子離站時，整個城市在他面前展開。暮色剛剛降臨，所有的藍色和棕色和磚紅色都變得更深了。辦公大樓的窗子轉為黃色。
