人性的枷鎖

第22部分 (第1/4頁)

〃你穿著這身法蘭絨服很合適，〃她說，〃今天下午你看上去挺帥。〃

他高興得臉都紅了。

〃我也可以老實地恭維你一句。你的樣子使人神魂顛倒。〃

她嫣然一笑，那雙烏黑的眸子久久地盯在他臉上。

晚飯後，他堅持要她出去散步。

〃你玩了一整天還沒玩夠？〃

〃今晚花園裡夜色迷人，星星都出來了。〃

他興致勃勃。

〃你知道嗎？為了你，凱里太太還怪我哩，〃當他們款步穿過菜園子時，威爾金森小姐說，〃她說我不該跟你凋情。〃

〃你跟我調情了嗎？我還沒覺察到哩。〃

〃她不過是說句笑話罷了。〃

〃昨晚你好狠心，就是不肯吻我。〃

〃你也不看看我說那話時，你大伯瞅我的那副神情！〃

〃你就這樣被嚇住了？〃

〃我吻別人時不喜歡有人在場。〃

〃現在可沒人在場啊。〃

菲利普用手勾住她的腰肢，在她的嘴上親了親。她只是咧嘴笑笑，毫無退縮之意。一切進行得相當自然。菲利普頗感自豪。他決心要做的，畢竟做到了。這本是世界上最輕而易舉的事。要是他早這樣幹就好了。他又吻了她一下。

〃哦，你不該這麼著，〃她說。

〃為什麼？〃

〃因為你的吻太叫我喜歡啦，〃她呵呵笑了。

上一章目　錄下一章

□＇英＇威廉·薩默賽特·毛姆/著

張柏然　張增健　倪俊/譯

第三十四章

第二天吃了午飯，他倆帶著旅行毛毯和軟墊來到噴水池邊。雖然他們隨身還帶著書，但誰也沒心思去看。威爾金森小姐舒舒服服安頓好之後，信手撐開那柄大紅傘面的陽傘。現在菲利普已無所顧忌，可是一上來威爾金森小姐卻不許他吻自己。

〃昨晚，我太有失檢點啦，〃她說，〃我怎麼也睡不著，覺得自己做了虧心事。〃

〃瞎扯淡！〃他大聲說。〃我可以肯定你昨晚睡得才香哪。〃

〃你不想想，要是讓你大伯知道了，他會怎麼說？〃

〃瞧你說的，他才不會知道呢！〃

他向她湊過身子，心兒撲通撲通直跳。

〃你為什麼想吻我？〃

他知道自己該回答一句〃因為我愛你嘛〃，可就是說不出口。

〃你倒說說看呢？〃他反詰一句。

她滿眼含笑地瞅著他，同時用手指尖輕輕地觸控他的臉。

〃瞧你的臉蛋多滑嫩！〃她悄聲兒說。

〃我的臉真得勤刮才行，〃他說。

說來也奇怪，想不到談情說愛竟這麼難！他覺得沉默反倒比言語更能幫自己的忙，他可以用目光來表達無法言傳的情感。威爾金森小姐嘆了口氣。

〃你到底喜歡我不？〃

〃喜歡得很哩。〃

他又湊上去要吻她，這回她半推半就了。菲利普看上去熱情衝動，其實是在虛張聲勢，他在扮演風流情種的角色，而且自覺演得惟妙惟肖。

〃你開始讓我有點害怕了，〃威爾金森小姐說。

〃吃過晚飯你出來好嗎？〃他懇求說。

〃除非你答應別胡來。〃

〃隨你說什麼我全答應。〃

這股半真半假撥弄起來的情焰，現在真的燒到他身上來了。下午用茶點時，他嘻嘻哈哈，旁若無人，威爾金森小姐心神不安地看著他。

〃你那雙忽閃忽閃的眸子該悠著點才是，〃她後來對他說。〃你的路易莎伯母會怎麼想呢？〃

〃她怎麼想我才不管呢！〃

威爾金森小姐快活地呵呵一笑。晚飯剛一吃完，菲利普就衝著她說：〃你可高興陪我去抽支菸？〃

〃你就不能讓威爾金森小姐好好歇會兒？〃凱里太太說。〃別忘了她可不像你那麼年輕。〃

〃哦，我就是想出去走走呢，凱里太太，〃她頗不買帳地說。

〃吃罷午飯走一程，吃罷晚飯歇一陣，〃牧師說。

〃你伯母為人挺好，可就是有時候婆婆媽媽的惹人惱火，〃他們出了屋子剛把邊門帶上，威爾金森小姐就咕嗜了這麼一句。

菲利普把剛點著的菸捲往地上一扔，張開胳臂猛地將她摟住。她用力想把他推開。

〃你答應過不胡來的，菲利普。〃