浪劍飛舟提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
道，“我們該怎麼辦？他傷在哪裡？”
“傷？根本沒那麼回事！”大夫說，“他和你我一樣，什麼傷都沒有。這個人中風了，我早就警告過他。好了，霍金斯太太，你趕快上樓去，儘量不要把這裡的事情告訴你丈夫。我留在這裡盡力拯救這毫無價值的生命。吉姆，去給我拿一個臉盆來。”
我拿著臉盆回來時，大夫已經把船長的衣袖櫓了上去，露出了他那肌肉發達的粗胳膊。只見他的胳膊上好幾個地方都紋著字，前臂上紋著“鴻運高照”、“一帆風順”、“比爾·本斯事事如願”等等，字跡工整、清晰；靠近肩膀的地方還紋了一幅圖——一副絞刑架，上面吊著一個人。我當時覺得那紋身非常有意思。
“他倒是有先見之明，”大夫用手指摸著那圖案說，“比爾·本斯先生，如果這是你的大名，你現在可以看到自己的血是什麼顏色了。吉姆，”他說，“你怕見到血嗎？”
“不怕，先生。”我說。
“那麼，”大夫說，“你端著這個盆子。”他邊說邊拿起一把手術刀，割開了船長的靜脈。
流了許多血後，船長才睜開眼睛，迷迷糊糊地朝周圍看了看。他首先認出了大夫，立刻皺起了眉頭；然後他又看到了我，似乎放心了一點。突然，他臉色大變，掙扎著要站起來，嘴裡還嚷著：
“黑狗在哪兒？”
“這裡沒有什麼黑狗，”利維塞大夫說，“只有你仰面朝天地躺在這裡。你放肆地喝酒，結果正像我告訴你的那樣中風了。儘管我萬分不願意，剛剛我還是把你從墳墓里拉了回來。現在，本斯先生——”
“我不叫這名字。”他打斷大夫的話。
“我才不管你叫什麼呢，”大夫說，“本斯是我認識的一個海盜的名字，我用這名字來稱呼你可以省些事。你現在聽我說：一杯朗姆酒不會要你的命，但你喝了一杯後就會接二連三地喝下去。我以我的假髮打賭，如果你不趕快把酒戒掉，你會沒命的？你明白嗎？你會死的，就像《聖經》上說的那樣，回到你來的地方去。好了，使把勁，我扶你到床上去，就這一次，下不為例。”
我和大夫兩個人費了很大的勁才把他扶上樓，讓他躺在床上。他的頭重重地落在枕頭上，似乎人都快要昏過去了。
“我再說一遍，”大夫說，“朗姆酒對你來說就是死神，我已經仁至義盡了。”
大夫說完這句話就拽著我的胳膊去給我父親看病。
“這還不算什麼，”大夫剛把門關上就對我說，“我剛才放的那些血已經足夠讓他安靜一陣子了。他要在床上躺一個星期，這對他和你都有好處；但他如果再中風，那他就徹底完了。”
三 黑券
中午時分，我端著清熱飲料和藥來到船長的房門口。他還像我們離開他時那樣躺在床上，只是身體稍稍往床頭移了一點，看上去身體虛弱、神經緊張。
“吉姆，”他說，“這地方只有你還算個人。你知道，我一向待你不錯，每個月都給你四便士。你瞧，夥計，我現在身體很不好，身邊又沒有一個親人。吉姆，去給我拿杯朗姆酒來，好不好，夥計？”
“大夫——”我剛開口。
他立刻打斷我的話，用虛弱的聲音破口大罵起大夫來。他說：“大夫們都是些飯桶。剛才那位大夫，他知道什麼叫水手嗎？我到過熱得像燒化的瀝青那樣的地方，到過其他水手得了黃熱病一批批死去的地方，到過地震鬧得像大海在翻騰一樣的鬼地方——那大夫對這些地方知道多少？我告訴你吧，我活了下來，靠的就是朗姆酒。對我來說，朗姆酒就是肉，就是水，就是朋友，就是老婆。要是我現在喝不到朗姆酒，我就像條被風颳到岸上的老破船；我的血會濺到你的身上的，吉姆，還有那個飯桶大夫的身上。”他又亂罵了一陣子，然後用哀求的口氣對我說：“你瞧，吉姆，我的手指抖得多厲害，我根本設法讓它們止住。我今天到現在還沒有沾一滴酒呢。你聽我說，那大夫是個十足的蠢貨。吉姆，要是我喝不到一杯酒，我就會看到可怕的東西。我現在就已經看到了，我看到老福林特就在你身後的角落裡，就像印出來一樣清楚。要是我看到了可怕的東西，我就會撒野，就會搗蛋。你那位大夫本人不是也說過嗎，一杯酒不會要我的命。我給你一個幾尼①換一杯酒，吉姆。”
看到他越鬧越厲害，我怕他會驚動我父親，因為我父親那天病情非常嚴重，需要安靜；再說，剛才他提到了大夫的那番話後，我倒是覺得給他一杯酒也無妨。不過，他剛才要收買我的那種行為讓我十分反感。
