小兵哥提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
70.wheneveryouhaveplentyofammo,younevermiss.wheneveryouarelowonammo,youcan'thitthebroadsideofabarn.
你有足夠彈藥的時候,你百發百中。你缺彈藥的時候,連穀倉那麼大的東西都打不中。
71.themoreaweaponcosts,thefartheryouwillhavetosenditawaytoberepaired.
武器越貴(或是越有用處?),修理的時候就要送的越遠。
72.theplexityofaweaponisinverselyproportionaltotheIQoftheweapon'soperator.
武器的複雜程度和操作者的智商成反比。
73.Fieldexperienceissomethingyoudon'tgetuntiljustafteryouneedit.
“戰場經驗”這東西,只有在某次很需要它的行動之後你才能獲得。
74.Nomatterwhichwayyouhavetomarch,itsalwaysuphill.
不管你從哪條路線行軍,都是上坡路。
75.Ifenoughdataiscollected,aboardofinquirycanproveanything.
如果收集到了足夠的資料,調查委員會什麼事都可以證明。(委員會胡說八道)
76.Foreveryaction,thereisanequalandoppositecriticism.(inbootcamp)
在新兵訓練營,對每一個行動都有贊成與反對兩種評判。
77.Airstrikesalwaysovershootthetarget,artilleryalwaysfallsshort.
空襲總是打得過遠,炮火總是打得太近。
78.whenreviewingtheradiofrequenciesthatyoujustwrotedown,themostimportantonesarealwaysillegible.
當你檢視你寫下的無線電頻率的時候,最重要的總是無法辨認。
79.thosewhohesitateunderfireusuallydonotendupKIAorwIA.
彈雨之中逞英雄的人往往死得最快。
80.thetoughpartaboutbeinganofficeristhatthetroopsdon'tknowwhattheywant,buttheyknowforcertainwhattheydon'twant.
作為軍官最辛苦的一點是:士兵不知道他們想要什麼,只知道他們不想要什麼。
81.tostealinformationfromapersoniscalledplagiarism.tostealinformationfromtheenemyiscalledgatheringintelligence.
從一個人那裡偷取資訊叫剽竊,從敵人那裡偷取資訊叫蒐集情報。
82.theweaponthatusuallyjamswhenyouneeditthemostisthem60.
在你最需要它的時候總是卡殼的武器是m60機槍。
83.theperfectofficerforthejobwilltransferinthedayafterthatbilletisfilledbysomeoneelse.
最適合某個工作的軍官總是在這個職位已經被別人佔據後一天調來。
85.thenewestandleastexperiencedsoldierwillusuallywinthemedalofhonor.
最新最沒經驗計程車兵最可能獲得榮譽獎章。(意思是“掛掉的人就會獲得美國最高階勳章”)
86.Apurpleheartjustprov