套牢提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
Ｕ饈蔽也畔氳鉸ヌ萆系牡圃綾豢穹鞝迪ǎ�謔悄悶鶥ǖ譜叱齜棵牛�吹鉸ヌ菘凇＠慈艘豢吹轎業牡乒庖歡ㄔ諳旅嬲咀×耍�聳甭ハ亂壞閔�粢裁揮小！�
“樓梯下面有人嗎？”我看著下面，大聲問道。
“有人。”樓梯下的黑暗之中響起一個人的聲音。
“你上哪一層樓？”
“上頂層。我找皮普先生。”
“你找的是我——沒有出什麼問題吧？”
“沒有問題。”下面的聲音答道，接著這個人向上走來。
我站在那裡，把燈伸在樓梯欄杆之外，那人慢慢地走進燈光之中。這是一盞帶罩的檯燈，只是用來看書的，照射範圍很有限。所以，那人被燈光照著，僅那麼一會兒，就又走出了光圈範圍。一瞬間，我看到了一張陌生的臉，好像一看到我就顯得很高興，那種仰視我的樣子叫我不能理解。
他向前移動著，我也把燈向前移動著。燈光下，我辨別出他穿的衣服質地很好，不過穿得不太講究，看上去像一位航海家。他頭上生著鐵灰色的長髮，年紀在六十歲上下。他肌肉發達，雙腿強壯，面板曬得發黑，是個久經風雨、見過世面的人物。他上了最高兩級樓梯後，燈光把我們兩人都照得很清楚。我看到他伸出兩臂準備擁抱我，這使我莫名其妙，驚訝萬分。
“請問你有什麼事？”我問他。
“我有什麼事？”他重複了我的話，停頓了一下，“噢！是的，請原諒，我會告訴你我有什麼事。”
“你要到裡面坐一下嗎？”
“當然，”他答道，“少爺，我要到裡面去坐一下。”
我問他這個問題夠不講情面的了，因為我發現他臉上顯出好像早就認識我的那種幸福、喜悅的神情，心中就老大不高興。我之所以不高興，是因為他的表情暗含著我也該和他一樣幸福和喜悅的意思。不過，我把他讓進了房間，把檯燈放回到原來的位置上，儘量客氣地問起他的來意。
他帶著驚奇的神情打量了四周的屋子，似乎還有種驚奇的喜悅，彷彿在他所讚歎的東西中有一部分是他的。這時，他脫下了那件不太講究的外衣，取下了帽子。他的額角上露出深深的皺紋，頭頂上是禿的，鐵灰色的長髮也只生在兩邊。不過，我一點也看不出他的來意。相反，不一會兒他又一次伸出他的雙臂準備擁抱我。
“你這是什麼意思？”我說道，心中懷疑他是個瘋子。
他垂下了望著我的眼睛，又用右手緩慢地擦著他的頭。“這真令人失望，”他用嘶啞、嘆息的聲音說道，“我盼望了那麼久，遠道來到這裡；不過，這也不能怪你，當然，也不能怪我。我歇一會兒告訴你這是什麼意思，對不起，讓我歇一會兒。”
他坐在爐火前的一張椅子上，將他那一雙大大的棕黑色暴出青筋的手放在前額上。我仔仔細細地瞧著他，不覺退縮了幾步；不過，我仍然不認識他。
“這兒沒有別人嗎？”他回頭望了一下，問道，“沒有別人嗎？”
“你為什麼問我這個問題？我不認識你，你在這樣的深夜來到這裡，來到我的房間，而且還提出如此的問題？”
“你長得真神氣，”他說著對我搖晃著頭，那樣子包含了深情厚誼，但同時又是那麼不可理解，使我激怒異常：“我非常高興看到你長大成人，看到你長得如此神氣！可是你不要來逮我，那樣做你以後會感到後悔的。”
他已經看出了我的想法，而我也認出了他，同時放棄了逮他的想法。雖然我已回憶不起來他的重要特徵，但我認出了他！人世的風雨已經把這悠悠歲月沖洗乾淨，已經把艱難時世掃蕩一空，即使如此，如果再回到童年時的教堂，我們面對面地站在那裡，一個大人一個孩子，也不可能比我現在更能清楚地認出他來，這時他正坐在壁爐前的椅子上。不需要他從口袋中掏出那把銼刀來向我證明；不需要他從頸項上取下圍巾再扎到頭上去；不需要他再用兩條手臂緊緊抱住自己的身體在房間中戰抖著走來轉去，再把頭回過來看看我，為了讓我認出他。一會兒之前我根本沒有懷疑這會是他，而現在用不著他給我任何暗示，我一眼就認出了他。
他走回到我站立的地方，又把雙臂伸給我。我不知道該做什麼是好，因為這時我在驚慌當中失去了沉著，於是不情願地把手也伸給他。他滿心喜悅地抓住我的手，把我的手送往唇邊，吻了吻我的手，卻仍然抓住不放。
“我的孩子，你的所作所為是高貴的，”他說道，“高貴的皮普！我一直記著你的所作所為啊！”
