crossorigin="anonymous">

蒂帆提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

(漢語),或菸灰(阿拉伯語),或無花果;種樹的人無所收穫(幹達語),原因是無花果要等很長時間才能結果。上述這些想法可以解釋,孃家為何對嫁出去的女兒不抱什麼希望。如一則漢語諺語所言,女兒的命運是“外向”,而男孩“內向”,意思是說:男孩生在哪個家庭就待在哪兒,可女孩卻不得不離開家。'35'

數不勝數的諺語對生女兒持明確的否定態度,而另一些諺語則比較緩和。人們告知父母小女孩出世的訊息,並彬彬有禮地說將來總有希望會生兒子的,這使生女兒變得容易接受。母親可以聽到如下鼓舞人心的話:“先有女再有男。”(日語)換而言之,希望越生越好!這些用來慰藉女嬰父母的話同樣強調,女兒很快就可以幫母親幹家務了,照顧那些隨後出生的弟弟妹妹們。一則朝鮮語諺語清楚地表明頭胎生女兒的好處:“長女是值錢的家當。”一則越南語諺語隨聲附和道:“長女是弟弟妹妹的保育員。”性別分工模式就這樣被完好無損地傳給下一代。

這種模稜兩可的希望同樣存在於其他文化中。猶太傳統這樣安慰生女兒的人:“先生女後生兒的家庭有神佑。”穆斯林傳統也有類似的說法:“哪個男人的第一個孩子有陰道,哪個就能得到上帝的恩寵。”一則提及穆罕默德先知的阿拉伯語諺語建議人們聽天由命、謙和順從:“先知的理想就是有一兒一女。”該諺語的意思是:人類應該接受真主的安排。在一個剛剛生下女兒的母親面前引用該諺語,同樣強烈地反映出生女不如生兒的偏見。如果產婦生下兒子,諺語的反應肯定更加熱烈。

一則來自美國的諺語也涉及到生男生女的問題:“先有女,再有兒,家有好開端。”再或,如干達人的寬慰之詞,“生女兒的女人得到兒子”,意思是說:女兒成家後女婿將成為家庭成員。“與其生個壞兒子,還不如生個乖閨女[好依賴女婿]。”這是另一種形式的勸慰。奧羅莫人使用上述諺語來說明,一件無關痛癢的東西變得更加重要,因為女兒的重要性取決於娶她為妻的男人。一則孟加拉語諺語同樣說明,女人的附加值取決於她找到的婆家:“一個找到好新郎的好女兒可抵十個兒子。”

有無生子常常決定女人的名望。一些非洲諺語反映了沒生兒子的母親的低下地位。例如,一則盧安達諺語說道:“別人不笑,只生女兒的母親不能先笑。”生活在衣索比亞和肯亞的奧羅莫人同樣談論到一個生下女兒的女人:“生女孩的母親不嘲笑女孩子的事。”如果輕女成為社會標準,生下兒子的母親也傾向於加入反對者的大合唱,但是生下女兒的母親如何能做出這樣的事呢?

書包 網 。 想看書來

一 女孩、女兒及新娘(3)

對於所有生了女孩、期盼男孩的女人來說,主要問題當然是:下一步會發生什麼呢?諺語裡洋溢著一種樂觀的情緒。哪怕已經生了四個女孩,至少古代中國人還堅持說,“四個女兒支起床的四腿,為五兒奠定穩固的基礎”,也就是說第五個兒子可以降生在一張舒舒服服的床上。在盧安達一位父親勇氣不改:“只要能繼續生,沒有哪個男人會因生了女兒而受責罵。”不過,生了數個男孩之後,父母通常會很高興地接受一個獨女。在談到獨女時,人們小心翼翼地使用了單數形式:

要把獨生女變成奇蹟。(西班牙語)

沒有女兒的家好比沒有熱度的爐子。(朝鮮語)

然而,諺語強調,女兒越多,家庭負擔越重,一個兒子也沒有的家庭更是不堪重負。筆者發現只有一則諺語埋怨兒子構成了經濟問題:“有女兒的人有面包,有兒子的人去乞討。”這則加泰隆語諺語讚美了女兒幹家務的能力,尤其是她們幹農活的能力。一則北美諺語同樣表明,辛勤工作的女兒為家裡帶來效益:“農夫的運氣:小牛犢和女娃娃。”這樣一來,女兒出嫁離家越發讓人引以為憾,原因如一則南非祖魯語諺語所述:“婚姻削弱她們[對孃家親戚]的支援。”這在來自穆斯林社會的諺語裡構不成什麼問題,因為穆斯林傳統不主張女孩從事戶外體力勞動,至少屬於上層和中產階級的女人是足不出戶的。

【彩禮嫁妝】

女兒多的父親的蠟燭整夜地燃燒。(拉迪諾語)

彩禮和嫁妝都與婚姻有關,都是社會經濟體制中財產交易的一部分。彩禮(或曰聘禮)是由新郎家正式支付給新娘家的財物(金錢、牲畜、或其他禮物,如金屬物品),目的是要建立起正式的婚姻關係。然而,新娘本人得不到彩禮(Goody 1973:6)。'36'在交易中新郎家給新娘家下聘禮,而

遊戲競技推薦閱讀 More+
豪門獨佔:黑帝的千億寵兒

豪門獨佔:黑帝的千億寵兒

秦時與
關於豪門獨佔:黑帝的千億寵兒:為了救他,她逆天改命遭受天譴回到三年前,強勢出場,成為他的妻子。網傳,宮先生不愛妻子,這場婚姻只是宮太太的一廂情願。可真實權威版本卻是,“先生不好了,太太學著炒股,結果炒哭了!”“速度把公司買下,把股價給我炒上去!”“先生,太太跟人吵起來了!”“叫上人趕過去!”“去勸架?”“去幫她掐架!”“先生,太太接了一部愛情片,吻戲略多……”某先生冷光一掃,終於抬起了頭。夜晚,
遊戲 連載 246萬字
醫妃有毒:王爺,玩命撩

醫妃有毒:王爺,玩命撩

惠美紫
關於醫妃有毒:王爺,玩命撩:如果醒來後發現自己身邊躺了個男人,那麼第一時間應該做什麼?尖叫!逃跑!或者……將男人踹下床?O!為一隻專業且理智的顏狗,芸璟姝的第一反應當然是去看那個男人長的帥不帥,然後,再根據情況選擇要不要報警嘍!
遊戲 連載 133萬字
穿越之靈空

穿越之靈空

陽心暮色
關於穿越之靈空:穿越之靈空最新章節列:小說《穿越之靈空》陽心暮色/著,穿越之靈空全文閱讀穿越之靈空是陽心暮色寫的浪漫言情類小說....一場異世穿越,引發千年的羈絆,現代陽光清純大學生如何招架這異世千年
遊戲 連載 0萬字
月失曠野

月失曠野

冷有佳
簡介:一個暗戀BE的故事-暗戀無果的第三年,江月還能裝作若無其事的樣子給曠也發訊息。第七年,江月以為自己已經釋懷了,可當她看見曠也的朋友圈封面換成了他和女朋友的合照時,她還是難過。第九年,江月從外地回到鎮上,碰見匆忙出門的鄰居阿姨——“曠也那孩子今天結婚,我正要趕過去吃酒席呢。對了,我記得你們小時候還玩得挺好的,他結婚沒跟你發請帖嗎?”“沒有……”她終究是,什麼都沒有了。-這份心動,始於春草生芽
遊戲 連載 1萬字
男孩窮著養 女孩富著養

男孩窮著養 女孩富著養

炒作
遊戲 完結 10萬字
無敵英雄系統

無敵英雄系統

津鴻一瞥
遊戲 完結 393萬字