負債賭博提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
擾你的。”
“你好。”
“將軍大人今天不在嗎？”我說。我的耳朵發燒，無法正視她的明眸。
“他去那邊了。”她說，指著右邊，綠色鑲銀的手鐲從她的胳膊肘上滑落。
“你可不可以跟他說，我路過這裡，問候他一下。”我說。
“可以。”
“謝謝你。”我說，“哦，我的名字叫阿米爾。這次你需要知道，才好跟他說。說我路過這裡，向他……問好。”
“好的。”
我挪了挪腳，清清喉嚨，“我要走了，很抱歉打擾到你。”
“沒有，你沒有。”她說。
“哦，那就好。”我點點頭，給她一個勉強的微笑。“我要走了。”好像我已經說過了吧？“再見。”
“再見。”
我舉步離開。停下，轉身。趁著勇氣還沒有消失，我趕忙說：“我可以知道你在看什麼書嗎？”
她眨眨眼。
我屏住呼吸。剎那間，我覺得跳蚤市場裡面所有的眼睛都朝我們看來。我猜想四周似乎突然寂靜下來，話說到一半戛然而止。人們轉過頭，饒有興致地眯起眼睛。
第十二章（2）
這是怎麼回事？
直到那時，我們的邂逅可以解釋成禮節性的問候，一個男人問起另外一個男人。但我問了她問題，如果她回答，我們將會……這麼說吧，我們將會聊天。我，一個單身的青年男子，而她是個未婚的少女。她有過一段歷史，這就夠了。我們正徘徊在風言風語的危險邊緣，毒舌會說長道短，而承受流言毒害的將會是她，不是我——我十分清楚阿富汗人的雙重標準，身為男性，我佔盡便宜。不是“你沒見到他找她聊天嗎？”而是“哇，你沒看到她捨不得他離開嗎？多麼不知道廉恥啊！”
按照阿富汗人的標準，我的問題很唐突。問出這句話，意味著我無所遮掩，對她的興趣再也毋庸置疑。但我是個男人，我所冒的風險，頂多是尊嚴受傷罷了，受傷了會痊癒，可是名譽毀了不再有清白。她會接受我的挑戰嗎？
她翻過書，讓封面對著我。《呼嘯山莊》。“你看過嗎？”她說。
我點點頭。我感到自己的心怦怦跳。“那是個悲傷的故事。”
“好書總是跟悲傷的故事有關。”她說。
“確實這樣。”
“聽說你寫作？”
她怎麼知道？我尋思是不是她父親說的，也許她曾問過他。我立即打消了這兩個荒謬的念頭。父親跟兒子可以隨心所欲地談論婦女。但不會有阿富汗女子——至少是有教養的阿富汗淑女——向她父親問起青年男子。而且，沒有父親，特別是一個有名譽和尊嚴的普什圖男人，會跟自己的女兒談論未婚少男，除非這個傢伙是求愛者，已經做足體面的禮節，請他父親前來提親。
難以置信的是，我聽見自己說：“你願意看看我寫的故事嗎？”
“我願意。”她說。現在我從她的神情感覺她有些不安，她的眼睛開始東瞟西看，也許是看看將軍來了沒有。我懷疑，要是讓他看到我跟她女兒交談了這麼久，他會有什麼反應呢？
“也許改天我會帶給你，”我說。我還想說些什麼，那個我曾見到跟索拉雅在一起的女人走進過道。她提著塑膠袋，裡面裝滿水果。她看到我們，滴溜溜的眼珠看著我和索拉雅，微笑起來。
“親愛的阿米爾，見到你真高興。”她說，把袋子放在桌布上。她的額頭泛出絲絲汗珠，一頭紅髮看上去像頭盔，在陽光下閃閃發亮——在她頭髮稀疏的地方露出點點頭皮。她有雙綠色的小眼睛，埋藏在那圓得像捲心菜的臉蛋上，牙齒鑲金，短短的手指活像香腸。她胸前掛著一尊金色的安拉，鏈子在她面板的褶皺和脖子的肥肉間忽隱忽現。“我叫雅米拉，親愛的索拉雅的媽媽。”
“你好，親愛的阿姨。”我說，有些尷尬，我經常身處阿富汗人之間，他們認得我是什麼人，我卻不知道對方姓甚名誰。
“你爸爸還好嗎？”她說。
“他很好，謝謝。”
“你認識你的爺爺伽茲老爺嗎？他是個法官。喏，他的叔叔跟我爺爺是表親。”她說，“所以你看，我們還是親戚呢。”她微笑著露出一口金牙，我注意到她右邊的嘴角有點下垂。她的眼睛又在我和索拉雅之間轉起來。
有一次，我問爸爸，為什麼塔赫裡將軍的女兒還沒有嫁出去。“沒有追求者，”爸爸說，“沒有門當戶對的追求者。”他補充說。但他再也不說了
