不是就是提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
官,這樣硬梆梆不留情面的把人頂回去,搞不好王祥一怒之下就把你處決了,強龍不壓地頭蛇,誰能說他做得不對?
玄奘雖然執著,年紀也不大,但決非死倔不懂變通,說完這話後也意識到對方面子上可能掛不住了,於是搶在王祥發怒或是有別的反應之前連忙補充道:
〃然恨佛化,經有不周,義有所闕,故無貪性命,不憚艱危,誓往西方遵求遺法。檀越不相勵勉,專勸退還,豈謂同厭塵勞,共樹涅槃之因也?〃
意思是說:但是讓我感到遺憾的是,我們所研習的佛經還有不周全的地方,很多在翻譯和解釋上都有殘缺之處,所以我才不顧性命,也不害怕艱難危險,發誓要往西方尋求這些缺失的佛法。施主不但不鼓勵我,還一個勁的希望我返回,難道也是厭倦了塵世,想和我一起追求涅槃嗎?
玄奘的這段話說得有很有意味了:一方面是說反正我被你抓了,也不指望能活著回去;另一方面,玄奘也沒有放棄希望,仍然試圖在袒露心跡的同時打動王祥。另外,從王祥想把自己送到敦煌張皎法師那兒去的舉動來看,此人恐怕與獨孤達、李昌一樣,也是個佛教徒,所以摸石頭過河,看看王祥有什麼反應。