笑傲網路提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
絕對是一大進步。他們帶我走向他們新買的那輛車，然後外祖父教我怎樣開關空調。我們沿著高速公路行駛，路過快餐店、經濟型汽車旅館以及張燈結綵的二手車車場。我跟他們講這趟旅行的故事，還有雅加達的每一個人。外祖父告訴我，為了歡迎我的歸來，他們準備了歡迎晚餐。圖則建議，得為我上學添置一些新衣服。
然而，突然間，談話停止了。我意識到我將要和陌生人一起生活。
母親剛開始告訴我這些新的安排的時候，聽起來似乎並不壞。是時候讓我入讀美國學校了，她曾這麼說過的；我已經讀完了所有函授課程。她說，她和瑪雅會很快到夏威夷來和我會合——頂多一年——她會盡量在聖誕節的時候過來。她讓我回想以前和外祖父還有圖度過的美好時光，以前的夏天——冰淇淋、漫畫、在海灘的那些日子。“你就不用在早晨四點鐘就起床了。”她說。這是最讓我感興趣的一點。 txt小說上傳分享
我父親的夢想：奧巴馬回憶錄 第三章（2）
只是現在，我開始去適應這種不知多久的停留，聽著外祖父母你一言我一語地談論他們的安排，我才意識到他們兩個已經改變了那麼多。我和母親離開後，他們把位於大學旁邊的那座寬敞的大房子賣掉了，現在在庇利天尼街的一座大廈裡租了一套兩居室的小公寓。外祖父不再從事傢俱生意，轉行做人壽保險經紀人，但是由於他自己都不相信人們需要他賣的東西，而且他對拒絕非常敏感，因此這份工作並不順利。每一個星期天晚上，我都會看他越來越急躁的樣子，他拿起公文包，在椅子前放個電視機托盤，哪怕多麼細微的動靜都能干擾到他，最後他會把我們都趕出客廳，然後打電話給潛在客戶安排拜訪行程。有時，我躡著腳走進廚房去拿杯蘇打水，會聽見他的聲音充滿了絕望。當電話另一端的人告訴他為什麼星期四不太好，星期二也不太方便時，他會陷入長時間的沉默，然後，他結束通話電話，發出沉重的嘆息聲，他的手摸索著膝蓋上的檔案，就像一個負債累累的打牌賭鬼。
最終，還是有幾個比較好說話的人同意面談，他的痛苦就過去了，然後外祖父就會走進我的房間，跟我講講他年輕時候的故事或者他在《讀者文摘》上讀到的新笑話。如果某天晚上的電話打得特別順利，他可能還會和我談談那些仍然擱淺的計劃——他一度動筆開始寫的詩集，略加渲染就能成為一幅畫卷的草圖，理想中房子的平面圖，帶有便捷的按鈕開關還有觀景露臺。我看得出，這些計劃越是雄心勃勃，就越是不可能實現，但是透過這些計劃，我體會到他曾經的激情，我會經常提出一些鼓勵性的問題，讓他的好心情###持一段。有時他講到一半，我們兩個會看到圖站在我的房間門外的大廳裡，歪著頭，面帶責備。
“你想幹什麼啊，瑪德琳？”
“你打完電話了嗎，親愛的？”
“是的，瑪德琳。我已經打完電話了。都已經晚上十點了！”
“斯坦利，你沒有必要大聲嚷嚷。我只是想弄清楚現在我可不可以進臥房了。”
“我沒有大聲嚷嚷！上帝，我真不明白為什麼——”但是沒等他說完，圖已經徑直走回了他們自己的臥室，然後外祖父就帶著滿臉的沮喪和怒氣離開了我的房間。
我越來越熟悉這樣的交鋒了，因為外祖父母總是由於一個俗套的導火索而吵得不可開交，這個導火索源於大家都很少提及的情況——圖賺的錢比外祖父多。她成為了一位成功的女強人，在一家當地銀行擔任首位女副總裁。即使外祖父會說，他始終如一地支援鼓勵她發展自己的事業，但是隨著外祖父的收入為家裡做的貢獻越來越少，她的工作就成為了他們之間關係發生微妙變化和產生痛苦的緣由。
即便是圖自己也沒有預見到她的成功。沒有大學學歷，她就從秘書開始做起，補貼由於我的意外降生所帶來的額外支出。但是她思維敏捷、判斷理智，並且工作能力非常強。她遵循著職場規則步步升遷，直到到了一個臨界點，即便有能力也不足以讓她繼續發展。她在那個職位上工作了二十年，幾乎很少休假，看著她的男同事不斷地在公司往上升遷，懶洋洋地在高爾夫球場和馬術俱樂部裡交流資訊，成為有錢的男人。txt電子書分享平臺
我父親的夢想：奧巴馬回憶錄 第三章（3）
我母親不僅一次地告訴圖，銀行不應該這麼公然地縱容性別歧視。但是圖對我母親的評論不置可否，她說每個人都能找到抱怨的理由。圖沒有抱怨。每天清晨，她在五點鐘醒來，脫掉在公寓裡穿著的凌亂的穆穆袍，換上一
