花之血

第12部分 (第2/4頁)

父親去世後，這是我第一次感到充滿希望。

經過院子時，我停下來看著我的地毯，用嶄新的眼光審視著。波塔哈的設計很好：這是戈斯塔罕的功勞。但是，我沒有挑好顏色。我曾經看到戈斯塔罕看著它時，臉上露出奇怪的表情，彷彿吃了什麼酸澀的東西。雖然他對這些顏色沒有作任何評價，但是他好幾次告訴我下次會幫我挑選顏色。現在，我很肯定自己知道原因了。我挑選顏色時中意的是它們各自的美麗，但是卻沒有考慮它們搭配起來是否漂亮。

我為什麼不請戈斯塔罕幫忙呢？我太急於求成，過於陶醉在這些美麗的顏色中，卻適得其反。當時，我不明白複雜的設計需要更有技巧地挑選顏色。那天晚上，我幾乎睡不著。天空仍然閃耀著星星時，我便起身，又看著我的地毯。這些顏色不僅難看，而且似乎相互排斥。我有一股衝動，把地毯從織布機上扯下，重新開始。

在村子裡被稱讚的東西，在這兒總是被嘲笑。從到伊斯法罕的那天開始，我時時刻刻被提醒著自己卑微的出身。和城裡的有錢孩子不同，我沒有學過讀書寫字，沒有學會把自己裝扮得像朵花，也沒有學會優雅的禮儀。我渴望像其他人一樣，在伊斯法罕這個被譽為“世界一半”的城市裡閃閃發亮。如果我的第一塊地毯展示出我所學到的東西，也許我就能逃離彗星的厄運，讓自己和母親走上芳香四溢的好運之路。

我從來沒有聽說有人把地毯拆了重織。我甚至可以聽到父親在告誡我不要這麼做，因為我已經織了幾千個結。但接著，我想起了自己曾經不顧父母的反對，跑去易卜拉辛的染坊，找到翠藍色染料的秘密，做了一塊讓人見人愛的地毯。我想到自己拿起戈斯塔罕的筆畫了一張設計圖，幫助戈斯塔罕脫離困境，雖然我動了他的東西讓他大動肝火。

花之血　3（7）

揣著同樣濃烈的衝動，我抓起割羊毛的利刃，一根線一根線地把地毯從織布機上割下。這些線在我的釋放之下變得鬆垮。我所織的成千上萬個結都走樣了；地毯的表面變得歪曲鬆散。我想，戈斯塔罕一起床，我就馬上向他承認我在選擇顏色中犯的錯誤。我會請他幫忙，然後做一塊讓他自豪的地毯。

在清晨的第一道曙光照耀大地之前，我就已經拆完了地毯，開始把棉線重新裝上織布機。戈迪亞第一個看到我的所作。當她看到空蕩蕩的織布機和被拆毀的地毯時，正把一大罐酸櫻桃醬從倉庫搬到廚房。她尖叫起來，果醬罐掉落在地上，粘稠的果醬灑在她的雙腳四周，形成一片深紅的水灣，就像血泊一般。剎那間，僕人、戈斯塔罕和我的母親都衝到院子裡。我呆站在織布機旁，害怕得直髮抖。

“瘋子！”戈迪亞大叫。“你瘋得就像沙漠裡的那個瘋子馬傑農！你在想什麼？”

人群中出現一陣騷動，大家都在試圖弄明白髮生了什麼事情。阿里阿什加彎下腰問跑腿男孩塔吉，發生了什麼事。沙姆絲衝到戈迪亞旁邊問她是否需要喝一些玫瑰水放鬆一下。廚子把手放在頭兩旁，彷彿是在參加一個葬禮。戈斯塔罕快步走到院子裡，盯著像折斷了一般垂落在地上的地毯。他看看我，又看看地毯，然後又看看我，不敢相信眼前所見。

母親恐慌地一邊走到院子，一邊整理頭巾。“發生什麼事了？”她問，聲音中充滿了懇求。

沒有人看她。“你這個白痴鄉下佬！”戈迪亞衝我大叫。

然後，她轉向母親，向她索要解釋，但是母親驚愕地呆站著，直到明白我做了什麼。

“你知不知道你浪費了多少羊毛——多少羊毛，多少功夫？你是不是想毀了這個家？”戈迪亞一邊問，一邊用手掌直拍胸膛。

“我們收留了她們，但她們卻想毀了我們！為什麼？為什麼主要把這個負擔帶給我們？告訴我為什麼！”戈迪亞質問丈夫。

她的話冷透了我的骨頭。

戈斯塔罕轉向我，眼中滿是憤怒。“解釋一下！”他命令道。

他是我唯一想取悅的人。我幾乎無法從喉嚨裡擠出話來。

“顏色太糟糕了！”我囁懦地說，把手放在滾燙的臉上，企圖把自己藏起來。

戈斯塔罕沒有反駁我：“昨晚所見讓你眼花繚亂。新手常常會這樣。但是你毀了幾個月的工作！你為什麼不先徵求我的意見？”

“我謙卑地祈求您的寬恕，”我小聲地說，因為我仍然無法找到自己的聲音，“我這樣做，因為我認為自己能做一塊更好的。”

“你當然可以做一塊更好的，”他說。“但是你為什麼不能先賣了這塊，然後再做一塊