冰與火之歌 權利的遊戲 下部

第13部分 (第1/4頁)

“我家老妹在哪兒啊？”韋賽里斯酒氣沖天地喊，“老子來參加她的喜宴啦。你們好大膽子，竟然沒等老子就先開動？沒有人敢比國王先開動。她在哪兒啊？小賤貨躲不了真龍啦。”

他在最大的火盆邊停下腳步，環顧四周一張張多斯拉克人的臉。大廳裡有五千人，但通曉通用語的沒幾個。即便如此，只消看上一眼，任誰都知道他爛醉如泥。

喬拉爵士快步走到他身旁，在他耳邊悄悄說了幾句，然後伸手去扶他。韋賽里斯猛力掙脫。“把你的手拿開！不經允許，誰也不準觸碰真龍。”

丹妮不安地瞄了高位一眼。卓戈卡奧正對兩旁的卡奧說著什麼，鳩摩卡奧聽了嘻嘻一樂，奧戈卡奧則是扯開嗓門哈哈大笑。

笑聲引得韋賽里斯抬眼。“卓戈卡奧，”他粗聲道，那口吻總算還有禮貌。“我是來參加晚宴的。”他蹣跚著離開喬拉爵士，準備到高位上與三位卡奧同坐。

卓戈卡奧站起來，吐出一串多斯拉克話，快得丹妮聽不清楚，然後他指了指。“卓戈卡奧說你的座位不在上面，”喬拉爵士翻譯給哥哥聽，“卡奧說你的座位在那裡。”

韋賽里斯瞟了一眼卡奧所指的地方。那是大廳盡頭的陰暗角落，好讓別人眼不見為淨，坐在那裡的人地位低得不能再低：從未見血的小男孩，筋骨僵硬、兩眼生翳的老人，以及智障和殘廢。他們遠離菜餚，更遠離榮耀。“那不是給國王坐的地方。”哥哥高聲宣告。

“是，”卓戈卡奧用丹妮教他的通用語回答，“給酸腿國王設座。”他猛一擊掌“來人！弄輛馬車給拉迦特卡奧坐！”

五千名多斯拉克人齊聲大笑。喬拉爵士站在韋賽里斯身邊，扯開喉嚨朝他耳朵大吼，可是大廳裡的喊叫震耳欲聾，因此丹妮聽不見他說些什麼。韋賽里斯吼回去，接著兩人扭打成一團，直到莫爾蒙把韋賽里斯整個打倒在地。

哥哥拔出了劍。

在火光照耀下，劍刃閃著一道令人畏懼的紅光。“滾遠點！”韋賽里斯嘶聲道。喬拉爵士向後退開，哥哥跟蹌地爬起來，持劍在頭上揮舞。那把劍是伊利里歐總督為了讓他有個國王的樣子，特別借給他的。四面八方的多斯拉克人都在朝他嘶吼，尖叫著惡毒的詛咒。

丹妮發出一聲無言的驚叫。哥哥或許不知在這裡拔劍會有何後果，但她太清楚了。

聽到她的聲音，韋賽里斯轉過頭，這才終於看見她。“原來她在這兒。”他微笑者說。他朝她步步進逼，胡亂揮舞寶劍，彷彿要在亂軍中殺出重圍，然而無人阻擋他的來路。

“你的劍……你真的不可以這樣，”她哀求他，“求求你，韋賽里斯。這是被禁止的。把劍收起來，跟我一起坐吧。這裡吃的喝的都有……你想要龍蛋嗎？我可以給你，但請你先把劍扔下。”

“笨蛋，快照她的話做，”喬拉爵士吼道，“不然你會把我們通通害死。”

韋賽里斯朗聲大笑。“他們奈何不了我們。他們不能在聖城裡流血……但我能。”他將劍尖指著丹妮莉絲雙乳之間，緩緩下滑，順著隆起肚腹的曲線。“我只要屬於我的東西，”他告訴她，“我只要他答應我的那頂王冠。他買了你，卻沒有付錢。叫他遵守約定，否則我就要收回你和龍蛋。他可以留下他的種，我會把那野種割下來給他。”劍尖刺穿絲衣，輕戳她的肚臍。她發現韋賽里斯正在啜泣，眼前這個曾是她哥哥的人，此刻又哭又笑。

似乎是很遙遠的地方，女僕姬琪也在懼怕地啜泣，哭著說她不敢翻譯，因為卡奧會把她綁在坐騎後一路拖上聖母山。她伸手抱住女孩。“別怕，”她說，“讓我來告訴他。”

她不知自己瞭解的詞彙是否足夠，但當她講完，卓戈卡奧用多斯拉克話說了幾個粗魯的句子，她便知道他是聽懂了。她生命中的太陽從高位上走下來。“他說什麼？”那曾是她哥哥的人皺眉問。

大廳一片寂然，只聽卓戈卡奧髮際的鈴鐺隨著腳步輕聲作響。他的血盟衛尾隨在後，仿如三個古銅色的影子。丹妮莉絲渾身發冷。“他說你將會擁有一頂精美絕倫，任誰看了都會顫抖的黃金王冠。”

韋賽里斯微笑著放下劍。將來最教她傷心，最讓她撕心裂肺的一件事……就是他微笑的模樣。“我要的就只是這個，”他說，“他答應要給我的。”

當她生命中的太陽走到她身邊時，丹妮伸手摟住他的腰。卡奧說了一個字，他的血盟衛立即飛撲上前。柯索抓住那個曾是她哥哥的人的雙手，哈戈巨掌一擰，利落地折斷了他的手腕。科霍羅從他垂軟無力的手中奪下劍來。即便到了