未列入名冊

第4部分 (第3/4頁)

抱歉。您同意嗎，年輕的指揮員同志？”

“同意，”柯里亞說，“就是說，當然羅，只是……”

“不妨請您談談，”另一個人說道，“你們那裡對德國人有什麼看法？”

“對德國人？沒什麼。就是說我們同德國有和約……”

“是啊，”鄰桌有人嘆了口氣，“每一個猶太人，只要他不是十足的傻瓜，都明白，德國人會到華沙來。但是德國人到不了莫斯科。”

“您怎麼啦，那還用說！……”

鄰桌的人一下子用別人聽不懂的語言交談起來了。柯里亞出於禮貌又聽了一會兒，但一點兒也不懂，就轉過身來。

“他們懂俄語，”他輕輕地告訴尼古拉。

“我這陣子想來點伏特加酒，”尼古拉中尉說，“為我們的相遇乾一杯好嗎，柯里亞？”

柯里亞想說自己不會喝酒，但他不知怎麼想起了另一次的相遇。於是他向尼古拉中尉談起了瓦麗雅和維羅奇卡，當然，講得最多的無疑是關於瓦麗雅。

“你以為怎樣，也許她真的會來，”尼古拉說，“只是到這裡來要有通行證。”

“我會申請的。”

“可以跟你們坐在一起嗎？”

桌旁出現了一位高個子中尉坦克手。握過手以後，他自我介紹說：“安德烈。去軍事委員部接收增徵兵，路上耽擱了。不得不等到星期一了……”

他還說了些什麼，但是那個手很長的演奏者又拿起了小提琴，整個大廳頓時鴉雀無聲。

柯里亞不知道這個體格不勻稱、手很長、奇怪地老是眨巴眼睛的人拉的是什麼曲子。他沒去想是好是壞，只是聽著，只感到有一團東西堵在喉嚨裡。這時他本會聽任眼淚流出來的，但小提琴手恰恰在淚水即將奪眶而出的時候停止了演奏，柯里亞只是輕輕舒了口氣，臉上露出了笑容。

“您喜歡嗎？”鄰桌的那個上了年紀的人間道。

“非常喜歡！”

“這是我們的魯維姆契克。在佈列斯特城裡現在沒有、以前也沒有比魯維姆·斯維茨基更好的小提琴手了。如果魯維姆在婚禮上演奏，那麼新娘就一定會幸福。如果他在葬儀上演奏的話，……”

柯里亞終究沒有明白，要是斯維茨基在葬儀上演奏的話，將會發生什麼情況，因為有人在噓他們了。上了年紀的人點了點頭，聽了一會兒，然後貼著柯里亞的耳朵輕聲說：“請記住這個名字：魯維姆·斯維茨基。無師自通的魯維姆·斯維茨基，靈巧的手指，絕妙的聽力，善良的心靈……”

柯里亞久久地鼓掌。菜餚端了上來，尼古拉中尉把酒斟滿了高腳酒杯，壓低聲音說道：“音樂——這很好。但是你再聽聽他說。”

柯里亞疑惑地看了一眼坐在他們旁邊的坦克手。

“昨天取消了飛行員的休假，”安德烈低聲說，“邊防戰士們說，每天夜裡布格河對面都有馬達的吼聲。坦克，牽引車。”

“說得很有趣，”尼古拉舉起了高腳酒杯，“為我們相識乾杯。”

他們乾了杯。柯里亞趕緊吃了一口菜，一面咀嚼一面說道：“莫不是挑釁？”

“一個月以前從那面跑過來一個大主教，”安德烈又低聲說，“透露德國人正在準備戰爭。”

“可是塔斯社正式宣告說……”

“輕點，柯里亞，輕點，”尼古拉微笑了一下，“塔斯社——在莫斯科。這裡是佈列斯特。”

晚飯端上來了，他們一齊動起手來，把德國人、塔斯社、邊境和大主教統統忘到了一邊。柯里亞怎麼也不能相信大主教的話，因為他畢竟是為偶象服務的。

後來小提琴手又奏了起來。柯里亞不吃了，他在聽，拼命鼓掌。鄰座的人也在聽，但更多的是在低聲談論傳聞，談論每天夜裡聽到的反常的噪音，談論德國飛行員經常越過邊界線的問題。

“可是又不能把它們打下來，有命令嘛。這不，咱們就只好團團轉了……”

“拉得多好啊！……”柯里亞興奮極了。

“嗯，拉得是有水平。朋友們，似乎要發生什麼事情。可究竟是什麼事呢？這還是個問號。”

“沒關係。總會有答案的，尼古拉微微一笑，舉起了酒杯，“中尉同志們，為任何問題都有答案而乾杯！……”

天色已暗，大廳裡點亮了燈。電力不足，燈泡的亮度時強時弱，牆壁上飄忽著暗影。中尉們把點的飯菜吃得淨光！這時尼古拉便與穿黑色西服的公民結賬：“今天，夥伴們，我請客。