論美國的民主上卷〔法〕托克維爾

第62部分 (第4/4頁)

在南美的南北迴歸線之間的地區，到處都有這種品類繁多的通稱為美洲野藤的攀繞植物。在安的列斯群島的植物區系中，只是美洲野藤現在就有４０多種。

在這種攀繞植物中，最優美的是雞蛋果藤。據德庫蒂茲在其記述安的列斯群島植物界的著作〔《安的列斯群島的觀賞和藥用植物志》，共３卷，巴黎，１８３３年〕中說，這種可愛的植物利用其身上生長的卷鬚爬上大樹，在林中形成一條條拱廊或柱廊。這些拱廊或柱廊不僅因其綴有深紅間藍的美麗花朵而富麗堂皇，而且因花朵散發香味而快人們的嗅覺。見第１卷第２６５頁。

大豆莢金合歡，是一種非常粗的藤本植物。它生長得很快，由一棵樹爬向另一棵樹，有時可以蔓延半里約以上。見第３卷第２２７頁。

（Ｃ）　第２６頁

關於美洲土著的語言D美洲印第安人所操的語言，從北極圈一直到合恩角，都是已經定型的語言，有相同的句型和相同的語法規則。

因此，

“關於美洲土著的語言”

，可參閱博厄斯：《美洲語言手冊》（華盛頓，１９１D年）

；卡西勒爾：《神話思維中的概念形式》（萊比錫，１９２２年）

；卡西勒爾：《象徵形式的哲學》；泰爾：《語言》（柏林，１９２３年）。——法文版編者

564

原著者注７４５

基本上可以斷定，印第安人的各部出於同源。

美洲大陸的各個部落，都有自己的不同方言。但是，符合嚴格定義的語言卻為數很少，所以有人仍在試圖證明新大陸的各族並沒有特別古老的族源。

然而，美洲土著的語言畢竟是很有規律的。大概，現存的各個部落還未經歷過巨大的革命，沒有被迫和自願與外來的民族混合，因為一般說來，幾種語言混合在一起之後，必然出現語法規則的混亂。