地海孤雛

第9部分 (第1/4頁)

「而且喝著安卓群嶼的酒。」那名認出酒漿來歷的人，眼神明亮，外貌英俊，帶著迷人微笑說道。她繼續扮演她的角色，頭頸低垂。但在他們向她告別，魚貫而出時，她知道無論她表面像什麼或實際是什麼，即便他們現在不知道她就是「環之恬娜」，也很快就會知道，因此也會知道她認得大法師本人；而如果他們下定決心要找出他的下落，嚮導非她莫屬。

他們離開後，她大呼一口氣。石南也如法炮製，終於閉上一直大張的嘴。

「真難得。」她以深沉、全然滿足的語調說道，然後出去看山羊跑哪兒去。

瑟魯從門后角落跑出，她剛剛用歐吉安的巫杖、恬娜的赤楊杖、自己的榛樹棍，為自己組個小小屏障，與陌生人完全隔離。自他們來到此處後，緊繃、閃躲側身走動、不敢抬頭、低俯燒燬的半臉藏於肩頭，那些她早早丟棄的姿態又重新出現。

恬娜走到她身邊跪下，將她抱在懷中。「瑟魯，他們不會傷害你。他們沒有惡意。」

孩子不肯看她。她像塊木頭般地讓恬娜抱著。

「你如果不願意，我就不再讓他們進屋。」

過一會兒，孩子在她懷裡動了動，以沙啞濃重的聲音問她：「他們要對雀鷹做什麼？」

「什麼都不會做。」恬娜說道：「不會傷害他！他們……他們是想來榮耀他。」

但她已瞭解，他們想榮耀他時，會造成什麼樣的傷害——否認他的損失、否認他因喪失而生的哀傷，強迫他以他不再是的身分行動。

她放開孩子，瑟魯走到壁櫥，拿出歐吉安的掃把，很吃力地掃著黑弗諾男人腳踏之處，掃走他們的足印，將足印的灰塵掃出門，掃下臺階。

看著她，恬娜做了決定。

她走到放著歐吉安三本大書的書櫃前翻找，發現幾枝鵝毛筆，一瓶半乾的墨水，但半張紙或羊皮紙都沒有。她咬了咬牙，很不情願如此對待書這般珍貴物件——她在符文書空白末頁輕劃，撕下一段紙條。她坐在桌前，沾溼筆尖，開始書寫。不足的墨水跟字詞都讓她難以下筆。自她坐在同一張桌前、歐吉安在她身後看望，教導她赫語符文與巫力符文後二十五年來，她幾乎什麼都沒寫過。她寫道：

往中古到清溪的橡木農莊

說葛哈派去照看花園跟羊

書寫與重讀花了她幾乎同等時間。這時瑟魯已掃完地，在旁非常專心看著。

她加了兩個字：

今晚

「石南在哪兒？」她問孩子，將紙片一折再折。「我要她把這拿到蘑絲阿姨的房子。」

她渴望自己去，去見見雀鷹，卻不敢讓別人看到她去，以免他們正盯著她，等她領他們找到他。

「我去。」瑟魯悄聲道。

恬娜敏銳地看了她一眼。

「你必須自己去，瑟魯，穿過村子。」

孩子點點頭。

「只能交給他！」

她再點點頭。

恬娜將紙片塞進孩子口袋，抱著她，吻她，放她走。瑟魯去了，不再蹲踞斜行，而是自由奔跑、飛躍。恬娜看著她消失在昏暗門外的暮光中，心想，像鳥兒、像龍、像孩子般飛躍。自由。

第八章　鷹　Hawks

瑟魯很快便帶著雀鷹的回覆返家：「他說他今晚就走。」

恬娜滿意地聽著訊息，慶幸他接受她的計劃，能遠離他害怕的訊息跟信使。但等她用蛙腿大餐餵飽石南跟瑟魯，把瑟魯抱上床，唱歌讓她熟睡後，她在無燈無火下獨坐，心情開始沉重。他走了。他不夠健壯，他迷惘而不確定，他需要朋友，她卻要他離開已是朋友與願意成為朋友的人。他走了，但她必須留下，引開獵犬，至少要知道他們打算留在弓忒還是返回黑弗諾。

他的驚慌，以及她對這份驚慌的順從，開始顯得如此不合情理，甚至讓她認為他離開也同樣不合情理、不可能。他會善用智慧，躲在蘑絲家，因為整個地海中，這是王最不可能去找大法師的地方。他最好待在那兒直到王的使者離開，然後就可以回到歐吉安的房子，他歸屬之處，一切將會繼續，她照顧他直到他精力回覆，他給予她親密陪伴。

門口的影子遮蔽了星辰。「噓！醒著嗎？」蘑絲阿姨走進屋內，「好啦，他出發了。」她如同謀般興奮說道，「走老林道。他說他明天會穿過森林到通往中谷的路，一路走過橡木泉。」

「很好。」恬娜說道。

蘑絲比平常更大膽地自顧自坐下。「我給了他條麵包和一點奶