淘氣提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（2）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（3）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（4）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（5）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（6） 獵人筆記第四章
塔季雅娜·鮑裡索夫娜和她的侄兒（1）
字型選擇：大 中 小du8。版權所有
親愛的讀者，讓我們攜著手，一塊兒乘車去遊玩吧。天氣好極了；五月的天空藍瑩瑩的；爆竹柳光滑的嫩葉彷彿沖洗過似的，亮亮閃閃；寬闊平坦的大路上長滿了帶紅莖的小草，那是綿羊最可心的食物；在左右兩邊山岡的長長的緩坡上，輕輕地盪漾著綠蔥蔥的黑麥；片一小片的雲影在黑麥上晃動著稀稀落落的斑點。放眼遠眺，可看見一片片黑乎乎的樹林、一個個閃爍的池塘，一座座黃燦燦的村莊。大群大群的雲雀騰空而起，歌唱著，又拼死勁地衝下來，伸長脖子，昂立在一個個小土塊上；一隻只白嘴鴉停歇在大路上，瞅著我們，身子緊貼著地面，讓我們的車子駛過去，然後蹦了幾下，不大甘心地飛到一邊去；在峽谷對面的山上，有一個莊稼人在耕；一匹短尾巴、鬃毛蓬鬆的花斑馬駒腿腳不穩地跟在它母親後邊跑，可以聽得見它的細聲細氣的嘶喊。我們的車子駛進一片自樺林；濃烈的清新氣息沁人心脾。車子已來到一個村口的柵欄處了。車伕跳下車，馬兒們噴著響鼻，拉梢馬東張西望，轅馬甩著尾巴，把頭靠在軛上……柵欄門軋軋地開啟了。車伕又坐上車……走吧！前面便是村莊了。跑過了五六戶人家，我們便往右拐，下到一處窪地，又跑上一個堤壩。在一個不很大的池塘的另一邊，在蘋果樹和丁香樹的圓圓的樹梢後邊，可看到一座木屋的先前曾是紅色的木板屋頂，還有兩個煙囪；車伕讓車子沿著圍牆往左跑，在三隻老朽的長毛狗沙啞的尖叫聲中，把車子駛進了那敞開著的大門，在寬敞的院落裡威風地兜了個圈，經過馬廄和庫房時，他向一個側身邁過一道高門檻走進貯藏室敞著的門裡去的老管家婆文雅地鞠一下躬，終於把車子停在一個帶有明亮的窗子可外表黑乎乎的小屋的臺階前……我們已來到塔季雅娜．鮑裡索夫娜家了。瞧，她親自開啟了通風窗，朝我們點頭招呼了……您好呀，大娘！塔季雅娜‘鮑裡索夫娜是位五十歲上下的女人，有一對又大又突的大眼睛，鼻子有點扁，臉頰紅潤，雙重下巴。臉上露著慈愛可親的神情。她從前嫁過人，可不久便守寡了。塔季雅娜．鮑裡索夫娜是個極不平凡的女人。她住在自家的小田莊上，深居簡出，很少和鄰里交往，然而挺喜歡一些青年後生。她出身於一個相當貧寒的地主之家，沒有受過什麼教育，換句話說，她不會講法語；甚至連莫斯科也沒有去過——話說回來，儘管有這種種不足之處，可她為人質樸、善良，思想感情方面也很開放，甚少染有小地主婆們習見的通病，這著實令人驚異不已……一個婦道人家長年蝸居於窮鄉僻壤之地，卻不搬弄是非，不嘰嘰喳喳，不低三下四，不衝動。
不壓抑，不因好奇而急得打哆嗦……真可說是一種奇蹟！她平穿一身塔夫綢連衣裙，戴一頂淡紫色飄帶的白色便帽；她很好吃，但不食之過飽；蜜餞、乾果、醃菜之類都交託給女管家去製作。那麼您會問，她成天做些什麼呢？……看書嗎？不，她不看書；說真的，書籍不是為她而出版的……如果沒有客人來訪，我這位塔季雅娜．鮑裡索夫娜冬天就坐在窗下織襪子；夏天則到花園裡，種種花、澆澆水，一連幾小時逗著小貓玩，喂喂鴿子……她家務乾得很少。但如果有客人來，有她所喜歡的鄰近的年輕人來，那塔季雅娜．鮑裡索夫娜的精神頭也就來了；招呼客人落座，請他喝茶，聽他談天說地．衝他笑，有時還拍拍他的臉頰，可是她自個兒不大說話；人家有了不幸和痛心的事，她就給以安慰，給以善意的忠告。有多少人向她傾吐自家的隱私、內心的秘密，伏在她手上哭泣！她常常跟客人面對面地坐著，輕輕地支著胳膊，那麼關切地瞅著客人的眼睛，那麼友愛地微笑著，使客人不由得想：“您是個何等真誠的女人呵，塔季雅娜。鮑裡索夫娜！讓我把心裡的話掏出來對你說說吧。”在她的幾個小巧而安適的房間裡，人們都感到又溫馨又舒坦；她家裡的天氣總是晴朗的，如果可以這樣形容的話。塔季雅娜？鮑裡索夫娜是個好得令人驚異的女人，可是沒有誰對她感到驚異。她的清醒的頭腦，她的堅強和豁達，她對旁人的悲歡的熱情關懷，總之，她的種種美德似乎是與生俱來的，她沒有花費什麼氣力和辛苦就獲得的……不可能把她想象成為另外的樣子，所以，也用不到去感謝她。她特別喜歡瞧年輕人在那裡嬉戲和玩鬧；她把雙手交叉
