論美國的民主上卷〔法〕托克維爾

第46部分 (第4/4頁)

公眾尊敬的負擔的君主，從此以後也可以肆無忌憚地

427

０１４第二部分

濫用其權力。

當國王看到臣民的心傾向他的時候，他寬宏大量，因為他感到自己是強大的；他在愛惜臣民對他的忠心，因為這種忠心是王位的支柱。這時，君民之間的感情交融，就象人們在家裡那樣親密無間。臣民可能發發牢騷，而他們在發現君主因此而不快時，又會感到後悔。這時，君主將象父親懲罰子女那樣，只用輕輕的手拍打一下臣民而已。

然而，一旦王權的威信在革命的紛亂中喪失淨盡，或相繼登上王位的國王一代不如一代，使人民感到他的權力減弱。。

和行為殘暴時，誰也不再把君主視為國父，人人都把他看做。。

是一個頭子。如果他軟弱，人們就輕視他；如果他強大，人們便憎恨他。

他本身充滿著怒氣和恐懼，他在國內形同外人，他把臣民視為被征服的敵人。

當同一國家裡的各省或城市變成一些不同的小國時，它們就都擁有了各自的特殊意志。這種意志是與原先的服從一箇中央的共通意志完全相反的。但是，如果先讓同一帝國所屬的各個部分喪失各自的獨立、習慣、成見、甚至主權和名稱，然後再讓它們習慣於服從同一法律，那末，現在把它們合起來加以統治，並不比原先分別統治時困難。

在貴族享用其權力的時期，甚至在他們喪失其權力以後的很長一段時期，貴族制度的聲譽都會給予個人的抵抗行動以莫大的力量。

因此，有些人儘管那時已經沒有權力，但仍能保持他們的高尚人格，敢於單槍匹馬地抵抗國家權力的壓力。

但在今天，當所有的階級都接近混為一體，出眾的個人

428