保時捷提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“說來也怪,那話似乎把鄉親給說服了,就算他們知道那一千元錢會花一些在摩茲鎮而不是別的地方,即使花錢的人只是哈利迪。可是,那話奏效了。鄉親們真有趣。他們不能堅持一種想法或者堅持做任何事,除非找到一條堅定要那樣做的新理由。而現在他們真有了一條新理由,就很可能改變了。因此,他們不再吭氣;好像剛才那陣子人群有點兒散開的樣子,現在又開始收攏。兩位警長明白這點,就像他們知道這場面維持不久。他們很快退回監獄,隨即帶出那黑鬼,人們幾乎還沒轉過身;那黑鬼夾在他們中間,後面跟了五六個助手。他們準是一直讓黑鬼站在門背後等候,因為轉眼之間就把那黑鬼帶了出來,他面色陰沉,手腕上了手銬,由傑弗生鎮的警長牽著;人群發出‘哇噢噢——’的聲音。
“他們在街邊排成一道人巷子,那兒停著傑弗生鎮來的第一輛車,引擎已經發動,方向盤後面已坐好人,兩位警長不失時機地跟上,這時她又出現了,那個叫海因斯太太的女人。她邊擠邊推地穿過人群。她個兒太矮小,鄉親們只看見那根羽毛一顛一簸地緩緩往前移動,像是什麼東西即使沒受阻擋也動不快,又像是輛拖拉機誰也阻擋不住。她終於擠出人群,走到人們站成的巷道,直擠到兩位警長面前,黑鬼就夾在他倆中間,於是他們只好停步以免踩倒她。她的面孔像一大塊油乎乎的麵糰,帽子擠歪了,羽毛垮在面孔前面,她得先把帽子往後推才看得見。可是她懶得管這些。她迎面擋住他們,站在那兒瞧了黑鬼足有一分鐘。她一句話沒說,好像她在鄉親們中間擠來擠去、東問西找就是為了這個,這似乎就是她穿著打扮趕來鎮上的原因——只是為了正面瞧那黑鬼一番。因為接著她就轉過身去,開始鑽回人群;等載著黑鬼和傑弗生鎮司法人員的兩輛汽車開走之後,鄉親們回頭便沒見著她了。等人們回到廣場,博士大叔也走了,她叫他坐在那兒等候的椅子裡空無一人。然而並不是所有的鄉親都直接回到廣場,許多人還呆在那兒注視著監獄,好像剛才走開的也許只是那黑鬼的影子。
“人們以為她把博士大叔領回家了。椅子還在達納商店門前,達納說他看見她沿街回來,走在人群前頭。他說博士大叔一直沒動,坐在她安頓他坐的椅子裡,像被人施了催眠術似的;等她回來碰了一下他的肩膀,他才站起身,兩人一道離開,達納在一旁看著他。達納說,從博士大叔臉上的氣色看來,家正是該他去的地方。
“只是她並沒領他回家。過了一會兒鄉親們發現,不像是她在領他去哪個地方,而像他倆在合作辦理同一樁事,同樣的事卻為不同的理由而已;彼此都知道對方理由的不同之處,而且誰要是得逞,就會使對方大為不利。他倆像是心照不宣,相互警惕,但兩人都明白,要開始行動還是數她最有辦法。
“他倆徑直朝汽車修理庫走去,那兒薩蒙停放著他的計程車。她一個人出面辦交涉。她說他們要去傑弗生鎮。也許他們做夢也沒想到薩蒙的要價會超出每人兩毛五分錢,因為當他說要三塊錢時她又問了一遍,像是簡直不敢相信自己的耳朵。‘三塊錢,’薩蒙說,‘一個子兒也不能少。’他們站在那兒,博士大叔毫不介入,像是等在那兒,好像這事與他不相干,像是知道也不用他過問,好歹她有辦法讓兩人一同去那兒。
“‘我付不起這麼多錢,’她說。
“‘要更便宜,你們去不成,’薩蒙說,‘除非乘火車去。把你們載去,他們只收五毛二一個人。’可是她早轉身走了,博士大叔像條狗似的跟在她背後。
“那是快四點鐘的事。鄉親們看見他們在法院大樓的長凳上坐到六點鐘。兩人都不吭聲,像是彼此都不知道對方坐在身邊。他們只是肩並肩地坐在那兒,她身上穿著自己最體面的衣服。也許她很開心,穿上了漂亮的衣服,星期六整個晚上都呆在鬧市區。也許她認為這與別的人在孟菲斯消磨一整天的情形沒有兩樣。
“他們一直坐到鐘敲響六點。這時他們才站起身。看見他們的鄉親們說,她沒對他說一個字;他倆一齊起身,像兩隻鳥兒同時舉翅飛離樹枝,誰也說不準他倆是誰發出了訊號。他們走在路上,博士大叔略為靠後。就這樣,兩人穿過廣場,轉身踏上去車站的大街。鄉親們知道三個小時之後才會有火車經過,懷疑他們是不是真要乘火車去什麼地方,接著發現他倆要去做的事遠比這個更令人驚奇。他們去車站附近的那家小餐館吃晚飯;到摩茲鎮以來,他倆一起上街的事都不曾有過,更不要說一道上餐館吃飯了。可那確實是她領他去的地方;也許他倆怕誤了火車,要是在鬧市區吃飯的話。他們還不到六點半鐘就