回憶蘇格拉底

第13部分 (第2/4頁)

，還是用什麼計策吸引他們呢？” “我怎麼能想得出這樣的一個計策來呢？”賽阿達泰問道。

“當然有辦法”，蘇格拉底說道，“這比蜘蛛織網還要方便得多，因為你知道，蜘蛛是怎樣尋得養生資料的；它們織成纖細的蛛網，把凡落在上面的當作自己的食物”。

“難道你也建議我織一個網子不成？”賽阿達泰問道。

“當然，不能認為，不用計謀就能獵獲像朋友這樣一個最有價值的獵物，難道你沒有注意到獵人為了獵獲價值極微小的野兔，還用許多計謀嗎？由於野兔是在夜間出來找食，他們就準備有夜間行獵本領的獵犬來追逐它們；由於野兔一到白天就會逃跑躲藏起來，他們就準備另一種獵犬，這種獵犬能夠嗅出野兔從草地到兔穴所留下的氣味而把它們找尋出來；由於野兔腳步敏捷，很快就會跑得看不見了，他們就準備另一批跑得非常快的獵犬，以便透過急追而捕獲它們；由於有些野兔甚至還會逃過這些獵犬，他們就在它們逃跑的路上撒下羅網，使它們奔撞在這些羅網上，腿腳被纏住。” “我怎能用這一類的方法來獵獲朋友呢？”賽阿達泰問道。

“當然能夠”，蘇格拉底回答道，“只要你不是用獵犬而是用一個人去給你尋找那些愛美而又富有的人們，找到之後，再想方設法把他們趕進你的羅網中來”。

“我，我哪裡來的羅網呢？”賽阿達泰問。

“當然你有一個咧，而且還很能夠把人纏住哩，這羅網就是你的身體；在身體裡面你還有一個靈魂，它懂得怎樣以目示意，取悅於人，說什麼話令人高興，它也懂得應該如何高高興興地款待那些殷勤求愛的人，也懂得怎樣給紈袴子弟餉以閉門羹；它細心照顧身體虛弱的朋友，向有美好成就的人表示熱情的祝賀，並全心全意地厚待那些熱情關懷你的人。

至於相愛，我相信你是懂得的，它不僅需要有溫柔，而且還需要有一顆真誠善良的心。你的朋友之所以要討你的歡心，我知道這是因為你不僅用言語，而且還用行為，使他們對你深為折服。” “的確”，賽阿達泰說道，“這些計謀我連一個都沒有想到過”。

“所以”，蘇格拉底接下去說道，“非常要緊的是，必須按照一個人的性情運用正確的方法來對待他，因為你決不能透過武力來獵獲或保住一個朋友，因為朋友是這樣一種動物，必須善待他，使他感到愉快，他才能被你捉住並向你表示忠誠”。

“你說的是實話”，賽阿達泰說。

蘇格拉底接下去說道：“首先你只能要求那些求愛的人做他們極不費力就可以做到的事情，然後你還要慷慨地還報他們，這樣他們就會向你由衷地表示忠誠，長久地愛你，並儘量地善待你。但如果你等他們向你提出要求的時候才把你的愛情給予他們，他們對你的感激心情就會最大。因為你看，即使是最美味的食物，如果是在人還不想吃的時候就給他擺上，也會覺得沒有滋味，如果是在他吃飽的時候給他擺上，甚至還會令他討厭，但如果是在人們飢餓的時候給人們什麼，那末，即使是比較粗糲的食物，也會覺著很可口了”。

“我怎能使人對我的愛情感到如飢如渴呢？”賽阿達泰問。

“首先”，蘇格拉底說道，“對於那些已經感到滿足的人，就不要再把你的愛情給他們，也不要使他們想起這件事來，直到他們滿足的心情已經消逝，再度感到有需要的時候，你就以非常正經的談吐和半推半就的姿態對付他們，使他們如飢如渴的心情達於頂點，因為在這樣一個時刻，同樣的賜予比在人還沒有感到那麼迫切需要的時候給他要強得多了”。

“那末，蘇格拉底”，賽阿達泰說道，“你為什麼不和我一道來獵取朋友呢？” “只要你能說服我，我就一定照辦”，蘇格拉底回答。

“我怎麼能說服你呢？”賽阿達泰問。

“如果你真的需要我，你自己會找出辦法來的”，蘇格拉底說。

“那末，你常到我這兒來吧”，賽阿達泰說道。

蘇格拉底拿自己的悠閒生活開玩笑地說道：“但是，賽阿達泰，我可是個極不容易得到有閒工夫的人。因為有許多私事和公事簡直使我忙得不可開交。我有許多的女朋友，無論白天黑夜，他們都不容許我離開她們。她們向我學習戀愛術和符咒”。

“啊，蘇格拉底，你也懂得這些嗎？”賽阿達泰問。

“難道你以為阿帕拉多拉斯和安提斯泰尼斯一直不離開我是為了什麼別的緣故嗎？凱貝塔和西米阿斯從賽比到我這裡是為了什麼呢？你應該清楚地知道，如果