孟鞋與言高譚馬

第1部分 (第2/4頁)

的。

一藝之成，備歷艱辛，且才稟、師承、磨練都要配合得好才行。國劇藝人培養的過程比其他方面的藝術，時間長而學習苦；自幼年的腰腿翻滾、吊嗓、學腔到演出時的做表開打，一點也馬虎不得，這是對身心兩方面的“密集”式的鍛鍊。我們欣賞某一位演員的身上“邊

式”，卻不知道他在練功時吃過多少苦頭；說這個人的嗓子受聽，卻不知道他經過多少個寒冷的早晨，在城牆根“吶喊”。即使這樣，也不一定成材，許多人沉淪在配角零碎這個階層，一輩子沒有抬過頭。青年時代在舞臺上有突出的表現，但由於繼續鑽研之不得其道，或個人生活的影響，中途顛躓的又不知凡幾。

舞臺是冷酷的，觀眾是無情的，今天你唱得好，舞臺是樂園，觀眾是朋友；明天你唱得不好，舞臺是苦海，觀眾是敵人。李盛藻坐科時很紅，出科以後，越唱越怪，就沒有人聽了。徐碧雲是梅蘭芳的親戚，初挑班時表演並不壞，後來抽上了大煙，又好漁色，至於嗓音沙啞，觀眾對他也都掉頭不顧了。幼年聽言菊朋，正是他的鼎盛時期，他唱《轅門斬子》，前面是梅蘭芳的《穆柯寨》，和他配佘太君的是龔雲甫，何其風光！到民國二十二、三年（1933、1934），他唱《定軍山》、《擊鼓罵曹》，只能上三成座，音量小得只有前幾排聽得見，這景況又何其冷寞！

一個國劇演員成名難，要長保美譽更難。這本書所描敘的幾位名伶都是在舞臺上站定了幾十年的，他們能成為鬚生中的巔峰人物，絕非幸致。（言雖在晚年落魄，但究竟也紅了近二十年，而且能自成一派。）這裡面，我們可以看到這些名伶的敬業精神——孟的苦心問藝於餘叔巖，以及高、馬的立意創新，都值得後一輩的藝人（不僅是國劇）效法。

國劇中的“自然法”或不成文法，也就是行規，絕大多數都謹守不渝，也是國劇能夠發皇鼎盛的原因之一。言菊朋嫌他的戲碼排倒第三，決定辭班，但還是先把這出戏唱完才能向班主提出來；如果他臨時“罷演”，就是破壞了行規，以後也沒有別的班子肯　邀他。更沒有聽說哪一個大牌演員遲到誤場的（可能金少山是例外）。他們並沒有宣誓訂演員公約，卻人人都知道遵守這種規矩。小至一個家庭、一種行業，大至一個社會、一個國家，都要有某種自然形成的約束，否則，就會亂得不成章法了。

譚富英以他的家世、天賦、環境，應該有更好的成就。民國二十三年（1934）他初挑班時表演最好，以後愈來愈懶散。抗戰勝利後，他到瀋陽來唱，我聽了幾次，覺得很失望；每出戏，他只賣幾句，其餘的地方都是敷衍了事，我總奇怪他何以這樣不肯努力。這次看了秉鐩兄的分析，才知道病根在受制於譚小培，生活上沒有自由，唱得再好都不是為自己賺錢，才養成了虛應故事的壞習慣。

前一代名伶有值得後輩追跡的長處，也有不足為法的習氣。譚、馬、言都有不良嗜好。馬由香港回大陸，也和他的嗜好有關。“*”後，馬無戲可唱，被迫執打掃清潔的粗事。言和馬的辭世，雖相隔二十四年，但都可以說是潦倒以終。

人生如戲，戲如人生，這是一本值得細讀的好書。它使你體味淵厚的戲劇藝術，也使你體味滄桑多變的人生。

txt小說上傳分享

自　序

一九七六年年初，經友人敦促，把過去在香港大人雜誌（現已停刊）上所發表的文章，蒐整合冊，刊印了一本《國劇名伶軼事》。三月初版，四月再版。雖然嗜痂有人，卻也不勝惶恐。於是朋友們又加催促了，再接再厲，再出一本書吧。

筆者年逾耳順，尚為衣食作牛馬走，白天辦公，晚上偶有酬應。老牛破車的賤驅，保養之不暇，還要抽空寫作。如果不是對國劇有濃厚興趣，真是沒有精力和時間來塗鴉的。業餘寫稿人的苦處在：只能“零售”，不能“批發”。從去年起，為《國劇月刊》和《傳記文學》每月擠出幾千字來，有時也到萬言。一年多了，可以從“零存”到“整付”啦。於是又輯集了這本《孟小冬與言高譚馬》，稍似近代鬚生摭談的性質。

在近代鬚生中，孟小冬劇藝卓越，地位超然。一九七七年病逝，實在是菊壇一大損失。因此本書將去年迄今，筆者為各雜誌報章，所寫有關其身世、劇藝、生活及身後哀榮、遺音整理之文字四篇，薈集一起，可使讀者對一代“冬皇”，略有所識。因寫作時間與刊物之不同，內容不無極少雷同之處，為免刪改得支離破碎，就一仍其舊了，這一點是要請本書讀者原諒的。

言菊朋、高慶奎、譚富英、馬連良四位，