暗潮

第92部分 (第1/4頁)

得嗎？”

我納悶他在煩什麼。“不見得。至少我知道她一定有一些安妮葬禮的照片。你不記得她拍過一張我們和莉比·威廉斯的照片嗎？她是個令人過目難忘的女人，又高又瘦……像只禿鷹……很難不注意到。”

他搖頭。“你怎麼知道她是牧師的太太，不是攝影記者？”

“茱莉亞·查爾斯告訴我的。顯然溫蒂——就是史丹霍普太太——在珍妮佛的洗禮上拍過照片，所以茱莉亞跟她相當熟。”我停下來，看他不滿意地搖頭否定。“怎麼了？”我問。

他雙腿移下床，站了起來，懷疑的情緒像電流一樣在他周身亂竄。“今天下午賴瑞來過了。他說你現在追問安妮的死，就像去捅馬蜂窩一樣。他要你停手。”

“我希望你說過叫他少管閒事。”

“正好相反，我的想法跟他一樣。顯然希拉上次捲進這件事時，差點被搞得崩潰了。你那位可敬的牧師指控她照顧病人有疏忽，結果BMA把她找去審問。當然，那全是胡扯——她立刻就證明了清白——但賴瑞不希望這種事再發生。”

他走到窗邊，陽臺上傳來笑聲。我祈禱湯姆不要選在這一刻把音響開到最大，那一定會讓他父親徹底抓狂。

“賴瑞還說了什麼？”我問。

“他想知道我們為什麼來多爾切斯特。他說他不太相信巧合這回事。”他帶著受傷的譴責表情皺眉看著我。“我說他搞錯了……說這的確是巧合……我們不可能事先就知道希拉在哪裡工作。他卻說我太天真了。‘你太太知道。’他說。‘你們搬來的第二天，她就到診所去，特別指定阿諾德醫生看診，然後要了一份希拉的輪值表，以便確定能找到她。’”

蛇之形7（2）

我也對他皺起眉頭。“他這故事是哪裡聽來的？”

“他問了希拉的接待員，拉內萊太太是否事前就知道到她家出診的醫生是誰。”

我坐起身，交叉雙腿。“我以為這種資訊是保密的。”我低聲說道。

他等我繼續說下去，但我沒有，於是他伸出手指戳向我。“是這樣嗎？”他質問。“你弄得我像個大白痴一樣，然後還說什麼保不保密。”

我無所謂地聳聳肩。“你要我說什麼？是的，我知道這間屋子是在希拉的執業範圍內，所以我們租了這裡。”

“你為什麼不事先問問我？”

“問你什麼？”

“問我願不願意。”

“我問了。你說多爾切斯特沒什麼不好的。”

“但你可沒告訴我你另有盤算，不是嗎？”他仍然能控制住自己的聲音，但我知道他心裡的怒氣正在愈演愈烈。脾氣穩定溫和的人最讓人害怕的就是這樣——一旦他們發起火來，就是非同小可。“如果你告訴我你打算把安妮·巴茨從墳墓裡挖出來，那就會不同。可惡！難道你覺得我們上一次還不夠他媽的慘嗎？”

我想每個人都有一個特別會引爆怒氣的東西——對我來說，是我母親煽風點火的邪惡才華；對薩姆而言，則是他對瘋子安妮的恐懼和她的死所代表的一切：可敬的面具下掩藏著恨意與謊言。我想他一直希望的是，如果他拒絕去看表面底下的東西，那麼那個表面就會成為現實。但他始終擺脫不掉一種恐懼，那就是害怕他錯了。

我停了片刻然後才回答。“那又如何？不管怎麼樣我還是會來這裡。”

他臉上掠過不明白的表情。“就算我不來？”

“是的。”

“為什麼？”

這是很簡單的三個字，但卻有無盡的解釋。為什麼我會想要拋下他？為什麼我這麼不光明磊落？為什麼我不信任他，不肯告訴他實話？當然，如果他願意的話，他可以回答得比我好，因為他有更多的時間去思考這些問題。的確，我是從來沒有直接拿這些問題去質疑他，但他一定曾在夜深人靜時想過該如何回答。

我開門見山地回答。“我選擇多爾切斯特，是因為我認為希拉有的資訊最多，”我解釋；“不過老實說，我們去哪裡都一樣。葛蘭姆路的住戶已經分散到各地去了，我們總歸會有這番對話的，不管我們是來這裡還是——”我又聳聳肩——“到廷巴克圖去。保羅和茱莉亞·查爾斯在加拿大……賈克和一些其他人還在倫敦……莉比再婚了，跟她的第二任丈夫和三個孩子在萊斯特郡過著幸福快樂的生活……史丹霍普夫婦在德文郡……驗屍官退休後搬到肯特去了……RSPCA的那個視察員約翰·豪勒特在蘭開夏郡……住在安妮隔壁那家的兒子麥可·波西在波特蘭