華爾街之狼 (電影珍藏版)

第9部分 (第1/4頁)

隻手則毫無疑問拿著一杯冷掉的Stoli（俄羅斯的伏特加品牌）。

我對“假髮佬”說：“你先去找下馬登，跟他講些鼓勵的話。告訴他講話時一定要簡短、體貼，不要講他如何喜歡女鞋的話，否則他們會直接砍了他的。”

“沒問題，”“假髮佬”從椅子上站了起來，“這個‘笨鞋匠’肯定不會講女鞋這個話題的。”

他還沒走出門，丹尼就說起他的假髮。“他這頭破假髮是怎麼回事？”丹尼咕噥著，“看起來就像一隻死了的松鼠，真噁心。”

我聳聳肩。“我覺得他一直得戴著這個東西。或許這假髮需要乾洗一下了。得，現在說正事：我們還是要處理一下馬登這筆交易，現在時間不多了。”

“我記得納斯達克說過他們會讓它上市吧？”丹尼問道。

我搖搖頭。“會倒是會，不過他們只會讓我們保留我們所持股份的5％，就這麼多。開始交易前我們需要把持有的剩餘股份出讓給史蒂夫。這就意味著，我們必須現在就簽署協議，今天上午就得籤！此外，這也意味著我們必須相信史蒂夫在公司上市後會做出正確的舉動。”我抿著嘴唇，開始緩慢地搖著頭。“我不知道，丹——我有一種感覺，他在和我們耍手段。我不確定他在最後的緊要關頭能否做對的事。”

“你可以信任他，他絕對忠誠。我瞭解這個傢伙，相信我，他比誰都清楚要保持緘默。”丹尼把拇指和食指放到嘴邊，扭轉著指頭，彷彿在說，“我會讓他閉嘴的！”他接著說道，“看在你為他所做的一切的分兒上，他不會出賣你的。史蒂夫可不是傻瓜，他給我當代理人（Rathole）賺了這麼多錢，他可不會冒這個風險，小心他血本無歸。”

“Rathole”是Stratton的術語，指的是“代理人”，即持有紙面股票，但充其量不過是個名義上的代理。作為代理人而言，只要合法納稅，並且代理人協議不違犯證券法，那麼這本身並沒有什麼違法的因素。事實上，代理人的使用在華爾街是一種常見做法，那些大的金融機構會指派代理人建立一家公司的股票頭寸而不驚動其他投資者。只要你對任何一家公司所購入的股份不超過5％，則完全合法，如達到5％這個點，你就需要填報13D表格進行備案，披露你的所有權和購買意圖。

然而，我們使用代理人的方式——秘密地大量購入Stratton新發行的股票——卻大大違犯了證券法，以至於證券交易委員會在努力制定新的法規來制止我們。問題是，目前已出臺的各項法律法規漏洞太多。當然，我們並不是華爾街上唯一一家鑽法律漏洞的公司；事實上，每個人都在這麼做，只不過我們做得更過火，更厚顏無恥而已。

我對丹尼說：“我知道他是你的代理人，但用錢來控制一個人並不像看起來那麼簡單。相信我吧。我做這一行比你久。重要的是，你如何滿足你的代理人未來的期望，而不是過去你為他做了什麼。過去的利潤已經是過去的事了，而且這或許會起到反作用。人們並不喜歡總是感覺虧欠別人，尤其是好朋友之間。因此，過一段時間，你的代理人就會開始恨你。我已經因為這樣失去一些朋友了，你也會的，這只不過是時間問題而已。不過，我想說的是，用金錢換來的友情並不長久，忠誠亦是如此。這也是為什麼像‘假髮佬’這樣的老朋友在這家公司會有這樣重要的地位。你不可以靠金錢來換別人的忠誠，你懂我的意思嗎？”

丹尼點點頭，“是的，我懂，我和史蒂夫之間也是這樣做的。”

我鬱悶地點點頭。“別誤會我的意思，我不是在貶低你和史蒂夫兩人的關係。但我們現在說的是800萬美元，至少是這個數。基於公司的發展狀況，這一數字有可能飆升10倍不止。”我聳聳肩，“誰知道到底會發生什麼。我口袋裡可沒有水晶球，預測不了未來！平心而論，我告訴你，我對這隻股票感覺很好。我覺得這家公司會有大的成就。如若果真如此，我們持有200萬股，夥計，你算一下：按1股100美元，我們會有2億美元。這一鉅額數字會驅使人們做出奇怪的事情。不僅是史蒂夫·馬登，每個人都可能會。”

丹尼點點頭說：“我懂你的意思，毫無疑問，你是這方面的權威。但我告訴你，史蒂夫很忠誠。現在唯一的問題是如何從他那兒拿到錢。他付錢可一向不爽快。”

凍暈證券監管人（2）

這倒不假。使用代理人的問題之一就是想辦法無須發出警告便可拿到現金。說永遠比做容易，尤其當交易金額以百萬美元計算時，這更是難上加