crossorigin="anonymous">

負債賭博提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

《追風箏的人》第六部分

然後,某個悶熱的夏季星期天,爸爸跟我在跳蚤市場,坐在我們的攤位,用報紙往臉上扇風。儘管陽光像烙鐵那樣火辣辣,那天市場人滿為患,銷售相當可觀——才到12點半,我們已經賺了160美元。我站起來,伸伸懶腰,問爸爸要不要來杯可口可樂。他說來一杯。

第十二章(1)

在阿富汗,雅爾達是回曆中嘉帝月的第一夜,也是冬天的第一夜,一年之中最長的夜晚。按照風俗,哈桑和我會熬到深夜,我們把腳藏在火爐桌下面,阿里將蘋果皮丟進爐子,給我們講蘇丹和小偷的古老傳說,度過漫漫長夜。正是從阿里口中,我得知了雅爾達的故事,知道了飛蛾撲火是因為著魔,還知道狼群爬山是要尋找太陽。阿里發誓說,要是在雅爾達那夜吃到西瓜,翌年夏天就不會口渴。

稍大一些之後,我從詩書中讀到,雅爾達是星光黯淡的夜晚,戀人徹夜難眠,忍受著無邊黑暗,等待太陽昇起,帶來他們的愛人。遇到索拉雅之後那個星期,對我來說,每個夜晚都是雅爾達。等到星期天早晨來臨,我從床上起來,索拉雅·塔赫裡的臉龐和那雙棕色的明眸已然在我腦裡。坐在爸爸的巴士裡面,我暗暗數著路程,直到看見她赤足坐著,擺弄那些裝著發黃的百科全書的紙箱,她的腳踝在柏油路的映襯下分外白皙,柔美的手腕上有銀環叮噹作響。一頭秀髮從她背後甩過,像天鵝絨幕布那樣垂下來,我望著她的頭髮投射在地上的影子怔怔出神。索拉雅,我的交易會公主,我的雅爾達的朝陽。

我製造各種各樣的藉口——爸爸顯然知道,但只露出戲謔的微笑——沿著那條過道走下去,經過塔赫裡的攤位。我會朝將軍招招手,而他,永遠穿著那身熨得發亮的灰色套裝,會揮手應答。有時他從那張導演椅站起來,我們會稍作交談,提及我的寫作、戰爭、當天的交易。而我不得不管住自己的眼睛別偷看,別總是瞟向坐在那裡讀一本平裝書的索拉雅。將軍和我會彼此告別,而我走開的時候,得強打精神,掩飾自己心中的失望。

有時將軍到其他過道去跟人攀交情,留她一人看守攤位,我會走過去,假裝不認識她,可是心裡想認識她想得要死。有時陪著她的還有個矮胖的中年婦女,染紅髮,膚色蒼白。我暗下決心,在夏天結束之前一定要跟她搭訕,但學校開學了,葉子變紅、變黃、掉落,冬天的雨水紛紛灑灑,折磨爸爸的手腕,樹枝上吐出新芽,而我依然沒有勇氣、沒有膽量,甚至不敢直望她的眼睛。

春季學期在1985年5月底結束。我所有的課程都得了優,這可是個小小的神蹟,因為我人在課堂,心裡卻總是想著索拉雅柔美而筆挺的鼻子。

然後,某個悶熱的夏季星期天,爸爸跟我在跳蚤市場,坐在我們的攤位,用報紙往臉上扇風。儘管陽光像烙鐵那樣火辣辣,那天市場人滿為患,銷售相當可觀——才到12點半,我們已經賺了160美元。我站起來,伸伸懶腰,問爸爸要不要來杯可口可樂。他說來一杯。

“當心點,阿米爾。”我舉步離開時他說。

“當心什麼,爸爸?”

“我不是蠢貨,少跟我裝蒜。”

“我不知道你在說什麼啊。”

“你要記住,”爸爸指著我說,“那傢伙是個純正的普什圖人,他有名譽和尊嚴。”這是普什圖人的信條,尤其是關係到妻子或者女兒的貞節時。

“我不過是去給我們買飲料。”

“別讓我難看,我就這點要求。”

“我不會的,天啦,爸爸。”

爸爸點了根菸,繼續扇著風。

起初我朝販賣處走去,然後在賣襯衫的攤位左轉。在那兒,你只消花5塊錢,便可以在白色的尼龍襯衫上印上耶穌、貓王或者吉姆·莫里森的頭像,或者三個一起印。馬里亞奇[1]Mariachi,墨西哥傳統音樂樂團,主要使用樂器有小號、曼陀鈴、吉他、豎琴以及小提琴等,所演唱歌曲風格通常較為熱烈。[1]的音樂在頭頂回響,我聞到醃黃瓜和烤肉的味道。

我看見塔赫裡灰色的貨車,和我們的車隔著兩排,緊挨著一個賣芒果串的小攤。她單身一人,在看書,今天穿著長及腳踝的白色夏裝,涼鞋露出腳趾,頭髮朝後扎,梳成鬱金香形狀的髮髻。我打算跟以前一樣只是走過,我以為可以做到,可是突然之間,我發現自己站在塔赫裡的白色桌布邊上,越過燙髮用的鐵髮夾和舊領帶,盯著索拉雅。她抬頭。

“你好,”我說,“打擾了,對不起。我不是故意打

遊戲競技推薦閱讀 More+
氪金戀愛法則

氪金戀愛法則

卷寒酥
晚六點沒有就是晚九點嗷。完結文《我變成了大佬的小龍蛋》《當美人魚變成殘疾O》————江綿從紙片遊戲中出來了。作為一隻被氪金餵養的小鬼怪,因為角色完成度過高來到了現實世界。世界告訴他,只有與匹配的玩家相遇,並得到玩家的照顧,他才能在現實生存下來。江綿:好的我衝了!世界:哦對了,你的玩家現實中是個患有情感缺失症的冷漠怪。江綿:“???”你騙我他每天都在和我說晚安!*陸昀修身患重度情感障礙,有錢有權沒
遊戲 連載 6萬字
俏太子大戰假妹子

俏太子大戰假妹子

保時捷
遊戲 完結 39萬字
婚謎58

婚謎58

九米
遊戲 完結 28萬字
悶騷總裁難搞定

悶騷總裁難搞定

北餅鹽
關於悶騷總裁難搞定:不就是逛個商場,碰到家族龐大的、對自己念念不忘的前男友嗎?誰知那個悶騷總裁,竟然一而再再而三地阻止他與自己有瓜葛。吻她、逼迫她,還在她耳邊故作親暱地說,“像你這種低賤的女人,根本配不上我的弟弟!”此後,他一紙協議逼她做他的女人。好,她暫時妥協!但你之後叫她噴名貴香水,她偏要噴六神;你叫她穿裹身長裙,她偏要穿暴露短裙;你把她囚禁在家,她便要想方設法逃脫你的魔爪!她漸漸迷失了心,
遊戲 連載 0萬字
王爺他不想讀書

王爺他不想讀書

溫暖寒冬
遊戲 完結 25萬字
傲神傳

傲神傳

攝氏0度
遊戲 完結 127萬字