上網找工作提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
作出盛怒的表情學給我看，那一瞬，他的臉真像羅馬雕刻中的勇士，“我用力太猛，木槓戳到臉上，全是血，斯苔芬尼嚇壞了，我對著她吼：為什麼我幹這些事！一切都是為了什麼？”
其實在他說的時候正畫得順手，心情好極了，他說出來，因為我知道畫布上片刻的得意就會抵消所有怨恨（反過來也一樣），而且回想起來，會得意自己比無益的怨恨強（反之還是一樣）。我把這意思告訴他，奧爾愣了一愣，旋即大笑：“Yes； Yes！我們這些傻瓜！”
那天他扛著畫同我一起下地鐵，說是要給妻子看看。他故意把畫面朝外，我知道，他願意乘客看他的畫。
“我們都不能達到自己的理想，”福克納說“我評價作家，是看他明知做不到而去做，以至光榮失敗的程度。”這話漂亮。但既是提到失敗，也就還有成功的意思。被羅馬人打敗的希臘人則另有一條格言，大意是“戰死者不丟盾牌”——拿這些話來說奧爾，不免言重了，換在十幾年前我還沒出來時，我也未必懂得。現如今混在紐約蟑螂堆似的藝術家群之中，久了，雖說“盾牌”、“光榮”之類都談不上，但偶爾讀到這些字句，就能會心一笑。我曾轉告奧爾，他好像感動了幾分鐘，忽兒同我講聖經，可惜我英文有限，沒聽懂。
說到英文，我指的是英文的中譯，其實�
