換裁判提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
讓克林怨恨的是：夜色漸漸深了的時候，下起大雨、颳起狂風來。只見狂風把房子的四角蹭磨、擦刮，把簷溜吹得像豆粒一般往窗上打。他坐不安立不穩地在那些沒人居住的屋子裡到處地走，把小木片兒塞到窗縫兒和門縫兒裡，好把門窗發出來的奇怪聲音止住，把從玻璃上分離了的鉛框子再安到一起。就在這樣的晚上，古老的教堂裡牆上的縫子才裂得更大，老朽的宅第裡天花板上的舊汙漬才重新出現，從手掌那麼大擴充套件到好幾英尺。他的房子外面籬柵上那個小柵欄門兒，開開了又噶嗒地關上了，但是他急切地往外看去的時候，那兒卻又並沒有人；那種情況，彷彿是死人無影無蹤的形體，經過柵欄門，來拜訪他似的。
到了十點鐘和十一點鐘之間，他見費韋既然沒來，別人也沒有來的，就躺下休息去了，並且雖然心裡焦灼，卻一會兒就睡著了。但是既然他曾那樣急切地期待過，所以他的覺並沒睡得穩，約莫一個鐘頭以後，他很容易地就讓敲門的聲音聒醒了。他從床上起來，從窗戶往外看去。雨仍舊傾盆地下，他面前那一大片荒原，叫大雨潑得整個兒地發出一片沉悶的噝噝之聲。一片黑暗，無論什麼都一點兒也看不見。
“誰？”他大聲問。
只聽輕碎的腳步聲在門廊下移動，同時他剛剛能辨出一個女人悽婉的聲音說的這幾個字：“哦，克林哪，你下來給我開開門吧！”
克林興奮得臉上又紅又熱。“這一定是遊苔莎！”他嘟囔著說。要真是她，那她真是出其不意地回到他這兒來了。
他急急忙忙點起蠟來，穿上衣服，跑到樓下。他把門一下拉開的時候，只見蠟光照出來的，是一個身上叫斗篷嚴密地圍著的女人。她立刻往前走來。
“朵蓀哪！”只聽克林用一種沒法兒形容的失望口氣喊。“原來是朵蓀，半夜裡，又趕著這樣的天氣！哦，遊苔莎在哪兒哪？”
那個女人正是朵蓀，身上溼淋淋的，面上一片驚慌，嘴裡喘息不止。
“遊苔莎？我不知道，克林；可是我能猜出來，”她極度心慌意亂地說。“你先讓我進去歇息歇息——我就給你講。有人正憋著要鬧大亂子哪——我丈夫和遊苔莎！”
“什麼，什麼？”
“我想我丈夫要離開我，或者作什麼可怕的事了——我也說不清楚究竟是什麼——克林，你能去看看嗎？除了你，我沒有別人幫助我！遊苔莎還沒回來嗎？”
“沒有。”
她一口氣接下去說：“那麼那是他們要一塊兒逃走了！今天靠八點鐘的時候，他進屋裡脫口跟我說：‘朵綏，我剛看出來，我得出一趟遠門兒。’‘什麼時候？’我說。‘今天晚上，’他說。‘上哪兒去哪？’我問他。‘我現在不能告訴你，我明天就回來了。’他把話說完了，就去檢點他的東西去了，對於我一點兒也不理會。我等著看他起身，但是他可不起身，跟著天就十點鐘了，那時他說：‘你頂好睡覺去吧。’我不知道怎麼辦好，所以就躺下了。我相信他以為我睡著了，因為我躺下了半點鐘以後，他就上了樓，把一個橡木箱子開開了；我們往常家裡的錢存得多的時候，就把錢放在那個箱子裡；他開開了那個箱子以後，從那裡面拿出一卷東西來，像是鈔票。雖然我不知道什麼時候他把鈔票放在那兒的，我可一定知道那是鈔票。那一定是前幾天他到銀行去的時候，從銀行裡提出來的。既然他就出去一天，那他幹嗎用那麼些鈔票哪？他下了樓的時候，我可就想起遊苔莎來了，想起他怎麼前一天晚上跟她見面兒來著了——我知道他跟她見面兒來著，克林，因為我跟了他半路；不過你上我那兒去的時候。我可沒告訴你，怕的是你要往壞裡琢磨他，那時候我也沒想得到事情會鬧得這麼大。我當時想到了遊苔莎，可就躺不住了；就起來把衣服穿好了。我聽見他上了馬棚的時候，我就想到我得來告訴告訴你。所以我就悄悄地一聲不響下了樓，溜出來了。”
“那麼你來的時候他還沒真走哪？”
“沒有。親愛的克林哥哥呀，你能去勸一勸他，叫他不要走嗎？我說的話他是滿不理會的，他老拿他出一趟門兒，明天就回來那一套話來對付我；可是我不信那一套話。我想你勸他，他也許還能聽一點兒。”
“那我就去好啦，”克林說。“哦，遊苔莎呀！”
朵蓀懷裡抱著一個大包卷兒；現在她已經坐下了，就把那包卷開啟，跟著一個小嬰孩就在裡面出現，好像果殼裡的果仁兒一樣，——乾爽，暖和，絲毫沒感到行路的顛簸和風雨的吹淋。朵蓀把那小嬰孩急急地親了一親，才有了哭的工夫，一面哭，
