負債賭博提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
他綁好鞋帶。
塔赫裡一家住在一座單層的平房裡面，那一帶是弗裡蒙特知名的阿富汗人聚居地。那房子有凸窗，斜屋頂，還有個圍起的門廊，我看見上面有幾株天竺葵。
我扶爸爸下福特車，再溜回車裡。他倚著副駕駛座的車窗：“回家去吧，過一個小時我打電話給你。”
“好的，爸爸。”我說，“好運。”
他微笑。
我驅車離開。透過觀後鏡，爸爸正走上塔赫裡家的車道，盡最後一次為人父的責任。
我在我們住所的客廳走來走去，等待爸爸的電話。客廳長15步，寬10步半。如果將軍拒絕怎麼辦？要是他討厭我那又如何？我不停走進廚房，檢視烤爐上的時鐘。
快到中午的時候電話響起。是爸爸。
“怎麼樣？”
“將軍同意了。”
我鬆了一口氣。坐下，雙手顫抖。“他同意了？”
“是的。不過親愛的索拉雅在閣樓她的房間裡面，她想先跟你談談。”
“好的。”
爸爸對某個人說了幾句話，接著傳來兩下按鍵聲，他掛了電話。
“阿米爾？”索拉雅的聲音。
“你好。”
“我爸爸同意了。”
“我知道。”我說，換手握住聽筒。我在微笑。“我太高興了，不知道說什麼。”
“我也很高興，阿米爾。我……我無法相信這是真的。”
我大笑：“我知道。”
“聽著，”她說，“我想告訴你一些事情。一些你必須事先知道的事情……”
“我不在乎那是什麼。”
“你必須知道。我不想我們一開始就有秘密，而且我寧願親口告訴你。”
“如果那會讓你覺得好一些，你就告訴我吧。但是它不會改變任何事情。”
電話那端沉默了好久。“我們在弗吉尼亞生活的時候，我跟一個阿富汗人私奔了。那時我十八歲……很叛逆……愚蠢……他吸毒……我們同居了將近一個月。弗吉尼亞所有的阿富汗人議論紛紛。”
“最後爸爸找到我們。他站在門口……要我回家。我歇斯底里，哭喊，尖叫，說我恨他……”
第十二章（7）
“不管怎樣，我回家了，並且……”她在哭，“對不起。”我聽見她放低話筒，擦著鼻子。“對不起，”她又開始了，聲音有點嘶啞，“我回到家裡，發現媽媽中風了，她右半邊臉麻痺……我覺得很內疚。她本來不會這樣的。”
“過後不久，爸爸就舉家搬到加利福尼亞來了。”跟著一陣沉默。
“你和你爸爸現在怎麼樣？”我說。
“我們一直有分歧，現在還有，但我很感激他那天去找我。我真的相信他救了我。”她停頓，“那麼，我所說的讓你為難嗎？”
“有一點。”我說。這次我對她說了真話。我不能欺騙她，在聽到她跟男人上床之後，說我的尊嚴毫髮無傷是假的，畢竟我從來沒把女人帶上床。這讓我非常為難，但在讓爸爸替我求婚之前，我已經想了好幾個星期。而每次到最後，總是回到同一個問題：我憑什麼去指責別人的過去？
“你很為難，要改變主意嗎？”
“不，索拉雅。沒那麼嚴重。”我說，“你無論說什麼，都不會改變任何事情。我想娶你。”
她又哭起來。
我妒忌她。她的秘密公開了，說出來了，得到解決了。我張開嘴巴，差點告訴她，我如何背叛了哈桑，對他說謊，把他趕出家門，還毀壞了爸爸和阿里四十年的情誼。但我沒有。我懷疑，在很多方面，索拉雅·塔赫裡都比我好得多。勇氣只是其中之一。
《追風箏的人》結局
它只是一個微笑，沒有別的了。它沒有讓所有事情恢復正常。它沒有讓任何事情恢復正常。只是一個微笑，一件小小的事情，像是樹林中的一片葉子，在驚鳥的飛起中晃動著。
結局（1）
我與索拉雅結了婚，然後爸爸去世，生活如常，直到有一天接到電話。
2001年6月
我把話筒放回座機，久久凝望著它。
“你臉色蒼白，阿米爾。”索拉雅說。
“我得去一趟巴基斯坦。”
她當即站起來：“巴基斯坦？”
“拉辛汗病得很厲害。”我說著這話的時候內心絞痛。
“叔叔以前的合夥人嗎？”她從未
![[綜漫]前男友聯盟](https://www.qmshu.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZqxMylL1b4HR7w4QqHqdTxnlpiIUqEM53-3FpE74p7Zw)
