津鴻一瞥提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“狗沒有參戰。”蓋普說，“就是一隻普通的狗。它的主人打過仗——就是咖啡館的老闆。所以他懂得如何訓練狗。他訓練狗殺死凡是天黑以後走進咖啡館的人。白天任何人都可以走進咖啡館；天黑以後，連老闆都進不去。”
“太好了！”海倫道，“但是萬一失火呢？我覺得這辦法有很多缺點。”
“這顯然是戰時的辦法。”蓋普說。
“無論如何，”海倫說，“這總比狗參戰的故事好。”
“你這麼想，真的？”蓋普問。她覺得這一陣子聊下來，他似乎第一次有點興致。“真有意思，”他說，“因為這全是我剛剛編出來的。”
“包括老闆參戰那部分？”海倫問。
“嗯，還不止呢！”蓋普承認。
“故事哪個部分是你編的？”海倫問。
“全部。”他說。
他們並排躺在床上，海倫沉默不語，她知道這是他最詭譎多詐的時刻。
“好吧，幾乎是全部。”他補了一句。
蓋普玩這種把戲從來也不厭倦，但海倫早就覺得煩。他總是等她問：哪個部分？哪部分是真的，哪部分是編的？然後他會告訴她無關緊要；她應該告訴他，哪部分她不相信，然後他就去修改那個部分。她相信的部分都是真的；她不相信的部分都得改。如果她全部都相信，那就全都是真的。他是個棘手的說故事人，海倫知道。如果真相適合故事，他會毫不尷尬全盤講出來；但如果真相妨礙故事的發展，他也會毫不猶豫把它改掉。
10巷裡的狗，天上的孩子（5）
“你耍夠了吧！”她說，“我只是很好奇，實際情形是怎樣。”
“呃，說真的，”蓋普說，“那隻狗是頭米格魯。”
“米格魯！”
“呃，事實上，是隻雪納瑞。它整天被綁在巷子裡，不過不是綁在軍用卡車上。”
“綁在福斯車上？”海倫猜測。
蓋普說：“是一輛運垃圾的手推車，用來在冬天把垃圾桶拉到人行道上。但雪納瑞當然太小，拉不動它——不論春夏秋冬。”
“咖啡館老闆呢？”海倫問，“他沒打過仗？”
“是個女的，”蓋普說，“是個寡婦。”
“她丈夫在戰爭中戰死了？”海倫猜。
“是個年輕的寡婦，”蓋普說，“她丈夫過馬路死掉的。她非常依戀那隻狗，是她丈夫在結婚第一週年送她的禮物。但她的新房東太太不準在公寓裡養狗，所以寡婦每天晚上把狗放在咖啡館裡。
“那是個陰森森、空蕩蕩的地方，狗在那兒很緊張；事實上，它整晚都在拉屎拉尿。很多人會停下來，從窗子望進來，看狗搞得滿地一塌糊塗而發笑。他們的笑聲讓狗更緊張，拉撒得更厲害。早晨寡婦會提早進來——開窗通風，清理狗的排洩物——她會用報紙打狗，它畏畏縮縮被拖進巷子，然後綁在推車上一整天。”
“根本就沒有貓？”海倫問。
“喔，貓多得很。”蓋普說，“它們到巷子裡來，因為咖啡館的垃圾桶放在這兒。狗不敢碰垃圾，因為它怕寡婦，它也怕貓；每當巷子裡有貓翻垃圾，狗就躲在垃圾車底下，一直躲到貓離開為止。”
“我的天，”海倫說，“所以也沒有貓逗狗這回事？”
“總是逗的，”蓋普很嚴肅地說，“有個小女孩會跑到巷口，把狗叫到人行道上，但狗的鏈子到不了巷口，狗就對小女孩叫汪！汪！汪！小女孩就站在人行道上喊道：‘來啊，來啊。’直到有人把窗戶推開，叫她少去煩那隻狗。”
“你在那兒嗎？”海倫說。
“我們在那兒。”蓋普說，“每天我母親在房間裡寫作，只有那個房間的窗戶朝向巷子。狗叫聲快把她逼瘋了。”
“所以珍妮把垃圾車推到別處，”海倫說，“狗把小女孩吃掉了，她的父母去報警，警察把狗處死。而你，提供哀慟逾恆的寡婦很大的安慰，她大約四十出頭吧！”
“坐三望四，”蓋普道，“可是事實不是這樣的。”
“那是怎樣的？”海倫問。
“一天晚上，在咖啡館裡，”蓋普說，“狗心臟病發作。很多人都指責外面的人嚇狗嚇得太過分，害它發作心臟病。附近的人把這種事當作一種競賽在玩。他們經常偷偷跑到咖啡館前面，假裝撞門或撞窗戶，像大貓一樣尖聲嘶喊——害得驚慌的狗腸胃瘋狂蠕動，不斷排洩。”
“狗死於心臟病，我希望。”海倫說。
“那
