拉貝日記

第50部分 (第2/4頁)

憶總是抓住人不放，因為在這一天　亡靈們又出現了，他們在皇帝的壽辰之日，身著彩色制服，快樂而自豪地列隊接受　檢閱。如今他們（幾乎所有的人）都已化為塵埃，願他們在黃泉之下安息吧！

據上海電臺的訊息，法國政府授予雅坎諾神父“榮譽騎士”封號。我們在這裡　一起經歷了很多，委員會的15名成員盡了最大的努力，克服了重重困難。雅坎諾先　生做出了常人無法想象的成績，封他為榮譽騎士，他當之無愧。

今天上午，我和羅森博士去了趟城東，一路上經過北門橋、國府路等地，所有　的房子被搶劫一空，其中約三分之一被燒燬。緊接著我們還一起去了英國人開的旅　館“皇宮飯店”，一家上海德國格里爾代銷公司就設在此處。這所房子已面目全非，　有一半傢俱被砸毀了，一部分傢俱橫七豎八地散落在院子裡，其中有一部分已經被　燒燬。所有的設施損失極為嚴重。那些德國貨連個影子都沒有了（我曾經參觀過這裡　的陳列室）。我在髒兮兮的房間裡發現了幾件中國軍服（軍帽和夾克衫），由此推論，　這所房子有可能遭到過撤退的中國軍隊的搶劫。當然也有這種可能性：這些中國軍　裝是事後放進去的，為了給人造成一種假象，好像是中國人搶劫了這座房子。有一　點要說明的是，這所房子比較隱蔽，不可能是中國軍隊撤退時選擇的路線。

剛才傳來一個壞訊息，掌管鼓樓醫院的麥卡勒姆先生被兩名未經允許便闖入醫　院的日本士兵用刺刀刺傷了脖子。幸好此傷沒有性命危險。但此事非常嚴重，已迅　速電告了美、日兩國政府。

今天我和斯邁思博士先生一同去日本大使館向福井先生遞交了一封信。總領事　岡崎前不久回日本向美國駐日大使宣告，中國人在南京陷落之前許諾給委員會的糧　食儲備既不準運進，更不應移交。如果今天還得不到美國大使館有關此事的通知，　我將撤回在此信中提出的要求，實現這些要求看起來希望渺茫。福井一開始宣告說，　我們應該去找自治委員會的人，他們已受託負責向難民發放食品。經過反覆磋商，　他答應，他個人願意就此問題再和軍事當局商量。在我們放棄等待東京方面的訊息　之前，我們只能靜觀事態的發展。

南京安全區國際委員會　南京寧海路5號　1938年1月27日　致福井先生　日本大使館　南京

自從1937年12月14日與日本當局首次接觸以來、我們在多次會晤中均與您談及　瞭如何供養本地平民的問題。我們從一開始便向您提出申請，把前南京市政當局分　配給我們的糧食儲備交給我們。後來我們主動提出，用我們的救濟基金向貴方購買　食品。然而這一請求也被貴當局駁回。

目前只有少量的米增運進城裡。此外令人擔憂的是，私人儲備及我們本身的儲　備也日漸枯竭，因此我們再次向您提出申請，允許我們運進前南京市政當局提供給　我們的所有剩餘糧食。

為了使您清楚地瞭解事情的來龍去脈，我們將具體資料提供如下：

南京前任馬市長在1937年11月30日的一封信中許諾，向國際委員會提供3萬擔米，　在1937年12月3日的另一封信中又答應撥給1萬袋麵粉。此後在新聞釋出會上他又口　頭保證再撥給1萬袋麵粉。

12月2日我們收到了一張1。5萬袋米的發貨單，12月5日又收到一張5009袋米的發　貨單。而實際上我們只運回了其中的8476袋，加上在下關發放給難民的600袋，也就　是說我們總共收到了9076袋米，摺合1。1345萬擔。由於供貨單上一共只列出了　2。0009萬袋米，因此，自貴軍12月13日佔領南京之後，我們還有權得到不超過　1。0933萬袋的大米。

發貨單上的1萬袋麵粉我們一袋也沒拿到。我們運進來的1000袋麵粉還是大同面　粉廠在此期間應亞細亞石油公司的要求贈送的。

扼要重述一遍：

12月13日前

供貨單開列　實際收到

後均未收到

米：2。0009萬袋　9076袋　10933萬袋　每袋96公斤

麵粉：1萬袋　0袋　1萬袋　每袋50磅

請允許我們提請您注意，上述糧食是明確提供給國際委員會專門用於供養難民　的。

如果能收到您的一份有關貴當局如何處理並簽署此事的書面答覆，我們將非常　感謝。預先對您將作的努力深表謝意。

順致崇高的敬意

簽名：約翰