資治通鑑--柏楊白話版

第17部分 (第1/4頁)

汗�酥校�缸有值芙恿�烙誶毓�侗��碌模�呀���恕Ｋ�院��⑽汗�灰�幻鶩觶�站渴喬毓�撓腔肌４笸躒匆�手��且黃鸞�コ���獠皇歉齟蟠砦舐穡靠鑾遙��コ��雍未Τ霰�看笸跏欠褡急趕蚴萊鷂骸⒑�焦�ソ璧潰磕茄�觶�鄖乇�齜⒅�沾笸蹙突岬Ｓ撬�腔夭煥礎４笸躒綣�幌蚴萊鷙�⑽喝ソ璧潰�票刂揮洩ニ嫠�奈鞅擼�搶鋃際槍憒ā⒋蠛印⑸攪幀⑸罟齲�幻��兀�笸跬接姓鞣���拿�宥�揮械玫酵戀氐氖導世�媯��掖笸踅�コ��保�墓�厝蝗�科鴇�煊Υ笸醯�鼻毓�⒊���喲虻媚呀餑遜質保�汗�突岢沒�霰��チ簟⒎接搿ⅰ⒑�輟㈨浮⑾簟⑾嗟鵲兀�喂�傻亟�∪肫涫幀Ｆ牘�艘不嵯蚰瞎コ��厝歡崛°羯希�廡┒際撬耐ò舜鐧鈉皆��飾指嚯櫓�亍Ｄ茄�幕埃�煜碌墓�抑薪�瞧牘�⑽汗�釙看罅恕Ｎ椅�笸蹩悸牽�蝗纈氤��諮莆�謾Ｇ毓�⒊��隙��喚�ズ�����厝皇�治薏擼���瞥跡�笸蹩刂蘋�揭遠�南找��加芯徘�坪擁睦�媯��醣囟ǔ晌��墓嗇諡�睢Ｕ饈貝笸踉倥墒�虼蟊�な睪�夾輪＃�閌刮和醯ㄕ叫木��懟③沉炅匠潛煥Ш螅�喜獺⒄倭暌步�胛憾即罅何薹ɡ賜�Ｄ鞘保�汗�統閃斯嗇諍睢４笸躋皇┬杏氤��諮頻惱�叨�構嗇諏礁鯰滌型虺吮�檔拇蠊�蚱牘�饕�戀兀�牘�韃苛焱簾憒故摯傻謾４笸醯牧焱梁峁嵛骱！⒍�＃�籩鋪煜攏�謔茄喙�⒄怨�荒苡肫牘�⒊���希�牘�⒊��膊荒苡胙喙�⒄怨�嘣��Ｈ緩蟠笸踉僂�蒲喙�⒄怨��鋇菲牘�⒊���饉母齬�也壞鵲獎煌椿骶突嶠搗�恕！鼻贗跆�恿嘶菩�囊餳��畎灼鶩Ｖ剮卸��切渙撕��⑽汗��櫻�苫菩�楣��氤��藿崆諮頗懶詘罱惶踉肌�

資治通鑑第五卷

周紀五　赧王下四十三年（己丑、前272）

周紀五　周赧王四十三年（己丑，公元前272年）

＇1＇楚以左徒黃歇侍太子完為質於秦。

＇1＇楚國派左徒黃歇侍奉在秦國做人質的太子羋完。

＇2＇秦置南陽郡。

＇2＇秦國設定南陽郡。

＇3＇秦、魏、楚共伐燕。

＇3＇秦國、魏國、楚國共同進攻燕國。

＇4＇燕惠王薨，子武成王立。

＇4＇燕國燕惠王去世，其子即位為燕武成王。

四十四年（庚寅、前271）

四十四年（庚寅，公元前271年）

＇1＇趙藺相如伐齊，至平邑。

＇1＇趙國派藺相如進攻齊國，兵抵平邑。

＇2＇趙田部吏趙奢收租稅，平原君家不肯出；趙奢以法治之，殺平原君用事者九人。平原君怒，將殺之。趙奢曰：“君於趙為貴公子，今縱君家而不奉公則法削，法削則國弱，國弱則諸侯加兵，是無趙也。君安得有此富乎！以君之貴，奉公如法則上下平，上下平則國強，國強則趙固，而君為貴戚，豈輕於天下邪！”平原君以為賢，言之於王。王使治國賦，國賦太平，民富而府庫實。

＇2＇趙國一個收田租的小官趙奢到平原君趙勝家去收租稅，他的家人不肯交。趙奢以法處置，殺死平原君家中管事人九名。平原君十分惱怒，想殺死趙奢，趙奢便說：“您在趙國是貴公子，如果縱容家人而不奉公守法，法紀就會削弱，法紀削弱國家也就衰弱，國家衰弱則各國來犯，趙國便不存在了。您還到哪裡找現在的富貴呢！以您的尊貴地位，帶頭奉公守法則上下一心，上下一心則國家強大，國家強大則趙家江山穩固，而您作為王族貴戚，難道會被各國輕視嗎？”平原君認為趙奢很賢明，便介紹給趙王。趙王派他管理國家賦稅，於是國家賦稅徵收順利，人民富庶而國庫充實。

四十五年（辛卯、前270）

四十五年（辛卯，公元前270年）

＇1＇秦伐趙，圍閼與。趙王召廉頗、樂乘而問之曰：“可救否？”皆曰：“道遠險狹，難救。”問趙奢，趙奢對曰：“道遠險狹，譬猶兩鼠鬥於穴中，將勇者勝。”王乃令趙奢將兵救之。去邯鄲三十里而止，令軍中曰：“有以軍事諫者死！”

＇1＇秦國進攻趙國，圍困閼與城。趙王召見廉頗、樂乘問道：“可以援救嗎？”兩人都說：“道路遙遠，更兼險峻，難救。”再問趙奢，趙奢回答說：“道路遙遠險峻，就好比兩隻老鼠在洞穴中咬鬥，將是勇敢者取勝。”趙王於是令趙奢率領軍隊前去援救。趙奢剛離開邯鄲三十里就停止不前，下令軍中說：“如有人談及軍事，一律處死！”