往事隨感

第6部分 (第3/4頁)

和伴侶。我願那綻開在生活莖杆上的友情的花朵，把人生裝點得格外壯麗，像那夜鶯喋血，催成了一朵愛的玫瑰緋紅。

I　cannot　choose　the　best。

The　best　choose　me。 ……Tagore

Retiring　to　my　lettered　recess；　I　have　spent　thirty…five　years　disinterestedly　and　contentedly。　At　the　revelation　of　Nature；　I　always　feel　there　is　something　lacking　in　my　life！　A　feeling　long　slumbering　deep　in　my　heart　has　been　roused。　But　what　is　it？　It　is　a　strong　feeling　to　be　an　assiduous　gardener　in　your　delicious　garden。

You　are　my　colleagues　and　teachers。　And　I　want　to　be　your　daughter’s　friend　and　panion。　I　wish　the　flowers　of　friendship　blossoming　at　the　stem　of　life；　will　decorate　the　life　more　grandly　and　majestically；　as　a　nightingale　is　singing；　beak　with　blood；　among　the　shrubbery　and　giving　birth　to　a　red；　red　rose。

1976年5月

從來好事多磨。當有人慾圖說合我倆時，我曾顧慮重重：年齡的差距，微薄的工資，更多的是理智的灰色思慮的陰霾，使我失去了愛戀的動機和要求，覺得自己不配有這種想法。

但同時我又直覺地感到這種可能性的存在。如果確乎如此，則我感情的曖昧，時間的延宕，造成您的情緒不安是不可寬恕的；如果這是我的感覺欺騙了我，也至少說明我的內心世界，曾經歷了這一段沒有過去，也沒有將來的故事。

如果這是您所期望於我的，請接受我的敬意；如果是我一廂情願的錯覺，請原諒我的魯莽。實在，我是寧可我自己的自尊心受到損傷，也不願看到您因為我感情的曖昧，時間的延宕而受到無謂的刺激。除此外，別無惡意！

1976年5月

一件彼此心照不宣的事默默地過去了。它來得突然，去得快，當時我還來不及尋味此中的意蘊：它是結束了一件沒有過去，也沒有將來的事，抑或僅僅是為今後寫下一個伏筆！對此我一無所知，也不想知道什麼。

對您父親的愛護，我有大的欣喜，以此，我驀見了他人格的偉大；對您母親的推託，我並無怨言，因為這無非是一個眷戀的母親，出於對女兒的愛護的並無惡意的挑剔。

對於我來說，一切都已滿意。因為對於彼此做一個朋友，這應是具備了充分的條件。如果您不反對的話，希望可以適當地通訊聯絡，相互瞭解，而這也正是當時我希望透過您家庭的渠道方便地取得的。

慎重地選擇自己的伴侶，這對我們來說都是一件應當提上議事日程的大事。而且很難，難就難在“理想”二字！學校工作多年，對您頗有好感，覺得您很文靜，但也只此而已。這次重見您，您還是一樣的年青，一樣的靦腆，頗有些依然“故我”之感，只應是境界更高了吧！

說得有些離題了，就此煞住！

1976年5月

啊，美呀，在愛中找你自己吧，不要到鏡子的諂諛中去找呀！

——泰戈爾

親愛的朋友，

您好！

馬克斯主義的文藝理論，認為優秀的文藝作品是源於生活，又高於生活的。即便像莎士比亞的“第十二夜”那樣的，我們看來純屬“戲樣文章”的作品，不也還是很有些現實性！現在發生在我眼前的生活中的“戲”，不就很有些類似的地方！

我這個人雖然年紀還不算太大，卻很有些封建倫理觀念。原以為某某與您感情上有些基礎。我想在我們都正考慮解決個人問