華爾街之狼 (電影珍藏版)

第8部分 (第1/4頁)

這一點很不錯，至少丹尼是這麼認為的。畢竟，和很多猶太人一樣，丹尼內心也充滿了渴望，即被人當作新教上流人士來對待，為此，他也儘可能完全按新教上流人士的方式來包裝自己——第一步便是那口超白的牙齒，他將牙齒漂白並進行了牙面處理，使其大而潔白，看上去熠熠發光；他還戴了一副有著復古粗框的棕色玳瑁眼鏡（丹尼視力很正常）；接著就是專門定製的合腳、時尚的黑色皮鞋，鞋頭磨得像鏡子般光亮。

這是多麼殘酷的一個玩笑：到了34歲這個成熟的年齡，丹尼卻為“變態心理學”這一術語賦予了新的含義。或許6年前我首次遇到他的時候就該有這個疑慮。當時我還沒有創辦Stratton，丹尼是我手下的股票經紀人實習生。當時是春天，我要他和我一起去趟曼哈頓見一下我的會計師。到曼哈頓後，他說服我去哈林的一個吸毒室裡待了一會兒，在那裡他給我講了他的經歷，比如過去他創辦的兩家公司——信使服務公司和救護服務公司有多麼受歡迎。接著他又跟我講他是怎樣娶了他的表妹南希，原因是她太迷人了。我問他是否擔心過近親生育的問題，他漫不經心地說，如果生了個有問題的孩子，他就直接把孩子放在公共機構的臺階上，就這麼簡單。

或許那一刻我就應該做出截然相反的決定，我就應該意識到，這樣一個傢伙遲早得讓我吃大虧。而實際上我的做法卻是，借給他一筆錢讓他東山再起，培訓他成為一名股票經紀人。一年後我創立了Stratton，讓丹尼逐步買入股份，成為公司的合夥人。過去5年來，丹尼成了一個不折不扣的“勇士”——擠掉任何一個妨礙他的人，確保他在Stratton二號人物的地位。儘管如此，？管他有點變態，但不可否認的是，他極為聰明、狡猾、冷酷，卻也極為忠誠。事實上，現在我幾乎所有棘手的事情都指望他來幫著處理，而他對此也樂此不疲。

丹尼以黑社會的方式來問候我——一個溫暖的擁抱並親吻雙頰。這是忠誠與尊敬的象徵，在Stratton的交易室中這是一個極受推崇的動作。從眼角的餘光，我看到憤世嫉俗的珍妮特正以一種“噢兄弟”的口吻翻著眼球，彷彿在譏笑丹尼表達忠誠和情感的方式。

擁抱完，丹尼咕噥著，“我一定把這個臭小子給宰了。我發誓！”

“丹尼，他的舉動太不合適了，尤其是在今天。”我聳聳肩，“我認為你應該告訴他，如果到今天下班前他不把魚缸搬走，那麼，魚缸留下，他給我離開。不過，這事你說了算，你看著辦。”

珍妮特繼續火上澆油：“噢，我的上帝！他竟然戴了一個蝴蝶領結！你能想象嗎？”

“這個渾蛋！”丹尼說道，語氣彷彿是在描述一個剛弓雖。女幹了一位修女並置其於死地的壞人，“從現在起，我要以我的方式來處置這個王八蛋！”說完，他徑直走向那個經紀人的辦公桌，開始和他談話。

幾秒鐘後，那個經紀人開始搖頭說“不”。接著他們繼續談了幾句，那個經紀人又在搖頭說“不”。現在輪到丹尼開始搖頭了，這表明，他已經失去了耐心。

珍妮特說：“你說他們在說些什麼呢？我真希望能有一雙像‘無敵女金剛’（SixMillionDollarWoman）那樣的超級仿生耳。你懂我在說什麼嗎？”

我厭惡地搖搖頭。“我甚至都不想回答你，珍妮特。但你要知道，根本不存在什麼‘無敵女金剛’，只有‘變種女特工’（BionicWoman）。”

正在這時，丹尼把手伸向那個經紀人握有漁網的左手，手指開始向裡彎曲，彷彿在說，“快他媽的把漁網給我！”那個經紀人則迅速將手臂收回，不讓丹尼拿到漁網。

“你猜他要那漁網幹什麼？”這位充滿熱忱的“變種女特工”問道。

我在腦海中搜尋著各種可能性，“我不是很確定。噢，媽的，我知道他要幹什麼——”

突然，丹尼以迅雷不及掩耳之勢脫掉了西裝外套，把它扔到地板上，然後解開了襯衫袖口，捋到肘部，然後把手伸進了魚缸。他整個前臂都入了水，然後他開始向各個方向舞動手臂，試著要抓住這隻橘黃色的金魚。他面無表情，看上去充滿了邪惡。

看到丹尼在抓那條無辜的金魚，坐在旁邊的十幾個年輕的銷售助理紛紛跳離座位，驚恐地向後退去。

“啊啊啊，我的天哪！”珍妮特說，“他要殺掉這條金魚。”

這時，丹尼的眼睛瞪得很大，下巴往下拉長了足有3英寸。臉上的表情彷彿在說，“一定要抓到你！”