孟鞋與言高譚馬

第1部分 (第1/4頁)

侯　序

侯榕生

二十餘年前，中國廣播公司有個很受聽眾歡迎的節目“猜謎晚會”。事隔多年，我們寄居美國的老中們，當然是老一輩的老中，常常引用“四個燈，答對啦”這句話。該節目主持人，即是丁秉鐩先生。不但此也，丁先生也主持大型平劇清唱晚會，是當時廣播界的紅人兒。

丁秉鐩先生，在我們小地方北平住過不少年，卒業於北平燕京大學新聞系，也在天津住過多年，在他生前大著《北平、天津及其他》有很詳細的說明。

那時，我們不但聽到廣播中丁先生的高亮聲音，在平劇演出的場地，準可以看到他的本人：高大、健壯，笑口常開，一口的京片子。那時，大鵬劇團演出多在空軍介壽堂，其他劇團演出多在國光戲院——即國軍文藝中心——在前五排的左方，是劇評家的專席，群賢畢集，其中有兩位高身量的北平人，一位是包緝庭先生，另一位即是丁秉鐩先生。包先生是北平科班富連成專家，丁先生則涉獵廣泛，多著重平劇成名演員的描寫、介紹、軼事，對每一位名伶都是一幅忠實而完整的畫像，所蒐羅的資料也非常翔實。對於名伶演出的記載，可追溯到民國三年，其中有系統的文章，如：楊小樓、金少山，李世芳、毛世來、宋德珠、張君秋四小名旦，黃桂秋、徐碧雲、程玉菁、李香勻四大黴旦，孟小冬與言高譚馬、李萬春與李少春郎舅之爭，等等，以燕京散人為筆名的大作，散見於國內雜誌報章，以及香港《大成》雜誌，描寫生動，人物活躍欲出，極具可讀性。美國寒舍貓廬珍藏丁秉鐩先生的《北平、天津及其他》、《孟小冬與言高譚馬》兩著作，乃舍親陳衡力公使所饋贈，丁陳二位原系北平燕京大學同學，也是戲迷同好，贈之不久，即聞丁先生以心臟病逝世，再不久，陳衡力先生亦去世，算來應是年前往事了。而《國劇名伶軼事》一書，迄無覓處。

舊曆年前夕，由美返臺，與老乳母共度春節。節後會友，遇大地出版社社長姚姊宜瑛，談到丁秉鐩先生三著作，早已購下版權，擬再版問世，惜覓丁先生令愛丁琪女士不著，無人寫序，事隔五年向拖在這裡等爾。聞之，不顧淺陋，當場自告奮勇，說是我可以替他寫點什麼，這就是上述與丁先生有關的滴滴點點。

當年在戲院中前五排左方的劇評家們，多已物化，只小周郎、王元富二君為碩果僅存者，寫劇評原為吃力不討好的事兒，名伶軼事來龍去脈的專題報導，舍丁君外並無來者。現在，劇評家凋謝了，連發表這類文章的地盤也難找到了，二十餘年的人事變遷，令人感嘆。而在這漸漸步上功利主義的社會中，居然有人要把丁秉鐩先生的遺著，重版問世，怎不令人拍案稱快！

離臺在際，拉雜寫來，權當序言，不到之處，莫怪。

1989年2月25日永和旅次

王　序

王叔銘

談國劇，絕不能忽略鬚生，因為由元朝雜劇開始，生角便與旦角構成劇中兩大主要角色，而生角領袖群倫的局面，直到梅蘭芳成名之後才告打破。由於史料的缺乏，我們今天雖然仍舊看得到元明清時代的劇本，但在這三個朝代中主要演員的成就與貢獻，卻無從覆探了。

丁著《孟小冬與言高譚馬》是一部有價值的著作。因為他不僅把民初以來譚派傳人在學習、揣摩、吸收、闡揚譚派鬚生的演唱藝術，敘述得鉅細靡遺，而且就學者的家庭與職業背景，各個人的秉賦與際遇，對他們爾後成就與貢獻所發生的影響，也分析得合情合理，不倚不偏。

孟、言、高、譚、馬的戲，我都看過。孟女士來臺定居後，更時相過從。所以丁著刊行前夕，請餘作序，特為簡介如上。

電子書　分享網站

邱　序

邱言曦

我和作者年齒相若，生得不算太晚，都有機會接觸國劇名伶在舞臺上的實地表演；其聲容並茂、各擅勝場之處，至今記憶猶新。但當時只居於欣賞者的地位，事後也不準備對他們的藝術作深一層的剖析；就如品嚐旨酒，只知享受，並不想查問是哪一個年份，用哪一種特殊的方法釀造出來的。

作者聽戲比我聽得多，不但聽，而且能夠品評，窮究其藝術的源流脈絡。這幾篇敘說已故鬚生名伶的文章，從他們的家世、學藝經過、演出情形、藝術評價說到個人的生活喜惡，對每一位名伶都是一幅忠實而完整的畫像。所蒐羅的資料也非常翔實，例如某人在某年某月某日在哪一家戲院唱的是什麼戲，可以追溯到民國三年（1914），都記載得很清楚，像這樣有系統地介紹國劇藝人的文章是不多見