勃留索夫日記鈔

第14部分 (第2/4頁)

一篇　學術文章的序論，那篇文章是研究我的詩歌的。我並不希　望在我活著的時候就有人研究我，更不希望親耳聽到宣讀　這樣的論文，因為那樣意味著一個詩人已經達到了他藝術　生涯的頂峰。　新年。新世紀。當我還是個孩子在夢想它的時候，就　世紀①，它使人　從蘭托夫斯基的作品中讀到了他描繪的　世紀了　當我真的生活在　顫慄。而現在　，已經是　世紀時，迎來的卻是一個晦氣的冬天。整個冬天，除了和

）：演員和導演，被稱為“劇院的　①　米　哈　伊　蘭托夫斯基（　魔術師和創造奇蹟的人。”他創辦的莫斯科大劇院被譽為大膽的、富　英譯者。　於想像力的藝術舞臺。

第　１３２　頁

巴爾特涅夫一起在《俄國檔案》編輯部工作，便是同肖斯　特凱娜女士的幽會了。這兩件事都使我感到煩惱和厭倦。　這類事，寫在傳記裡也許比在現實生活中發生要有意思些。　讓我自由自在、無拘無束地生活吧！

第　１３３　頁

一九

一年（新的世紀）

月

日

昨天在莫洛佐娃寓所，朱可夫宣讀了他的文章，是一　篇研究我的詩作的論文。文筆很漂亮，但內容膚淺。我是　第一個跳出來對作者和他的文章進行激烈攻擊的人。……　每個人，甚至明顯希望我倒黴的人，都衝出來為可憐的、　沮喪的朱可夫辯護，但同時，他們也為我的詩作辯護。雅　什斯庫的話比較得體。　高爾基來信說，他不準備把他的小說提供給我們的合　集了。他表示他最近寫不出什麼。波利亞科夫對此有些忿　忿然。　在亞辛斯基的雜誌上有一篇關於我的文章，寫得很　“巴結”

。

巴爾蒙特來莫斯科。　我們剛一見面就完全吵翻了。　……

月至

月

我的生活，也就是我的文學生活，幾乎全被合集的工

①《散文月刊》

年第　年第

期刊載了一篇對《第三警衛隊》的評論，　英譯者

期又登了題為《一個新詩人》的文章　，勃留索夫此處所

指的可能是後一篇。

第　１３４　頁

作佔據了。〔……〕在合集的編輯分工中，我負責與帕爾　茨奧夫、羅扎諾夫、奧柔斯、　弗裡德堡等作家聯絡。　……所有著名作家給我們的稿子，不是曾被檢查官卡下　過的，就是曾被其他雜誌退稿的。芝娜什卡　吉　比　烏　斯　給我們的劇本《聖血》是《生活》雜誌和《藝術世界》　都曾拒絕發表的；羅扎諾夫給我們的手記也是帕爾茨奧　夫曾拒絕刊印的；契訶夫給了一篇小說，他對這篇小說　能否透過檢查官的檢查表示懷疑①；明斯基把他那首被檢　查官從他的《詩集》中刪除的十四行詩送了過來。順便　提一筆，這首詩我們也沒有刊印。印刷事務中又遇到許　多麻煩。最後幾天，我們每天都得看兩至三份校樣。波　利亞科夫每天要到印刷車間去三次左右。我每天也忙忙　碌碌的。就連天蠍出版社那令人陶醉的星期二晚會也變得　冷冷清清，甚至大部分晚會都貢獻給了合集的出版。

月

日

我的文章被登在《散文月刊》

上　。今天　，我收到迪

亞費列夫代表《藝術世界》寄出的邀請，聘我為撰稿人。　“波浪飄送著我／不知不覺地向上，　向上。　”　月　〔……〕巴爾蒙特寫了一首描寫土耳其大屠殺的詩，他

①　②

契訶夫的小說《夜晚》，發表時改名為《海邊》。　《對於軼事的一種意見》，　該刊　見

年第

期。

英譯者　英譯者。

第　１３５　頁

在公開場合朗誦過它　。這件事上了官方的公報　。他的住　所也被搜查。他成了彼得堡人談話的中心。高爾基也已被　捕。托爾斯泰給神聖宗教協會寫了一封抗議信。用費特的　話來說：一切都在反抗的精神下沸騰起來。　“　”　月底　很長一段時間沒有記日記了。移居鄉間別墅，過著幽　僻的鄉村生活。有時也外出旅行　由此，日記上留下了　一段空白。我半心半意地去拜訪了巴爾蒙特。他曾從餐館　給我發過兩次邀請。還有一次是從修道院送來的，當時，　我正在天蠍出版社，和梅列日科夫斯基和芝娜塔　吉比烏　斯在一起，巴爾蒙特託人送來的紙條沒能吸引我。此後，　連紙條都見不到了。巴爾蒙特沉浸在往事的回憶中，“酗　酒