crossorigin="anonymous">

負債賭博提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

“這是個丈夫嗎?”她會冷笑著說,“我看嫁頭老驢子都比嫁給他好。”

最終,人們都猜測這樁婚事是阿里和他叔叔——也就是莎娜芭的父親之間的某種協定。他們說阿里娶他的堂妹,是為了給聲名受辱的叔叔恢復一點榮譽,儘管阿里五歲痛失牯持,也並無值得一提的財物或遺產。

0阿里對這些侮辱總是默默以待,我認為這跟他畸形的腿有關:他不可能逮到他們。但更主要的是,這些欺辱對他來說毫不見效,在莎娜芭生下哈桑那一刻,他已經找到他的快樂、他的靈丹妙藥。那真是足夠簡單的事情,沒有產科醫生,也沒有麻醉師,更沒有那些稀奇古怪的儀器裝置。只有莎娜芭躺在一張髒兮兮的褥子上,身下什麼也沒墊著,阿里和接生婆在旁邊幫手。她根本就不需要任何幫助,因為,即使在降臨人世的時候,哈桑也是不改本色——他無法傷害任何人。幾聲呻吟,數下推動,哈桑就出來了。臉帶微笑地出來了。

先是愛搬弄是非的接生婆告訴鄰居的僕人,那人又到處宣揚,說莎娜芭看了一眼阿里懷中的嬰兒,瞥見那兔唇,發出一陣淒厲的笑聲。

“看吧,”她說,“現在你有了這個白痴兒子,他可以替你笑了!”她不願抱著哈桑,僅僅五天之後,她離開了。

爸爸僱傭了那個餵過我的奶媽給哈桑哺乳。阿里跟我們說她是個藍眼睛的哈扎拉女人,來自巴米揚[1]Bamiyan,阿富汗城市,在喀布林西北150公里處。[1],那座城市有巨大的佛陀塑像。“她唱歌的嗓子可甜了!”他常常這麼說。

她唱什麼歌呢?哈桑跟我總是問,雖然我們已經知道——阿里已經告訴過我們無數次了,我們只是想聽阿里唱。

他清了清喉嚨,放聲唱起來:

我站在高高的山上

呼喚阿里的名字,神靈的獅子

啊~阿里,神靈的獅子,凡人的國王

給我悲傷的心靈帶來喜悅

然後他會提醒我們,喝過同樣的乳汁長大的人就是兄弟,這種親情連時間也無法拆散。

哈桑跟我喝過同樣的乳汁。我們在同一個院子裡的同一片草坪上邁出第一步。還有,在同一個屋頂下,我們說出第一個字。

我說的是“爸爸”。

他說的是“阿米爾”。我的名字。

如今回頭看來,我認為1975年冬天發生的事情——以及隨後所有的事情——早已在這兩個字裡埋下根源。

《追風箏的人》第二部分

父親隨心所欲地打造他身邊的世界,除了我這個明顯的例外。當然,問題在於,爸爸眼裡的世界只有黑和白。至於什麼是黑,什麼是白,全然由他說了算。他就是這麼一個人,你若愛他,也必定會怕他,甚或對他有些恨意。

第三章(1)

傳說我父親曾經在俾路支[1]Baluchistan,巴基斯坦城市。[1]赤手空拳,和一隻黑熊搏鬥。如果這是個關於別人的故事,肯定有人會斥之為笑話奇談。阿富汗人總喜歡將事物誇大,很不幸,這幾乎成了這個民族的特性。如果有人吹噓說他兒子是醫生,很可能是那孩子曾經在高中的生物學測驗中考了個及格的分數。但凡涉及爸爸的故事,從來沒人懷疑它們的真實性。倘使有人質疑,那麼,爸爸背上那三道彎彎曲曲的傷痕就是證據。記不清有多少次,我想像著爸爸那次搏擊的場面,甚至有時連做夢也夢到了。而在夢中,我分不清哪個是爸爸,哪個是熊。

有一次拉辛汗管爸爸叫“颶風先生”,這隨後變成遠近聞名的綽號。這個綽號可是名副其實。爸爸是典型的普什圖人,身材高大,孔武有力,留著濃密的小鬍子,捲曲的棕色頭髮甚是好看,跟他本人一樣不羈;他雙手強壯,似乎能將柳樹連根拔起;並且,就像拉辛汗經常說的那樣,黑色的眼珠一瞪,會“讓魔鬼跪地求饒”。爸爸身高近2米,每當他出席宴會,總是像太陽吸引向日葵那樣,把注意力引到自己身上。

爸爸即使在睡覺的時候,也是引人注目。我常在耳朵裡面塞上棉花球,用毯子蓋住頭,但爸爸的鼾聲宛如轟轟作響的汽車引擎,依然穿牆越壁而來,而我們的房間中間還隔著客廳呢。媽媽如何能跟他睡在同一個房間?我不得而知。要是能見到我的媽媽,我還有一長串問在1960年代晚期,我五六歲的樣子,爸爸決定建造一座恤孤院。故事是拉辛汗告訴我的。他說爸爸親自設計施工圖,儘管他根本沒有半點建築經驗。人們對此表示懷疑,勸他別犯傻,僱個建築師得了。當然,爸爸拒絕了,人們

遊戲競技推薦閱讀 More+
氪金戀愛法則

氪金戀愛法則

卷寒酥
晚六點沒有就是晚九點嗷。完結文《我變成了大佬的小龍蛋》《當美人魚變成殘疾O》————江綿從紙片遊戲中出來了。作為一隻被氪金餵養的小鬼怪,因為角色完成度過高來到了現實世界。世界告訴他,只有與匹配的玩家相遇,並得到玩家的照顧,他才能在現實生存下來。江綿:好的我衝了!世界:哦對了,你的玩家現實中是個患有情感缺失症的冷漠怪。江綿:“???”你騙我他每天都在和我說晚安!*陸昀修身患重度情感障礙,有錢有權沒
遊戲 連載 6萬字
俏太子大戰假妹子

俏太子大戰假妹子

保時捷
遊戲 完結 39萬字
婚謎58

婚謎58

九米
遊戲 完結 28萬字
悶騷總裁難搞定

悶騷總裁難搞定

北餅鹽
關於悶騷總裁難搞定:不就是逛個商場,碰到家族龐大的、對自己念念不忘的前男友嗎?誰知那個悶騷總裁,竟然一而再再而三地阻止他與自己有瓜葛。吻她、逼迫她,還在她耳邊故作親暱地說,“像你這種低賤的女人,根本配不上我的弟弟!”此後,他一紙協議逼她做他的女人。好,她暫時妥協!但你之後叫她噴名貴香水,她偏要噴六神;你叫她穿裹身長裙,她偏要穿暴露短裙;你把她囚禁在家,她便要想方設法逃脫你的魔爪!她漸漸迷失了心,
遊戲 連載 0萬字
王爺他不想讀書

王爺他不想讀書

溫暖寒冬
遊戲 完結 25萬字
傲神傳

傲神傳

攝氏0度
遊戲 完結 127萬字