淘氣提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
鶯窶瘛8窶侍ㄏ壬�盜司洌骸ㄊ障擄桑��� �怯鐧骷蛑笨梢勻靡桓鮁菰倍偈背晌��恰?寺佬袷逯度�絲吹絞夭婆�畝琅�謎庋�旎睢⒄庋�朔艿哪抗舛⒆“⒌藍�頡さ隆じ窶�海�孟竦玫轎藜壑�σ謊��喚�康煽詿簟5隆じ窶�合壬��窶侍ㄗチ艘淮檠蹋�約閡材罅誦┬砣��強祝�讀碩堵湓誒渡�弦驢堊郾呷儆�叛�絡反�系難棠��緩筇�鷓燮こ蛄艘謊劭寺佬袷逯叮�潛砬櫸路鷀擔骸ㄇ莆藝庖皇鄭 ǜ窶�禾���痘ㄆ坷錕寺佬袷逯洞�吹南駛ê靡環�蛄浚�孟裨諮罷夷僑�換勾�詞裁蠢裎鎪頻模�潛砬楦�不度⌒Φ吶�擻幸庾昂�懇謊�T謖庵治⒚畹那榭魷攏�寺佬襠窀概紫攣ё�諑�鵯暗鬧諶耍�蹲院透窶侍ㄗ叩嬌吞�哪且煌罰�敫窶�悍蚋咀鈐兜拇白穎擼�盞絞夭婆�畝�淝八擔骸�羌肝患蛑卑亞��巴餿印!ā�怯惺裁矗�湊�詠�業牡亟眩�ㄆ鹹言爸骰卮鷀怠�
〃您就算想給女兒打一把金剪子,您完全得起的,〃神父說。
〃我給她的東西比金剪子還金貴,〃格朗臺說。
〃我那位寶貝侄兒真是笨透了,〃神父望著庭長,心裡這樣想道。只見庭長亂蓬蓬的頭髮,把發紫麵皮的相貌弄得更加難看了。〃他就不會想出點討俏的花招嗎?〃
〃格朗臺太太,咱們打牌玩吧,〃德·格拉珊太太說。
〃今天人都到齊了,夠開兩桌呢……〃
〃既然今天是歐葉妮的生日,你們都玩摸彩的遊戲吧,〃格朗臺老爹說,〃讓兩個孩子也參加。〃老箍桶匠從不參加任何賭局,他指的是自己的女兒和阿道爾夫。〃來,娜農,擺桌子。〃
〃我們來幫你擺,娜農小姐,〃德·格拉珊太太興高采烈地說。她為博得歐葉妮的歡心而得意極了。
〃我從來沒有這麼高興過,〃財主的獨女對她說。〃我哪兒也沒有見到那樣漂亮的東西。〃
這是阿道爾夫從巴黎帶回來的,還是他親自挑選的呢,〃德·格拉珊太太咬耳朵對她說。
〃好,由你幹去,詭計多端的鬼婆娘!〃庭長心想,〃一朝你有官司落到我的手裡,你也罷,你丈夫也罷,你們決沒有好結果。〃
公證人坐在一邊,神情泰然地望著神父,心想:〃德·格拉珊一家白費勁。我的財產,加上我老兄的財產和侄兒的財產,合在一起有百十來萬。格拉珊總共還不到這數的一半。他們也有女兒要出嫁,他們愛送什麼禮就送吧。格朗臺的獨生女兒和她受下的禮物早晚都會落到我們的手裡。〃
八點半,兩張牌擺好了。漂亮的德·格拉珊太太總算把兒子安排到歐葉妮的旁邊。這一幕的登場人物外表平平淡普,其實都一心在想錢。各人手裡拿著標有號碼的花紙板和藍色玻璃骰子,彷彿都在聽老公證人說笑話——他每抽一個號總要開句把玩笑,——其實都在想格朗臺的幾百萬家當。老箍桶匠洋洋自得地看看德格拉珊太太帽子上的粉紅色羽毛和款式新穎的衣著,看看銀行家威武的面孔,又看看阿道爾夫,看看庭長、神父和公證人,心中不禁想道:〃他們都是看中我的錢才來的,為了我們女兒,他們來這裡受罪,咳!我的女兒才不會嫁給他們這號人呢。他們不過是我用來釣大魚的鐵勾!〃
在這間只點了兩支錯燭的灰色的舊客廳裡,一家人居然歡聲不斷;娜農績麻的紡車吱吱呀呀,像是在給笑聲伴奏,可是隻有歐葉妮和她母親的笑才是由衷的;打著小算盤的的,關注著大利益;年輕的姑娘在友好表示的重圍中,不知道那些奉承、恭維都只是個圈套,她其實像被人下了高價賭注的射擊目標,跟槍口下的小鳥沒有什麼區別。凡此種種,使這一幕活劇更顯得可悲可笑。這原是時時處處都在搬演的活劇,只是在這裡演得最露骨罷了。格朗臺利用兩家人的假殷勤謀取巨利,他的形象統制全劇,並點明主旨。他不就是現代人所信奉的唯一的上帝——法力無邊的金錢——的獨一無二的體現嗎?人生的溫情在這裡只居於次要地位,只撥動了娜農、歐葉妮和她母親三個人的純潔的心絃。況且,她們多麼天真,多麼無知!歐葉妮和她母親根本不知道格朗臺有多大的家底兒,她們判斷事物只憑自己一些少得可憐的觀念,既不看重金錢,也不看輕金錢,她們手頭沒有錢,也習慣了。她們的情感,雖然無形中受到損害,卻仍很活躍;她們生存的這點奧秘使他們在這一群唯利是圖的人中間形成古怪的例外。人的處境多麼可怕呀!沒有一種快樂不來自無知。格朗臺太太中了十六個銅板的大彩,在這間客廳裡還沒有人享有過這樣的好運氣,娜農看到太太把這一大筆彩金裝進口袋,不禁笑了,正在這時,