論美國的民主上卷〔法〕托克維爾

第42部分 (第4/4頁)

維護民主共和制度的三大原因——聯邦的形式——鄉鎮的制度——司法權

本書的主要目的，本來是使讀者瞭解美國的法制。假如說這個目的已經達到，則讀者已能自行判斷哪些法律有助於維護民主共和制度，哪些法律有害於民主共和制度。假如說我在本書的以上各章沒有達到這個目的，那末，我在本章更不能達到這個目的。

我並不打算折回已經走過的路，而只用幾段文字就足以使我總結已經說過的一切。

看來，有三件事情比其他任何事情都更有助於在新大陸維護民主共和制度。

第一是美國人採取的聯邦形式，它使美國把一個大共和國的強大性與一個小共和國的安全性結合起來。

第二是鄉鎮的制度，它既限制著多數的專制，又使人民

391

４７３第二部分

養成愛好自由的習慣和掌握行使自由的藝術。

第三是司法權的結構。我已經指出法院是如何糾正民主的偏差，以及如何約束和引導多數的運動而又從來不禁止這種運動的。

民情對美國維護民主共和制度的影響

我在前面說過，我認為民情是使美國得以維護民主共和制度的重大原因之一。

我在這裡使用的民情（ｍｏｅｕｒｓ）一詞，其含意與其拉丁文原字ｍｏｒｅｓ一樣。它不僅指通常所說的心理習慣方面的東西，而且包括人們擁有的各種見解和社會上流行的不同觀點，以及人們的生活習慣所遵循的全部思想。

因此，我把這個詞理解為一個民族的整個道德和精神面貌。我的目的不是一一描述美�