左思右想提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
之後人們還要把巴里再搬上車，送到亞維爾，安葬在那裡的墓地，因為聖彌格爾及眾聖徒教堂小小的墓園二十年前就滿了。加文想象著再度在眾人的注目下把那柳條棺材放進墳墓裡。跟那相比，扛著棺材進出教堂就簡直算不上什麼了……
雙胞胎裡的一個哭起來了。加文用眼睛的餘光看見瑪麗伸出手來握住女兒的手。
快點說吧，無論是出於什麼該死的理由，快點說。
“我想，說巴里是一個瞭解自己心靈的人，恐怕一點也不為過。”巴里的哥哥用沙啞的嗓子說。他講到巴里小時候淘氣的故事時，已經賺取了幾次笑聲。從他的聲音裡聽得出他很緊張。“他二十四歲時，我帶他去利物浦參加無女伴週末晚會。剛到的那天晚上，我們就離開宿營地奔赴酒吧。吧檯後站著老闆的女兒，還是個學生，金髮碧眼，非常美麗，她是星期六晚上來酒吧給父親幫忙的。結果巴里一整晚都靠在吧檯那兒，跟她找話聊，聊得她父親都使喚不動她，差點要發火。巴里還假裝不認識角落裡那一幫小混混。”
臺下稀稀疏疏有人笑。瑪麗的頭垂得更低，一手拉著一個孩子。
“那天晚上回到帳篷裡，他就告訴我他要娶那個姑娘。我心想，等等，喝醉的難道不是我嗎？”聽眾中又傳來幾聲笑。“第二天晚上巴里又把我們拖進了那個酒吧。等回到家，他做的第一件事就是買明信片寄給那姑娘，告訴她下個週末他會再去。一年之後他們結婚了，巴里是個識寶的人，我相信只要認識這對夫妻的人都同意。後來他們有了四個可愛的孩子：弗格斯、尼安、西沃恩和德克蘭……”
加文仔細調整自己的呼吸，吸氣、呼氣，吸氣、呼氣，儘量對巴里哥哥的話充耳不聞。他琢磨著，假如死的是自己，他的哥哥會怎麼發表悼詞呢？他沒有巴里那樣的運氣，感情經歷說不成一個如此美好的故事，從來沒有走進酒吧就發現一個完美的太太人選站在吧檯後面，金髮碧眼，溫柔微笑，還準備給他倒上一紮啤酒。沒有。他曾經有過麗莎，可麗莎從來不覺得他這個男人值半文錢，七年不斷升級的戰爭，最後以一拍兩散告終。之後幾乎連空窗期也沒有，就跟凱攪到一起。可是凱纏得太緊，太過主動，著實嚇人。
儘管如此，他待會兒還是準備打電話給她，因為經歷過這麼一場浩劫，他實在無法忍受孤身一人回到空蕩蕩的小屋裡去。他會一五一十地告訴她葬禮多可怕，多緊張，還會說他多麼希望有她作陪。這樣一來，吵架的陰影準會一掃而光。他今晚不想孤孤單單。
往後兩排的座位上，科林·沃爾正在嗚嗚咽咽地哭泣。抽噎聲雖小，但旁人也能聽得見。他拿一張大手絹包著臉，手絹已經溼了。特莎的手搭在他腿上，溫柔地給他安慰。她腦子裡也全是巴里。回想起自己多麼依賴巴里的幫助才能好好照顧科林，回想起一同放聲大笑時的慰藉，回想起巴里是多麼精神蓬勃又慷慨大度。她眼前清晰如昨地浮現出他的身影，個子不高，臉色紅潤，在最後一次派對上跟帕明德跳起搖擺舞。回想起他模仿霍華德·莫里森對叢地破口大罵的樣子，也回想起他頗有技巧地勸科林只把肥仔的舉動當做青少年的正常行為，而不要以為他是要反社會，這樣的口才是唯巴里獨有的。
特莎不敢想巴里·菲爾布拉澤的離開對身邊這個男人意味著什麼；不敢想他們要如何面對他留下的突兀空白。讓她害怕的還有科林對逝者許下了一個無力實現的諾言，而且他似乎沒有意識到，自己那麼想要與瑪麗攀談幾句，可是瑪麗卻有多不喜歡他。與平常一樣，特莎的憂慮與傷心之外還摻雜著對肥仔的擔心，如同一隻毛茸茸的小蠕蟲在心裡直撓。怎樣才能避免跟他正面衝突，怎樣才能勸他一同去觀看巴里下葬，或者若是他不去，怎樣才能讓科林不覺察——說起來，若真能這樣倒更省心。
“接下來我們將以一首歌結束今天的儀式。歌是巴里的女兒尼安和西沃恩選的，對她們和她們的父親都有特殊的意義。”牧師說，措詞和語氣讓人感到他與接下來將要發生的事情撇清了關係。
藏起來的音箱突然鼓點陣陣，教堂裡的人們幾乎驚得跳了起來。一個美國口音念道“啊哈啊哈”，緊接著Jay…Z開始說唱：
好女孩變壞啦—— Good girl gone bad—
來——三——步 Take three —
開始 Action。
我的暴風雨裡沒有云…… No clouds in my storms ……
