論美國的民主上卷〔法〕托克維爾

第56部分 (第4/4頁)

人種。

所以我們認為，威脅美國聯邦的危險，將不是來自他們的意見分歧或利害衝突，而是要到美國人的性格變化和激情中去尋找。

居住在美國廣大領土上的人，幾乎都是出於同一種族。

但是，久而久之，氣候，尤其是蓄奴制，使美國南方的英裔與北方的英裔在性格上出現了顯著的差別。

我們中間有一些人都認為，蓄奴制給美國的一部分地區帶來了與另一部分地方對立的利益。

我沒有發現這種情況。

蓄奴制並沒有在南方產生與北方對立的利益，但它卻改變了南方居民的性格，並在南方使人養成了與北方不同的習慣。

我在前面已經指出蓄奴制對南方美國人的經商能力發生了什麼影響。這種影響也波及了南方的民情。

奴隸是百依百順和不敢吭聲的僕人。他們雖然可以暗殺他們的主人，但他們從來不公開反抗主人。在南方，沒有一個家庭窮得沒有奴隸。南方的美國人，從小就獲得了一種家庭小霸王的權力。他們在人生中獲得的首批觀念中，就有他們生來就是發號施令者這個觀念。

他們養成的第一個習慣，就是叫奴隸百依百順地聽他們指揮。因此，教育便成功地把南方的美國人培養成高傲、狂暴、易怒、急躁的人。他們窮奢極欲，遇到障礙便不耐煩，而且一遭到失敗還易於洩氣。

北方的美國人，在搖籃裡就沒有見過奴隸在他們的周圍轉來轉去。他們甚至沒有被僱用的僕人服侍過，因為他們通常都得自食其力。他們一進入社會，匱乏的觀念就從四面八

511

４９４第二部分

方向他們的腦際襲來。因此，他們很早就得學會準確地判斷自己權利的天然界限，實行自力更生。他們