保時捷提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
手杖都不敢靠近他；他似乎也隨時可能揍人，而自己甚至還不知道，或者知道但有意那麼幹。可是她徑自走到他舉起的手杖跟前，抓住他的胳膊，領他到商店門口的一把椅子坐下，她說：‘你坐在這兒等我回來。坐著別動，現在別再叫了。’
“他真的依了，一點兒不假。他坐在叫他坐的地方，她頭也沒回便走了。大家都眼睜睜看見的。也許是大夥兒從沒見過她，除了在她家附近，因為她老呆在家裡；而他是那種兇惡的瘦小老頭兒，任何人打他面前經過都得留神，得先想想。總之，大家都挺奇怪，沒想到他還會聽從誰的命令。好像她拿住他什麼短處，他不得不聽她的。她叫他坐，他就坐下，坐在那把椅子上，不再大聲叫喊不再嚷嚷了；這時他低著頭，握著手杖的雙手在發抖，口水絲兒仍從嘴邊往下淌，流在自己的襯衣上。
“她徑直地走向監獄。那兒擁擠著一堆人，因為傑弗生鎮已傳話來說，他們要來領那黑鬼，已經上路了。她穿過人群，走進監獄，對梅特卡夫說：‘我要見見他們抓到的那個人。’
“‘你幹嗎要見他？’梅特卡夫問。
“‘我不會找他的麻煩，’她說，‘只想瞧瞧他。’
“梅特卡夫對她說，想這樣做的人多著呢，還說他知道她並不打算幫他逃走。不過他只是名看守，除非得到警長的許可，他絕不會讓任何人進去。她昂然地站在那兒，一動不動，穿一身綢衣裙，帽子上的羽毛也不晃動一下。她問：‘警長在哪兒？’
“‘可能在他的辦公室，’梅特卡夫說，‘你去找他吧，向他要個許可證，就可以見這黑鬼了。’梅特卡夫以為這樣說就會了事。於是他看著她轉身出去，穿過監獄前面的人群，回到通往廣場的街道。這時他只看見那根羽毛在動了，沿著欄杆頂端一路過去。然後見她穿過廣場，跨進法院大樓。大夥兒不知道她在幹什麼，因為梅特卡夫沒時間告訴他們監獄裡發生的事。他們只望著她進入大樓，後來拉塞爾對人們說，當時他在辦公室裡，偶然抬頭，隔著辦公櫃檯看見窗外現出一頂帽子，上面插了根羽毛。他不知道她已經在那兒站了很久，一直在等他抬起頭來。他說她的個兒恰好能看過檯面，看起來像沒有身軀似的，像是什麼人溜進大樓去放了個畫著人面的玩具氣球，上面蓋了頂滑稽的帽子，與幽默小報上畫的小頑童一般無二。她說：‘我要見警長。’
“‘他不在這兒，’拉塞爾說，‘我是他的副手。有何貴幹？’
“他說她一時沒有答上話來，仍站在那兒。之後她說：‘哪兒能找到他？’
“‘也許在他家裡，’拉塞爾說，‘本週他一直挺忙。有時晚上還在幹，幫傑弗生鎮那些官員的忙。他說不定在家裡睡午覺呢。不過，我可——’然而他說，這時她早走了。拉塞爾說他從視窗望去，見她橫穿廣場，轉過街口，直往警長的家走去。他說這時他還在琢磨她是什麼人，究竟是誰。
“她根本沒找到警長。到了那陣子，時間太晚了。警長其實就在監獄，只是梅特卡夫沒告訴她，而且不等她離開監獄多遠，傑弗生鎮的官員就分乘兩輛汽車抵達了監獄。他們來得很快，進監獄也急。但是，他們到達的訊息早傳開了，不一會兒監獄外聚集了準有兩百人——男人、小孩，也有女人；兩位警長來到門廊，咱們的警長髮表了一通講話，要求鄉親們尊重法律，說他和傑弗生鎮的警長共同保證，那個黑人會受到一次及時的公正的審判。這時人群中有人說：‘公正，見鬼去吧。他給了那位白人婦女公正的審判嗎？’於是人們嚷叫起來，擠得更攏，好像他們都在為死去的人鳴不平，而不是在向兩位警長訴說。可是警長繼續心平氣和地對人們說，從人們選舉他那天起，他一直在努力信守誓言。‘我對白人黑人都一樣，不會對黑人殺人犯抱更多的同情，’他說，‘那是我的誓言，上帝可以作證，我是信守誓言的。我不喜歡出亂子，但要是出了我也不迴避。你們冷靜地想想吧。’哈利迪也在那兒，同兩位警長站在一起。當時他顯得最理智，絕不想製造麻煩。‘喲喲，’有人叫喚起來，‘我們猜你不想讓他遭受私刑。但在我們看來，他不值一千塊錢，不值一千根劃過的火柴棍兒。’這時警長立即說道：‘假若哈利迪不要求處死他又咋辦呢？難道我們的要求不一致嗎？這兒一位本地居民將獲得獎賞：那筆錢要花在我們的摩茲鎮。試想，要是由傑弗生鎮的一位居民得到它，公正不公正呀，鄉親們？那合情理嗎？’他的聲音微弱，像一個玩偶的聲音，即使一個大人物講話，聲音也會這樣，當他所講的不僅鄉親們不愛聽，而且違背了他們大體已定的心願。
