蠍子王提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
·拉貝
南京安全區國際委員會主席
電報:致上海國際紅十字會
12月8日,我曾透過美國大使館致電目前駐漢口的國際紅十字會中國分會會長潘 先生,關於這份電報,不知已採取了哪些步驟,請告知。在這份電報中通報了我們 在此成立了一個委員會,並想把它作為國際紅十字會的一個分支機構。此項申請得 到了陸先生的支援。關於此事詳情請參閱斯邁思博士先生寫於12月14日及15日的信。 12月14日,日本當局禁止委員會進入外交部及軍政部醫院,此處擠滿了中國傷兵, 然而此前委員會已接管了這兩所醫院。我們想心平氣和地達成一個協議,然而一切 嘗試均以失敗告終。我們有證據表明,擠滿了500名傷員的上述兩所醫院的情況不能 令人滿意(重複一遍:不能)。在我們採取進一步的步驟之前,我們建議,我委員會 作為紅十字會的一個分支機構能夠得到貴組織的正式承認。請迅速答覆。
簽名:約翰·馬吉
南京,1938年1月27日
1938年1月25日16時許,一名姓羅的中國女孩(她和母親及兄弟住在安全區的一 個難民收容所裡)遭一名日軍士兵開槍射擊,命中頭部致死。這名女孩14歲。這起事 件發生在距離古林寺(難民區邊緣的一座知名的寺廟)不遠的農田裡。這名女孩在兄 弟的陪同下忙著在農田裡摘蔬菜,此時一名日軍士兵出現並欲對其施暴。女孩驚恐 之下起身逃走,於是被日本兵擊斃。子彈從這名女孩的後腦射入,從額頭穿出。
簽名:歐內斯特 H.福斯特
南京,1938年1月27日
約翰 H.D.拉貝 南京 1938年1月27日
親愛的多拉:
英國領事普里多—布龍先生不久將搭乘一艘英國炮艇去上海。他將帶去很多郵 件,其中有3個厚信封是給你的,裡面有我在南京的日記:
第二卷:第二部分;
第三卷:第一、第二部分;
第四卷:第一、第二部分;
第五卷:第一部分。
第一卷和第二卷的第一部分存放在漢口的“庫特沃”號船上的儲藏室裡。我今 天寄給你的這部分內容的時間跨度為自“庫特沃”號啟航直到昨天,主要事件都在 裡面。這些都是為你寫的,日後我會讓人把它們裝訂起來。第一卷已裝訂成冊。如 果有誰想讀它或是讀其中一部分,任憑你處置。未經黨的允許,此日記是不能公開 發表的。關於此事得去問一問上海的拉曼先生。不過我想,在我未到上海之前,你 還是不發表此日記為好,因為我對帝國是否允許這樣做深表懷疑。而且此日記如同 我其他的日記一樣,不是寫給公眾看的,而是獻給你和全家的。我還不知道何時能 離開這裡。在城裡我行動自由,可就是不能出城,至少暫時不能。
衷心地祝福並吻你
你的約翰尼
約翰 H.D.拉貝 南京 1938年1月28日
親愛的多拉:
在昨天的信裡附上了我的日記,可是忘了告訴你,一旦日記到達上海,請你通 過德國大使館電告我此事。這份電報可以透過美國總領事館發出,因為這裡的美國 大使館設有一個無線電收發報機。如果電文是BUGAN(譯註:“BUGAN”在此處是雙方 約定的“Bucher gut angekommen”,即“日記已安全到達”的縮寫),我便認為日 記已安全到達。請讓克勒格爾先生或者洋行(或者此事也可以由你去辦)通知我,在 上海可以用哪些貨幣支付。我的意思是,哪些銀行的貨幣比較硬?拒收哪些貨幣?? 某些省份發行的貨幣會被拒收嗎??在出售大米的時候,我們現在接收各省、各銀 行發行的貨幣。不過我打算不收那些在上海不能流通的貨幣,別到了哪一天我們的 保險箱裡裝了大量的不能用的鈔票。
精英美髮廳正如我在日記中所說,幾乎遭到了完全的破壞。請透過沃爾特馬德 太大寫信給羅太大,這筆損失是否應該記在她的名下(別人的名字不行)向德國大使 館申報。遇到這種情況,一般得寄一份財產價值清單來,就是說,羅太太得把索賠 要求寄給沃爾特馬德大太,然後再由後者透過上海的德國,這領事館轉寄此處的德 國大使館。在此問題上我目前沒采取任何行動,因為我不知道羅太太是否願意提出 索賠,也就是說她是否願意以財產所有者的身份露面。
此外請你詳細地告訴我,你對自己的病採取